【正文】 要使整個(gè) UPS下電，還須斷開電源 1和電源 2的上線斷路器 (在低壓 配電屏上 )。蜂鳴器發(fā)出連續(xù)的鳴響聲。這條信息是由設(shè)置了此功能的遠(yuǎn)程指示繼電器板發(fā)出的一個(gè)信號(hào)。 UPS停機(jī)，蜂鳴器發(fā)出連續(xù)的蜂鳴聲。必須將它閉合來啟動(dòng)整流 /充電器。如果系統(tǒng)安裝了諧波濾波器，這條信息還表示濾波器的電抗器的溫度 異常升高。 INVERTER OPERATION FORCED BY EXTERNAL COMMAND, TRANSFER DISABLED 一條外部指令強(qiáng)迫逆變器運(yùn)行， 禁止切換 逆變器接收到了一條輔助指令禁止它切換到電源 2。 LOAD FORCED TO INVERTER ECO MODE 負(fù)載強(qiáng)迫切換到逆變器 節(jié)能方式 應(yīng)用戶的特殊請(qǐng)求已將負(fù)載切換到了逆變器。 蜂鳴器長(zhǎng)間隔地鳴響。 LOAD PROTECTED PARALLEL ONLINE MODE 負(fù)載受保護(hù) 并聯(lián)在線方式 這是在在線方式下，并聯(lián) UPS系統(tǒng)沒有報(bào)警或異常，且負(fù)載由逆變器供電時(shí)的正常顯示。例如，顯示屏上當(dāng)前正在顯示電壓測(cè)量值，通過按“ A”鍵 可以直接顯示電流測(cè)量值。 單機(jī) UPS(見圖 24) 圖 24 ?控制面板上綠色的“逆變器”指示燈 (4)熄滅； ?綠色的“靜態(tài)旁路”指示燈 (3)亮； ?逆變器停止運(yùn)行； ?如果電源 2滿足切換條件，逆變器停機(jī)，并將負(fù)載切換到電源 2； ?如果電源 2不滿足切換條件，逆變器不停機(jī)，顯示器上顯示“電源 2超限，不能切換”。 一個(gè)模塊的啟動(dòng) 整流 /充電器的啟動(dòng) ?建議不要停止整流 /充電器，否則不再對(duì)電池進(jìn)行充電。 “蜂鳴器復(fù)位”鍵 (22) 這個(gè)鍵用來停止蜂鳴器的鳴響。 “電流”鍵 (15) 這個(gè)鍵用來閱讀各種電流測(cè)量值： ?電源 電源 2和負(fù)載的電流； ?負(fù)載百分率； ?負(fù)載的峰值因數(shù)。如果電源 2不滿足切換條件 (電源 2的電壓、頻率或相位條件超限 )，逆變器不會(huì)啟動(dòng)，系統(tǒng)等待一個(gè)特殊的命令 (見“強(qiáng)迫切換” 鍵 (20))。 對(duì)小故障或在電池給負(fù)載供電時(shí)，蜂鳴器的音量較小，間隔長(zhǎng)；當(dāng)接收到“電池低電壓停機(jī)預(yù)報(bào)警”后，鳴響聲音增大，間隔縮短；最后，如果逆變器停機(jī)，鳴響聲更大，且變成連續(xù)鳴響聲。所有的信息僅僅是關(guān)于該面板的 UPS狀態(tài)。 圖 18給出了機(jī)柜內(nèi)各組件的布局。 注： 輸出頻率的范圍可以設(shè)置。 沒有冗余的并聯(lián) UPS或頻率變換器 ?在一臺(tái) UPS停機(jī)的情況下，負(fù)載不再有供電； ?在發(fā)生瞬間的大過載 (大于 )的情況時(shí)，逆變器會(huì)在一秒鐘內(nèi)將其輸 Galaxy PW用戶手冊(cè) 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國(guó)）有限公司版權(quán)所有 第 14頁(yè) E51028230XT/BD 出電流限流在 165%的額定電流，然后停止運(yùn)行； ?