【正文】 ______________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 23頁 E51028230XT/BD 啟動 系統(tǒng)的啟動 單機 UPS或冗余并聯(lián) UPS或運行在“節(jié)能”方式的 UPS 參閱圖 22。然而，新的報警會使蜂鳴器再次鳴響。 Galaxy PW用戶手冊 控制面板 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 22頁 E51028230XT/BD “報警復(fù)位”鍵 (21) 這個鍵用來將存儲的報警信息復(fù)位，但只有在報警已經(jīng)清除后系統(tǒng)才能接受復(fù)位。 “ 強迫切換”鍵 (20) 當(dāng) UPS運行在“節(jié)能”方式時，這個鍵用來人為地將負(fù)載切換到逆變器，或從逆變器切換到靜態(tài)旁路 (返回切換 )。 “報警”鍵 (18) 這個鍵用來顯示當(dāng)前的和存儲的報警信息，并將蜂鳴器清音。 “功率 .頻率”鍵 (16) 這個鍵用來閱讀其它的測量值： ?電源 電 源 2和負(fù)載的頻率； ?負(fù)載的視在功率和有功功率； ?負(fù)載的功率因數(shù)； ?逆變器的負(fù)載率 (百分率 )。 “電壓”鍵 (14) 這個鍵用來閱讀各種電壓測量值： ?電源 1的線電壓； ?電源 2的線電壓和相電壓； ?負(fù)載的線電壓和相電壓。 “確認(rèn)” 鍵 (12) 這個鍵用來肯定回答顯示器上提出的問題。 警告： 如果進行強迫切換，負(fù)載的供電會有 。 “逆變器停機”按鍵 (9) 這個按鍵將逆變器停機。負(fù)載由 UPS供電且系統(tǒng)功能正常。當(dāng)按下此鍵時，綠色的“逆變器”指示燈 (4)閃爍，表示已經(jīng)接收到了啟動命令。 “緊急停 機”鍵 (7) 按下此鍵會使整個 UPS停機 (逆變器和整流 /充電器停止運行，電池斷路器斷開，封鎖靜態(tài)旁路，干接點 11板上的繼電器的動作 )。按一下蜂鳴器清音鍵可以關(guān)閉蜂鳴器的鳴響。 蜂鳴器 (6) 在下列情況下蜂鳴器鳴響： ?負(fù)載由電源 2供電； ?負(fù)載由電池供電； ?運行故障。 Galaxy PW用戶手冊 控制面板 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 20頁 E51028230XT/BD “逆變 器”指示燈 (4) ?指示燈熄滅：逆變器停機； ?指示燈閃爍成綠色：逆變器啟動并運行，但還沒有切換帶負(fù)載； ?指示燈常亮成綠色：逆變器運行正常； ?指示燈常亮成紅色：逆變器故障，表示以下一種或幾種故障： * 由于逆變器輸出電壓超出容限范圍而導(dǎo)致逆變器停機， * 逆變器輸出保護保險 (FUS)熔斷， * 逆變器模塊上的保護保險熔斷 (并聯(lián) UPS), * 逆變器故障， * 逆變器輸出變壓器內(nèi)部異常高溫， * 逆變器模塊內(nèi)部異常高溫， * 輸出電壓故障 (幅值或相位 )(并聯(lián) UPS)， * 逆變器時鐘故障， * 逆變器控制電路板沒有校驗或沒有設(shè)置參數(shù)， * 控制 電源板故障。 “電池”指示燈 (2) ?指示燈熄滅：電池正在浮充電； ?指示燈閃爍成綠色：電池正在強充電； ?指示燈常亮成綠色：負(fù)載由電池供電； ?指示燈閃爍成紅色：電池低電壓停機預(yù)報警； ?指示燈常亮成 紅色：電池后備時間結(jié)束且電池斷路器 QF1斷開，或電池故障。 面板指示： ?正常運行 (負(fù)載受保護 )； ?負(fù)載由電池供電； ?異常情況 (運行故障 )； ?危險情況 (負(fù)載不受保護 )。符號的解釋非常簡單，無需專門的培訓(xùn)。 圖 20 注： 下面提到的有關(guān)電源 2的信息在頻率變換器中沒有，有關(guān)電池的信息在不帶 電池的頻率變 換器中沒有。圖標(biāo)說明如下： 1－ 電池隔離和保護斷路器 QF1， 2－ 電池。 圖標(biāo)說明： 1． 整流 /充電器模塊 2．逆變器模塊 3．靜態(tài)旁路模塊 4．控制電路箱 5．