【正文】
w some money? (能借點(diǎn)兒錢嗎?) I don39。m out of cash. 我現(xiàn)在沒(méi)有多少現(xiàn)金。 我沒(méi)帶現(xiàn)金。 I paid out of my own pocket. 直譯是“從自己的口袋里拿出錢來(lái)支付。 I need to withdraw ¥5,000 (from my savings account). *withdraw“(從存款中)取出,拿出”?!avings account “賬戶,戶頭”。s one hundred yen. Could I have change? (這是100日元,能幫我破開(kāi)嗎?) 我要存5000日元(在我的賬戶上。d like to change a hundredyen note. (我想破開(kāi)100日元?!o you have change for one hundred yen? (能幫我換開(kāi)100日元嗎?) Sure. (可以。s due on the thirtieth. 能幫我換一下零錢嗎? Could you give me change? * change 也有“零錢”的意思。)When is this due? (交費(fèi)截止到什么時(shí)候?)When is the rent due? (房租截止到幾號(hào)?)When is the paper due? (交論文的時(shí)間截止到幾號(hào)?)When is the last day I can pay for this?How long is the pay period?When do I have to pay this by?When does this have to be finished by? 交費(fèi)日期截止到30號(hào)。Here39。ve been forgetful these days.有關(guān)理財(cái)什么時(shí)候到期? When is this due? *due“必須支付”、“支付期限到了”。 I39。t smoke anymore.I39。)Good for you. (你真?zhèn)ゴ蟆?I quit smoking. *quit“辭職,改變習(xí)慣”。ve started jogging. (我開(kāi)始慢跑鍛煉。 I39。 I usually work out after work. *work out“訓(xùn)練,運(yùn)動(dòng)”。Here you are! (請(qǐng)收下。This is your portion.This is your part.This portion is for you. 過(guò)生日想要什么禮物? What do you want for your birthday?What do you want for your birthday? (過(guò)生日想要什么禮物?)I want gloves. (我想要副手套。s something for you.I got this for you. 這是你的那份。s very nice of you. (太謝謝你啦。 This is for you.This is for you. (這是送給你的。s about right.那得看情況.It Don39。s about it.That39。s something like that.Is this it? (是這個(gè)嗎?)Yeah, it39。ll be sunny tomorrow. (明天是個(gè)好天吧.) I hope you39。t say for sure. :考試大 I hope you39。m not sure. (我不太清楚.) I39。s possible. 可能會(huì)吧. It could be. *聽(tīng)對(duì)方說(shuō)了許多之后,自己也覺(jué)得可能會(huì)吧時(shí)使用. What do you think? (你覺(jué)得怎么樣?) It could be true. (也許吧!) That could be. That could be true. 我不太清楚. I39。t you think Japanese people are healthier? (你不覺(jué)得日本人更健康些嗎?) I guess so. (可能是吧!) I suppose so. 也許是真的吧. It might be true. *聽(tīng)上去是不太肯定,接近于No (不)的感覺(jué). Do you think it39。s not what you said. You didn39。s not likely to happen. (才不會(huì)發(fā)生呢!) 我反對(duì). Objection! We found out that he wasn39。s true? (你覺(jué)得那是真的嗎?) I doubt it. (我懷疑.) I don39。t agree with that. I can39。t agree. *我不能同意你的意見(jiàn),比較禮貌的說(shuō)法. All politicians are liars. (所有的政治家都是騙子.) I can39。t agree with that. I don39。m correct. (我認(rèn)為我是正確的.) I don39。t agree. *比I can39。s great! 好主意. Good idea. Let39。d bet on :考試大 You can bet on it. Bet on it. Of course. It goes without saying. That goes without saying. You betcha. *俚語(yǔ). 你是反對(duì)還是贊成他的主意? Are you for or against his idea 好! Good. *用來(lái)向?qū)Ψ奖磉_(dá)愉快、批準(zhǔn)、同意、滿意等心情. How is it? (這個(gè)怎么樣?) Good. (好!) It39。ll say. Definitely. 好像挺有意思. Sounds like fun. *接受別人的邀請(qǐng)或建議時(shí). Let39。s fair. *用于聽(tīng)到對(duì)方給予妥協(xié)性的回答時(shí),就對(duì)方的意見(jiàn)或行為作出答復(fù),含有這樣才公平、公正的語(yǔ)氣. How does that sound? (那樣行嗎?) That39。s everything? (一切都好嗎?) Fine. (很好呀!) Good. It39。s tomorrow? (明天怎么樣?) That39。t object to it. No problem here. Sounds alright to me. 我覺(jué)得那樣很好. That39。t have any objection to it. *objection 異議、反對(duì)、不服從、反對(duì)理由. What do you think of my proposal? (你覺(jué)得我的建議怎么樣?) I don39。