集裝箱碼頭計(jì)劃員英語(yǔ)-文庫(kù)吧資料
2025-01-25 07:42本頁(yè)面
【正文】 ng equipment is damaged冷凍設(shè)備損壞。The electrician has already been on the spot.電工已經(jīng)到現(xiàn)場(chǎng)了。t be long, It is said there is only a little trouble with the circuit.我不這樣想，那不用很長(zhǎng)時(shí)間。I don39。 There is something wrong with the spreader,the technician is fixing it.吊具出了毛病，機(jī)師正在修理。ll go to have a look.也許是裝卸橋出了故障，我去看一看。Where shall We put these lashing devices after taking off them？我們拆完之后把這些加固器材放到哪兒？事故:I39。The twistlocks(lashing bars)are not enough,we want some more.轉(zhuǎn)鎖（加固拉桿）不夠用，我們還要一些。Please remove the lashings beforehand.請(qǐng)事先拆掉加固.In order to speed up,you39。OK,we39。Have you applied for lashing?你們申請(qǐng)加固的作業(yè)了嗎？You can appply to the dispatch office through your agent.你們可以通過(guò)你方代理向調(diào)度室申請(qǐng)。You`d better send someone to be on the spot.你最好派人去現(xiàn)場(chǎng)看看.加固Have you applied for lashing?你們申請(qǐng)加固的作業(yè)了嗎？Sorry,we haven39。Please pay attention to it.請(qǐng)多關(guān)注它.You39。Reefer container had been loaded on board.冷箱已經(jīng)裝上船了．This will delay our working time.這樣做將會(huì)延誤我們的工作時(shí)間。This over height platform container should be placed on the top tier in this hold.這個(gè)超高的平臺(tái)箱應(yīng)當(dāng)放置于這個(gè)艙頂層。Sorry,as the operation speed at the aft is too fast,the ship is down by the stern.抱歉，由于船尾作業(yè)速度太快，船頭有點(diǎn)翹。clock.八點(diǎn)鐘我們要開始卸甲板上的箱子。We39。My colleague will give you the final EDI on next shift．我的同事將會(huì)在下一個(gè)班給您最終數(shù)據(jù).安全:The safety net must be fastened and fit for rising or ebb tide.安全網(wǎng)要栓牢，并能適應(yīng)潮水漲落．please adjust the gangway and safety net properly.請(qǐng)把船梯和安全網(wǎng)調(diào)整好。ll start loading as soon as you affirm the stowage plan.一旦您確認(rèn)配載圖我們就開始作業(yè)。Apart from these full containers,there are 25 empty reefers for North Ameirica.除了這些重箱之外，還有25個(gè)空冷藏箱運(yùn)往北美.Please tell me the slot numbers of these containers?請(qǐng)告訴我這些箱子的相位號(hào)？Would you like to show me the specific position?指給我具體的位置好嗎？ Is there any special request for dangerous goods?對(duì)于危險(xiǎn)品，有什么特殊要求嗎？ Is it necessary to separate them?有必要隔離他們嗎？Where to stack these reefer containers?這些冷藏箱堆放在哪兒？The reefer containers should be stacked where there are power sockets.冷藏箱應(yīng)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1