整流 /充電器輸入保險 FUE 6． 逆變器輸出保險 FUS 7． 電源 1輸入開關(guān) Q1 8． 維修旁路開關(guān) Q3BP 9． 電源 2輸入開關(guān) Q4S 10． 輸出開關(guān) Q5N 11． 顯示板 12．干接點 11板和通訊插槽。 Galaxy PW用戶手冊 Galaxy PW機柜的說明 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 16頁 E51028230XT/BD Galaxy PW機柜的說明 UPS機柜的說明 Galaxy PW UPS(或頻率變換器 )的 額定輸出為 50、 60、 80、 100、 1 160和 200KVA。這主要歸功于采用了PWM(脈寬調(diào)制 )斬波技術(shù)和基于微處理器的調(diào)整控制系統(tǒng)，它們會同時補償輸出電壓的任何變Galaxy PW用戶手冊 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 15頁 E51028230XT/BD 化。當(dāng)電源 2的頻率恢復(fù)到設(shè)定的頻率范圍以內(nèi)時，逆變器以 (數(shù)值由售后服務(wù)工程師設(shè)定 )逐漸與電源 2再同步，以避免負(fù)載端發(fā)生頻率的突然變化。如果需要，可以由售后服務(wù)工程師在用戶現(xiàn)場進行 修改，范圍從 ? ?2Hz，步長為 ?。輸出電壓的頻率理論上說可以調(diào)整到額定頻率的 ?%，然而，輸出電壓的頻率范圍可以根據(jù)需要有意識地最大放寬到 ?2Hz，以便逆變器能夠維持與電源 2固有頻率波動同步，從而能夠使負(fù)載隨時可以切換到旁路。 輸出電壓的質(zhì)量和連續(xù)性 無論電源 1或負(fù)載怎樣波動 (停電、負(fù)載階躍變化等等 )，輸出電壓的幅值和頻率都是穩(wěn)定的，并且沒有任何間斷或瞬間超出指標(biāo)的情況。 ?在發(fā)生過載的情況下，只要過載量沒有超過所有正在運行的 UPS總功率 ,系統(tǒng)僅僅是失 去它的冗余備份。 ?在所有上述三種情況下 , 逆變器的停止運行會在控制面板上引起如下的響應(yīng)： * 指示燈 (4)熄滅， * 蜂鳴器連續(xù)鳴響， * 指示燈 (3)常亮成綠色， * 顯示器上顯示信息“負(fù)載不受保護，在線方式”。請參 閱圖 17的過載曲線； ?在所有上述三種情況下，逆變器停止運行，負(fù)載通過電源 2供電會在控制面板上引起 如下的響應(yīng)： * 指示燈 (4)熄滅， * 蜂鳴器連續(xù)鳴響， * 指示燈 (3)常亮成綠色， * 顯示器上顯示信息“負(fù)載不受保護，在線方式”。但系統(tǒng)要 求滿足切換條件。在負(fù)載永久切換到電源 2之前可進行 1到 255 次 (設(shè)定值 )的這種過載切換。 ?在發(fā)生瞬間較大過載 (大于 )的情況下，上述切換會立即發(fā)生，負(fù)載 不 會有任何間斷。 如果切換條件滿足，切換過程是同步的，負(fù)載不會有任何間斷。 圖 停機或過載 參閱圖 16的具有電源 2旁路的在線方式運行的配置。這些過程對負(fù)載不會有任何的影響，也不需要用戶進行任何手動操作。在下列切換過程中由電池 (D)給逆變器 (B)供電： ?市電切換到發(fā)電機組； ?發(fā)電機組切換到市電。 使用發(fā)電機組的運行 (見圖 15) 如果用戶有一臺備用發(fā)電機組，它一般是在市電停電時自動啟動并連接到市電 的低壓配電盤上；當(dāng)市電恢復(fù)正常后它會自動斷開。如果電源 2在容限范圍 內(nèi)，顯示器上顯示信息“負(fù)載受保護，節(jié)能方式”；否則在顯示器上顯示信息“負(fù)載 不受保護，節(jié)能方式”。顯示器上顯示信息“要求強迫切換到電源 2，負(fù)載的供電可能 間斷”。無論電源 2的狀態(tài)如何，只有通過強迫返回切換到靜態(tài) 旁路 (C)才可能恢復(fù)到“節(jié)能”方式的正常運行狀態(tài)。要求按下按鍵 (12)確認(rèn)強迫切換生效 (見圖 8)。 圖 14 強迫切換和返回切換 ?