re in charge. You39。m with you. Okay, let39。t agree. (我反對(duì).) 我也這樣認(rèn)為. I think so, too. *更口語(yǔ)的說(shuō)法. Tokyo is too expensive. (東京的物價(jià)太貴.) I think so, too. (我也這樣認(rèn)為.) 好哇! Anything you say! Let39。m with you. *對(duì),對(duì)、很好嘛、我贊成、OK. I39。)贊成的表達(dá)法我贊成 I agree. *比較生硬的說(shuō)法. I think it39。 這個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)上的名詞是指經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)特別快速的領(lǐng)域,“sector”是“區(qū)域;部門”的意思。) meeting. 5. in a nutshell 簡(jiǎn)言之 (你說(shuō)這折扣打得太少?我完全同意?。 ±篩ou say the discount rate is too low? Don39。意思為”我怎會(huì)不知道?。浚晃耶?dāng)然明白這一點(diǎn)!”。t I know it. 我完全同意!) 例:The new pany will be a force to be reckoned with in the future.“a force to be reckoned with”是形容“有成功的條件而值得注意的人物、團(tuán)體”?! ?. (a) force to be reckoned with 值得注意的人物 ?。ㄐ陆?jīng)理一直擔(dān)心自己無(wú)法掌握全局?! ?. on top of things 完全掌握 ?。ㄎ覀兝习逶诟郀柗蚓銟?lè)部里結(jié)識(shí)了幾位做房地產(chǎn)的商人。 這個(gè)常用的短語(yǔ)暗示雙方從不認(rèn)識(shí)到熟識(shí),“get”可換“bee”?!∶嬲効蛻羟榫扯陶Z(yǔ)ve seen so far is very impressive. Very impressive indeed.t too high at this point. S: I don39?! : Do you think the trend will continue? 沒(méi)錯(cuò),現(xiàn)在的臺(tái)灣和我小時(shí)候完全不一樣了,這里發(fā)展得非??焖?。 S: Yes. Things certainly have changed since I was a boy. We39。 J: Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined. S: Well, as per capita ine goes up and up, the growth sector seems to be in the toend. J: Steven, can you tell me in a nutshell what the retail market is like in Taiwan? 我完全同意,他在公司表現(xiàn)不凡,請(qǐng)叫我Steven就行了。t I know it. He39?! : He appears to be a topnotch young man, Mr. Sun. Talent and enthusiasm like that are hard to find. 孫先生,謝謝你的信任票,我馬上回來(lái)?! : Thanks for the vote of confidence, Mr. Sun. I39?! : (looking at Brian) You39。re certainly on top of things, Brian.t mind, Johnathan, while you and Mr. Sun get acquainted, I39。(兩個(gè)人都看了一下對(duì)方的名片,放入皮夾而非口袋中)謝謝您,孫先生。J: Thanks very much, Mr. Sun. Please accept mine. (offers his own card) and多次電話、傳真往返之后,非常高興終于見(jiàn)到您,Mitchell先生(先遞出名片),d like you to haves very nice to finally meet you, Mr. Mitchell孫先生,讓我為你介紹加拿大Northern Reflections的業(yè)務(wù)經(jīng)理Jonathan Mitchell先生。Trading.Nortern Reflections of Canada. (Sun extends hand first。B: Mr. Sun, I39。 面談客戶 接機(jī)后的次日,Brian在公司里,為Johnathan 介紹自己的老板Mr. Sun……。She always gets some presents for other people in the office when she is back from a business trip.她出差回來(lái)總要給辦公室里的其他人帶些禮物。Every time I39。I like to take an occasional business trip for a change.我喜歡偶爾出差一次,來(lái)點(diǎn)改變。Nothing has been decided yet. Why the hurry?什么都還沒(méi)有決定呢。t know how tight the schedule is for this business trip.你不知道這次出差行程安排的有多緊張。The first thing you will do is to look for a fortable hotel.你首先要做的就是找一個(gè)舒適的旅館。Last time I went on a business trip with the boss, I didn39。There are still several things that haven39。Nothing is more stressful than going on a business trip with our boss.和我們老板一起出差讓人非常有壓力。m sure it39。我要出差去北京。clock train. I39。是否有你特別感興趣的商品?出差用語(yǔ)I can39。We regret that the goods you inquire about are not available. 很遺憾,你們所詢貨物目前無(wú)貨。是否有你特別感興趣的商品?Do you have specific request for packing? Here are th