大學(xué)體驗英語綜合教程4(第三版)課文翻譯及課后答案-文庫吧資料
2024-08-09 04:34本頁面
【正文】 很實用，學(xué)習(xí)英語是對職業(yè)生涯的絕好準備。再說，那些要求高薪高位的人可能還需要參加一種考試，這就是，聯(lián)邦政府每年都要舉行的“業(yè)務(wù)和管理職業(yè)考試”，借此對大約10 000種工作崗位的求職者進行考核而測試的焦點仍然是語言技能、理解、分析、闡述、理解概念間邏輯關(guān)系的能力，以及解決用文字表述問題的能力。最近，向51個聯(lián)邦政府機構(gòu)調(diào)查了同一個問題，是否聘用有英語學(xué)位文憑而卻沒有受過專門行業(yè)訓(xùn)練的大學(xué)畢業(yè)生，88%的這些聯(lián)邦政府單位的回答是肯定的。從海軍陸戰(zhàn)隊到礦務(wù)局，從商業(yè)部到國家公園服務(wù)處，聯(lián)邦政府各種機構(gòu)雇傭的勞動大軍近三百萬人。
主修英語的學(xué)生也正在各級政府提供的上千種崗位上工作。對涉及從銀行、保險到通信乃至制造業(yè)等眾多領(lǐng)域的將近400家公司進行的有關(guān)調(diào)查顯示，針對是否聘用具有英語學(xué)位文憑卻沒有受過行業(yè)領(lǐng)域的專門培訓(xùn)的畢業(yè)生這一問題，百分之八十五的公司說他們聘用過。然而，分析和交流的技能卻是管理的最根本的需要?！度A爾街雜志》和《大學(xué)生就業(yè)雜志》都有報道，說越來越多的著名商學(xué)院的畢業(yè)生發(fā)現(xiàn)他們自己經(jīng)常從一種工作或一家公司跳槽到另一個工作或另一家公司，在一個工作崗位上干不了十二個月。同時，也為從商做職業(yè)準備。
很明顯，如此的洞察力對計劃從商的學(xué)生來說也是很有價值的。理科基礎(chǔ)扎實的主修英語學(xué)生完全有能力參加這一考試和醫(yī)學(xué)院入學(xué)考試，他們的閱讀、分析、闡述和準確交流的能力使他們更勝一籌。另外，許多醫(yī)學(xué)院校要求學(xué)生必須在醫(yī)學(xué)院入學(xué)考試中達到規(guī)定的最低分，這一測試對全面發(fā)展的文科學(xué)生來說又十分有利。
至于醫(yī)學(xué)院，入學(xué)要求主要的一條只是修滿32個學(xué)時的理科課程。第三個部分是檢測學(xué)生的文學(xué)、藝術(shù)、音樂、自然科學(xué)和社會科學(xué)的一般知識。這項測試包括三個部分：首先是測試閱讀理解、圖形分類和書面材料評估等能力。這些技能也正是英語專業(yè)要教給學(xué)生掌握的技能。令人驚訝的是，許多法學(xué)院和醫(yī)學(xué)院卻指出，如此專門化的準備不但沒有必要，而且并不可取。有人還建議未來法學(xué)院的學(xué)生應(yīng)該選修政治、歷史、會計、商業(yè)管理甚至人體解剖學(xué)、婚姻和家庭生活等課程。事實上，主修英語的學(xué)生也為未來從事法律、醫(yī)學(xué)、商業(yè)和公職等職業(yè)做了相當好的準備。讓人驚異的是，這些畢業(yè)生能勝任范圍相當廣泛的工作。
Read and think 41. affection 2. passion 3. cultured 4. young 5. active6. pliment 7. health 8. moral 9. ashamed 10. obligationRead and Complete 51. trace 2. mutual 3. arrangement 4. eternally 5. substitutes 6. ultimate 7. attach 8. constantly 9. resemble 10. mitRead and Complete 6 take for granted need of the end dependent on out of 6. based uponRead and Complete 7 parents a sin an excuse regret a man health wisdom a plimentRead and Translate 8(1) The Constitution provides for citizen’s freedom of speech.(2) Our constant quarrels grew out of the diverse ideas on how to bring up children.(3) We have learned some words long before we can read.(4) Many Chinese parents think that the earlier children go to school, the better.(5) The new tax law is not to punish the rich. Rather it is to bring justice and opportunity to the poor.
Unit 4 學(xué)英語既有樂趣又有回報
文學(xué)的研究——包含對哲學(xué)、宗教、歷史事件的發(fā)展和觀念由來的研究，不僅是文明的，同時是有教化作用的，而且是流行的和實際的。在普通的家庭生活模式中能否忘掉個人的自立及其自尊，凡是人都是先由父母養(yǎng)育，后來再養(yǎng)育自己的子女，最后則理所當然地得到子女的贍養(yǎng)。有誰能夠否認，父母年輕時為子女何等地辛勞，子女小有病痛必徹夜不眠地照顧，在子女還沒有學(xué)會說話時給他們換洗尿布，耗費二十余載將他們養(yǎng)育成人，教會他們自立生活。他們以自主為榮，崇尚自立，恥于依賴子女。對于富有生氣的老者，我們也會給予贊譽：說他們是“老當益壯”。他手撫飄逸垂胸的長須，悠然自得。中國人很明白這一點，所以畫出來的老翁總是“紅頰白須”，視之為塵世終極快樂的象征。終究，世上再也沒有什么能比一個健康而智慧的老者更完美的了。這似乎是一種語言上的不幸。從前有個人，因趕回家時父母已亡故，悲痛之下說了這樣兩句話：
“樹欲靜而風(fēng)不止，子欲養(yǎng)而親不在。父母生病了卻沒有機會在病榻前親侍藥湯，亡故時未能親臨送終，已被有文化的中國人
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1