在發(fā)生長(zhǎng)時(shí)間 小過載的情況下 (即負(fù)載功率持續(xù)超過滿負(fù)荷時(shí) )，逆變器會(huì)根據(jù)過載量 繼續(xù)運(yùn)行一段時(shí)間 (125%的過載可運(yùn)行 10分鐘， 150%的過載可運(yùn)行 1分鐘，請(qǐng)參閱圖 17 的過載曲線 )，然后停止運(yùn)行。 注： 當(dāng)電源 2的特性超限時(shí) (電壓： ?10%；頻率按設(shè)定值；與逆變器的同步相位 ?3?)，切換條件 不滿足，為不同步切換。有了這套系統(tǒng)，所需要的電池后備時(shí)間就可以大大地縮短到發(fā)電機(jī)組啟動(dòng)并投入運(yùn)行所需的時(shí)間。顯示器上顯示信息“負(fù)載強(qiáng)迫 切換到逆變器，節(jié)能方式”。如果電源 2停電超過兩分鐘，負(fù)載則維持由 UPS供電。 一塊電子電路板對(duì)電池的環(huán)境溫度進(jìn)行連續(xù)地監(jiān)測(cè)，并自動(dòng)地根據(jù)測(cè)量到的電池環(huán)境溫度調(diào)整充電電壓。 Galaxy PW用戶手冊(cè) 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國(guó)）有限公司版權(quán)所有 第 11頁(yè) E51028230XT/BD 對(duì)于開放鉛酸電池，整流 /充電器在 0到 255個(gè)小時(shí)內(nèi) (由現(xiàn)場(chǎng)售后服務(wù)工程師設(shè)定 )維持在強(qiáng)充電壓，然后轉(zhuǎn)為浮充電壓。 電源 1恢復(fù)正常后的運(yùn)行 (見圖 10) 當(dāng)電源 1(1)恢復(fù)正?；螂娫?1的電壓回到設(shè)定的容限范圍后，系統(tǒng)自動(dòng)返回到前面所描述的正常運(yùn)行方式 (以電池放 電終止之前為前提 )。指示燈 (2)變成紅色并開始閃爍。 注： 對(duì)不帶電池的頻率變換器，電源 1停電時(shí) UPS立即停機(jī)，不再給負(fù)載供電。有一塊電子電路板連續(xù)監(jiān)測(cè)電池的環(huán)境溫度，并自動(dòng)地根據(jù)測(cè)量到的電池溫度來調(diào)整充 電電壓。 隔離和保護(hù)裝置 UPS或頻率變換器機(jī)柜 (見圖 6) ?Q1(開關(guān) )： * 將整流 /充電器 (A)與電源 1隔離； * 整流 /充電器 (A)啟動(dòng)； ?QF1(斷路器 )： * 電池 (D)保護(hù)和隔離； ?Q5N(開關(guān) )： * 將 UPS的逆變器或頻率變換器 (B)與負(fù)載隔離； Galaxy PW用戶手冊(cè) 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國(guó)）有限公司版權(quán)所有 第 8頁(yè) E51028230XT/BD 圖 6 ?Q4S(開關(guān) )： * 將靜態(tài)開關(guān) (C)與電源 2隔離； ?Q3BP(開關(guān) )： * 手動(dòng)維修旁路開關(guān)； ?FUE(保險(xiǎn) )： * 保護(hù)整流 /充電器 (A)不受電源 1的影響； ?FUS(保險(xiǎn) )： * 保護(hù)逆變器 (B)不受負(fù)載的影響。因此 , 即使市電 (交流輸入 )斷開后，負(fù)載端仍然可能有電； ?在安裝 Galaxy PW時(shí)，一旦市電 (交流輸入 )投入后，即使指示燈沒有亮 , 負(fù)載回路就已經(jīng)有電了； ?危險(xiǎn) ： Galaxy PW機(jī)柜內(nèi)有較高的電壓，當(dāng)需要打開保護(hù)面板進(jìn)行維修工作時(shí)，只能由梅蘭 日蘭電子有限公司 UPS SYSTEMS授權(quán)的技術(shù)工程師實(shí)施； ?Galaxy PW各個(gè)機(jī)柜必須聯(lián)接保護(hù)地線； ?