強迫切換：當(dāng)負(fù)載由靜態(tài)旁路 (C)供電時，通過按下按鍵 (20)(參考圖 21)可以切換到 由逆變器 (B)供電。 注： 這種運行方式與電源 1的狀態(tài)無關(guān)，無論電源 1在容限范圍內(nèi)還是超出容限范圍。如果電源 2在兩分鐘以內(nèi)恢復(fù)正常，請參閱下節(jié)。這時如果電源 1正常則如圖 8的運行，否則轉(zhuǎn)為圖 13的運行。靜態(tài)旁路 (C)將負(fù)載切換到逆變器 (B)所需的最長時間為 15毫秒。 電源 2停電的運行 無論電源 1的狀態(tài)如何，整流 /充電器 (A)和電池 (D)的運行與前面在“在線方 式 ”一節(jié)描述的運行相同。 指示燈 (1)、 (3)和 (5)常亮成綠色，指示燈 (4) 成綠色閃爍。工廠出廠時的設(shè)置也可由現(xiàn)場售后服務(wù)工程師修改。 整流 /充電器的直流輸出電壓調(diào)整為： ?開放鉛酸電池或鎳 /鎘電池的浮充電壓或強充電壓； ?密封鉛酸電池的單一充電電壓。 “智能節(jié)能”方 式 ECO運行 正常運行 (見圖 12) 圖 12 負(fù)載所需要的電源由電源 2(2)通過靜態(tài)旁路 (C)提供。對密封鉛酸電池，強充電壓和浮充電壓是相同的。充電電流逐漸 減小，直到減小到一個特定的小電流值 (浮充電流 )。 圖 10 電池的充電周期分為兩個階段 (見圖 11)： 圖 11 ?第一階段 ：以限定在 (即以十小時放電制式定義的電池容量的十分之一 )的恒定電流對電池進行充電。在電池充電期間，指示燈 (2)為綠色并閃爍。如果電池放電已經(jīng)終止 (導(dǎo)致逆變器停機 )，這時整流 /充電器 (A)會自動啟動，但逆變器 (B)必須手動啟動。 注： “電池低電壓停機預(yù)報警”信號的發(fā)出時間可以根據(jù)用戶的要求在電池供電有效時間結(jié)束 前進行調(diào)整。如果電源 2也停電，則不再給負(fù)載供電了。指示燈 (2)常亮成紅色 (不再閃爍 )。 當(dāng)電池電壓下降到下限閾值 (335 V)時，電池供電停止。在顯示器上會顯示“電池低電壓停機預(yù)報警”信息以及剩余電池后備時間和負(fù)載百分率。 當(dāng)電池電壓下降到略高于最低電池電壓時，通過遠(yuǎn)程控制裝置上的干接點可向用戶發(fā)出一個“電池低電壓停機”的預(yù)報警信號。因此，在電源 1停電后，如果系統(tǒng)的負(fù)載低于滿負(fù)載時，實際的電池后備時間 可能要長于額定電池后備時間。 電池后備時間 電源 1停電后，電池的后備時間取決于： ?電池的額定容量； ?負(fù)載所消耗的功率； Galaxy PW用戶手冊 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 10頁 E51028230XT/BD ?電池的環(huán)境溫度； ?電池已使用的年限。 但這個信號要經(jīng)過30秒鐘的延時后才會發(fā)出。 蜂鳴器通過低頻的“的 … ”聲向用戶發(fā)出電池供電的報警，并在顯示器上顯示“負(fù)載受保護，電池 正在放電”以及剩余后備時間和負(fù)載百分率。在這種運行方式期間，聯(lián)接在整流 /充電器和逆變器之間的電池組放電。 在并聯(lián)的 Galaxy PW系統(tǒng)中，負(fù)載所需要的功率是由已經(jīng)啟動的數(shù)臺 UPS平均分擔(dān)的。出廠時的設(shè)置可由現(xiàn)場的售后服務(wù)工程師修改。 整流 /充電器的輸出電壓 (DC)可根據(jù)不同類型的電池來調(diào)整： * 為開放式鉛酸電池或鎳 /鎘電池進行浮充電或強充電的電壓； * 為密封鉛酸電池充電的單一電壓。 圖 7 Galaxy PW用戶手冊 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 9頁 E51028230XT/BD 在線方式的運行 正常運行 電源 1正常 (見圖 8)。 注 :1．在頻率變換器或在并聯(lián)增容 UPS系統(tǒng)中沒有 Q3BP開關(guān)； 2．在沒有電池的系統(tǒng)中沒有 QF1斷路器。 需要增大