全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程4unit4課文翻譯-文庫(kù)吧資料
2025-04-12 12:07本頁(yè)面
【正文】 ing currently more than five times the number of engineers that we are here in the . That means that . and European panies are now facing highquality, lowcost petition from overseas. No wonder so many Western workers worry about losing their jobs. If the issue is the size of the total pie, globalization has proved a good thing, says Orit Gadiesh, chairman of consultants Bain amp。7. However the past two decades have witnessed the rise of other significant players. The developed world is beating a path to China39。即便到了20世紀(jì)80年代，資本全球化已經(jīng)加速，大多數(shù)外國(guó)投資仍在相對(duì)富裕的國(guó)家之間進(jìn)行，而不是從富裕國(guó)家流向較貧窮國(guó)家。”6. Global trade has been around for centuries。施瓦布爭(zhēng)辯說(shuō)，支持全球觀并不意味著抹去對(duì)國(guó)家的認(rèn)同。s terms. Klaus Schwab, the founder and executive chairman of the World Economic Forum, argues that endorsing a global outlook does not mean erasing national identity. Globalization can never provide us with cultural identity, which needs to be local and national in nature. 許多達(dá)沃斯人自然不同意亨廷頓的說(shuō)法?！盧 T 5. Naturally, many Davos Men don39。他說(shuō)，這種脫節(jié)造成了“一個(gè)重大的文化斷層。”亨廷頓提出，達(dá)沃斯人以全球公民自居的自我形象，與大多數(shù)美國(guó)人的價(jià)值觀完全相悖。亨廷頓在一篇題為《死魂靈：美國(guó)精英的去國(guó)家化》的論文中將達(dá)沃斯人（該說(shuō)法最早在20世紀(jì)90年代引起廣泛注意）描寫(xiě)成為一個(gè)新興的全球超級(jí)物種和威脅。s globalcitizen selfimage is starkly at odds with the values of most Americans, who remain deeply mitted to their nation. This disconnect, he says, creates a major cultural fault line. In a variety of ways, the American establishment, governmental and private, has bee increasingly divorced from the American people. 隨著邊界和對(duì)國(guó)家的認(rèn)同變得越來(lái)越不重要，有些人將此視作威脅，甚至危險(xiǎn)。lite39。在這個(gè)市場(chǎng)里，企業(yè)尋求采購(gòu)、生產(chǎn)及銷售產(chǎn)品和服務(wù)的最佳地點(diǎn)。盡管與會(huì)男女各不相同，但他們大多數(shù)有一個(gè)共同信念：全球化，亦即資本、勞動(dòng)力和技術(shù)不受阻礙地跨國(guó)界流動(dòng)，是值得歡迎和不可阻擋的。討論話題林林總總，從大選后的伊拉克和非洲的艾滋病病毒到全球的石油供應(yīng)和納米技術(shù)的重大意義。達(dá)沃斯人指的是那些每年長(zhǎng)途跋涉去瑞士阿爾卑斯山區(qū)小城達(dá)沃斯參加年度世界經(jīng)濟(jì)論壇——該論壇始于1971年——的國(guó)際商業(yè)精英們。lite who trek each year to the Swiss Alpine town for the annual meeting of the World Economic Forum, founded in 1971. This week, Browder and Mandl will join more than 2,200 executives, politicians, academics, journalists, writers and a handful of Hollywood stars for five days of networking, parties and endless earnest discussions about
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1