【正文】 ______________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 26頁 E51028230XT/BD 停機(jī) 單機(jī) UPS “節(jié)能”方式運行的單機(jī) UPS或冗余并聯(lián) UPS的逆變器停機(jī) ?按住控制面板上的“逆變器停機(jī)”鍵三秒鐘。 Galaxy PW用戶手冊 控制面板的顯示屏 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 28頁 E51028230XT/BD 控制面板的顯示屏 基本組成 (見圖 26) 圖 注： 大多數(shù)的功能都可直接實現(xiàn)。 Galaxy PW用戶手冊 控制面板的顯示屏 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 29頁 E51028230XT/BD 圖 初始信息表 LOAD PROTECTED ONLINE MODE 負(fù)載受保護(hù) 在線方式 這是在在線方式下，沒有報警或異常，且負(fù)載正確地由逆變器供電時的正常顯示。電池時間的計算考慮了以下的因數(shù)： ?當(dāng)前的負(fù)載有功功率占額定有功功率的百分率； ?電池的類型； ?電池的溫度； ?電池已使用的年限。蜂鳴器 連續(xù)鳴響。 INVERTER DESYNCHRONISED WITH MAINS 2 BY EXTERNAL COMMAND, TRANSFER DISABLED 外部指令強迫逆變器與電源 2不同步， 禁止切換 不能將負(fù)載切換到電源 2，因為： ?切換條件不滿足； ?逆變器以非受控方式運行； ?一條外部輔助指令，禁止使用電源 2。用戶必須采取措施使通風(fēng)系統(tǒng)恢復(fù)正常運行。 MAINS 1 INPUT SWITCH Q1 IS OPEN 電源 1的輸入開關(guān) Q1斷開 電源 1的輸入開關(guān) Q1斷開。 UPS SHUTDOWN DUE TO AN OVERLOAD, CHECK LOAD LEVEL PRESS KEY A OR UPS因過載而停機(jī)， 按“ A”鍵或“ ”檢查負(fù)載量 當(dāng)過載持續(xù)時，這條信息出現(xiàn)在上一條信息之后。 Galaxy PW用戶手冊 控制面板的顯示屏 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 32頁 E51028230XT/BD INVERTER SHUTDOWN BY AN EXTERNAL COMMAND 外部指令強迫逆變器停機(jī) 逆變器接收到了一條無條件停機(jī)的指令。 STATIC SWITCH OFF DUE TO AN OVERLOAD 靜態(tài)開關(guān) (電源 2)因過載而斷開 由于長時間的過載，負(fù)載不再由電源 2供電。其結(jié)果是： ?逆變器停機(jī)； ?整流 /充電器停機(jī)； ?電池斷路器斷開； ?封鎖靜態(tài)開關(guān)； ?遠(yuǎn)程指示繼電器板上的繼電器動作。蜂鳴器發(fā)出連續(xù)的鳴響。 BATTERY CHARGING I BAT. = *** A U BAT. = *** V 電池正在充電 充電電流＝ *** 安培 充電電壓＝ ***伏 電池目前正在充電。 FREQUENCY CHANGE BY AN EXTERNAL COMMAND 外部指令強迫逆變器改變輸出頻率 逆變器接收到了一條指令強迫它改變輸出頻率 (50Hz或 60Hz)。 INVERTER NOT IN PHASE WITH MAINS 2. TRANSFER DISABLED,CHECK MAINS 2 逆變器與電源 2的相位差超限， 不能切換，檢查電源 2 逆變器和電源 2之間的相位差超限。蜂鳴器長間隔“的 … ”鳴響。蜂鳴器長間隔“的 … ”鳴響。因此，它必須在任何情況下都給負(fù)載供電。 二級信息表 通過按 (18)鍵顯示以下的信息，通過指示燈 (17)亦或蜂鳴器 (6)通知用戶現(xiàn)在有報警。 Galaxy PW用戶手冊 控制面板的顯示屏 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 30頁 E51028230XT/BD LOAD PROTECTED, LOWBATTERY SHUTDOWN WARNING, Remaining battery time(min)=** % KW used = *** 負(fù)載受保護(hù)， 電池低電壓停機(jī)預(yù)報警 剩余電池后備時間 (分鐘 )＝ *** 負(fù)載有功功率百分率＝ *** 當(dāng)電源 1長時間停電，電池放電到預(yù)報警電壓時，由這條信息取代前一條信息。 LOAD NOT PROTECTED ONLINE MODE 負(fù)載不受保護(hù) 在線方式 負(fù)載由逆變器供 電，但出現(xiàn)了一個需要服務(wù)的小問題。 信息顯示 當(dāng)沒有對顯示屏操作時，主屏上顯示該機(jī)的整體運行狀態(tài)。 “節(jié)能”方式運行的單機(jī) UPS ?控制面板上綠色的“逆變器”指示燈 (4)熄滅； ?如果負(fù)載是由靜態(tài)旁路供電，則不會發(fā)生任何情況； ?如果負(fù)載是由逆變器供電： * 綠色的“靜態(tài)旁路”指示燈 (3)亮， * 如果電源 2滿足切換條件，逆變器停機(jī)，并將負(fù)載切換到電源 2， * 如果電源 2不滿足切換條件，逆變器不停機(jī)，顯示器上顯示“電源 2超限，不能切換”。當(dāng)閉合電源 1的輸入開關(guān) Q1時， 整流 /充電器是自動啟動的： * 控制面板上的綠色的“整流 /充電器”指示燈 (1)亮； ?閉合電池斷路器 QF1。然而，新的報警會使蜂鳴器再次鳴響。 “功率 .頻率”鍵 (16) 這個鍵用來閱讀其它的測量值： ?電源 電 源 2和負(fù)載的頻率； ?負(fù)載的視在功率和有功功率； ?負(fù)載的功率因數(shù)； ?逆變器的負(fù)載率 (百分率 )。 “逆變器停機(jī)”按鍵 (9) 這個按鍵將逆變器停機(jī)。按一下蜂鳴器清音鍵可以關(guān)閉蜂鳴器的鳴響。 面板指示： ?正常運行 (負(fù)載受保護(hù) )； ?負(fù)載由電池供電； ?異常情況 (運行故障 )； ?危險情況 (負(fù)載不受保護(hù) )。 圖標(biāo)說明： 1． 整流 /充電器模塊 2．逆變器模塊 3．靜態(tài)旁路模塊 4．控制電路箱 5．整流 /充電器輸入保險 FUE 6． 逆變器輸出保險 FUS 7． 電源 1輸入開關(guān) Q1 8． 維修旁路開關(guān) Q3BP 9． 電源 2輸入開關(guān) Q4S 10． 輸出開關(guān) Q5N 11． 顯示板 12．干接點 11板和通訊插槽。如果需要，可以由售后服務(wù)工程師在用戶現(xiàn)場進(jìn)行 修改，范圍從 ? ?2Hz，步長為 ?。 ?在所有上述三種情況下 , 逆變器的停止運行會在控制面板上引起如下的響應(yīng)： * 指示燈 (4)熄滅， * 蜂鳴器連續(xù)鳴響， * 指示燈 (3)常亮成綠色， * 顯示器上顯示信息“負(fù)載不受保護(hù)，在線方式”。 ?在發(fā)生瞬間較大過載 (大于 )的情況下，上述切換會立即發(fā)生，負(fù)載 不 會有任何間斷。在下列切換過程中由電池 (D)給逆變器 (B)供電： ?市電切換到發(fā)電機(jī)組； ?發(fā)電機(jī)組切換到市電。無論電源 2的狀態(tài)如何，只有通過強迫返回切換到靜態(tài) 旁路 (C)才可能恢復(fù)到“節(jié)能”方式的正常運行狀態(tài)。如果電源 2在兩分鐘以內(nèi)恢復(fù)正常，請參閱下節(jié)。 指示燈 (1)、 (3)和 (5)常亮成綠色，指示燈 (4) 成綠色閃爍。對密封鉛酸電池，強充電壓和浮充電壓是相同的。如果電池放電已經(jīng)終止 (導(dǎo)致逆變器停機(jī) )，這時整流 /充電器 (A)會自動啟動，但逆變器 (B)必須手動啟動。 當(dāng)電池電壓下降到下限閾值 (335 V)時，電池供電停止。 電池后備時間 電源 1停電后，電池的后備時間取決于： ?電池的額定容量； ?負(fù)載所消耗的功率； Galaxy PW用戶手冊 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 10頁 E51028230XT/BD ?電池的環(huán)境溫度； ?電池已使用的年限。 在并聯(lián)的 Galaxy PW系統(tǒng)中，負(fù)載所需要的功率是由已經(jīng)啟動的數(shù)臺 UPS平均分擔(dān)的。 注 :1．在頻率變換器或在并聯(lián)增容 UPS系統(tǒng)中沒有 Q3BP開關(guān)； 2．在沒有電池的系統(tǒng)中沒有 QF1斷路器。 Galaxy PW用戶手冊 目錄 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國）有限公司版權(quán)所有 第 3頁 E51028230XT/BD 目錄 前言 系統(tǒng)特性 ....................................................(5) 系統(tǒng)說明 ....................................................(5) Galaxy PW系統(tǒng)的不同類型 .....................................(6) 隔離和保護(hù)裝置 ..............................................(7) 在線方式的運行 ..............................................(9) “智能節(jié)能”方式 ECO運行 .....................................(12) 使用發(fā)電機(jī)組的運行 ..........................................(13) 停機(jī)或過載 .......................................…………… .(14) 輸出電壓的質(zhì)量和連續(xù)性 ......................................(15) Galaxy PW機(jī)柜的說明 UPS機(jī)柜的說明 ...............................................(17) 電池柜的說明 ................................................(18) 控制 面板 總述 ........................................................(19) 介紹 ........................................................(20) 啟動 系統(tǒng)的啟動 ................................................… (24) 一個模塊的啟動 ............................................… (25) 停機(jī) 單機(jī) UPS、節(jié)能方式運行的單機(jī) UPS或冗余并聯(lián) UPS的停機(jī) .........… (27) 整流 /充電器的停機(jī) ........................................… .(28) 控制面板的顯示屏 一般組成 ........