不要將您的 Galaxy PW安裝在液體附近或安裝在非常潮濕的環(huán)境下； ?液體或其它外來物體絕對(duì)不允許進(jìn)入 Galaxy PW的機(jī)柜內(nèi)； ?不要阻塞 Galaxy PW的通風(fēng)防護(hù)網(wǎng)； ?不要將您的 Galaxy PW直接暴露在陽(yáng)光或其它熱源下； ?如果您的 Galaxy PW UPS在安裝使用前必須存放很長(zhǎng)的時(shí)間，必須將它存放 在干燥的環(huán)境下；沒安裝電池的 UPS的存放溫度范圍為：－ 25?C到＋ 70?C；安裝 有電池的 UPS存放溫度范圍為：－ 20?C到＋ 45?； ?如果您的 Galaxy PW長(zhǎng)時(shí)間不能接入市電 (交流輸入 )，我們建議您每個(gè)月將它加電一次，并運(yùn)行 24小時(shí)來保持電池處于充滿電的狀態(tài)，因而可以避免電池的不可恢復(fù)性的損壞。 Galaxy PW用戶手冊(cè) 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國(guó)）有限公司版權(quán)所有 第 6頁(yè) E51028230XT/BD 圖 1 Galaxy PW系統(tǒng)的不同配置 單機(jī) UPS 圖 2 帶電池的頻率變換器 圖 3 Galaxy PW用戶手冊(cè) 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國(guó)）有限公司版權(quán)所有 第 7頁(yè) E51028230XT/BD 不帶電池的頻率變換器 圖 4 并聯(lián) UPS系統(tǒng) 圖 5 圖 5給出了兩臺(tái)單機(jī) UPS的直接并聯(lián)連接 (冗余方式 )。 整流 /充電器的輸出電壓 (DC)可根據(jù)不同類型的電池來調(diào)整： * 為開放式鉛酸電池或鎳 /鎘電池進(jìn)行浮充電或強(qiáng)充電的電壓； * 為密封鉛酸電池充電的單一電壓。 蜂鳴器通過低頻的“的 … ”聲向用戶發(fā)出電池供電的報(bào)警，并在顯示器上顯示“負(fù)載受保護(hù)，電池 正在放電”以及剩余后備時(shí)間和負(fù)載百分率。 當(dāng)電池電壓下降到略高于最低電池電壓時(shí)，通過遠(yuǎn)程控制裝置上的干接點(diǎn)可向用戶發(fā)出一個(gè)“電池低電壓停機(jī)”的預(yù)報(bào)警信號(hào)。如果電源 2也停電，則不再給負(fù)載供電了。 圖 10 電池的充電周期分為兩個(gè)階段 (見圖 11)： 圖 11 ?第一階段 ：以限定在 (即以十小時(shí)放電制式定義的電池容量的十分之一 )的恒定電流對(duì)電池進(jìn)行充電。 整流 /充電器的直流輸出電壓調(diào)整為： ?開放鉛酸電池或鎳 /鎘電池的浮充電壓或強(qiáng)充電壓； ?密封鉛酸電池的單一充電電壓。靜態(tài)旁路 (C)將負(fù)載切換到逆變器 (B)所需的最長(zhǎng)時(shí)間為 15毫秒。 圖 14 強(qiáng)迫切換和返回切換 ?強(qiáng)迫切換：當(dāng)負(fù)載由靜態(tài)旁路 (C)供電時(shí)，通過按下按鍵 (20)(參考圖 21)可以切換到 由逆變器 (B)供電。如果電源 2在容限范圍 內(nèi)，顯示器上顯示信息“負(fù)載受保護(hù)，節(jié)能方式”；否則在顯示器上顯示信息“負(fù)載 不受保護(hù)，節(jié)能方式”。 圖 停機(jī)或過載 參閱圖 16的具有電源 2旁路的在線方式運(yùn)行的配置。但系統(tǒng)要 求滿足切換條件。 輸出電壓的質(zhì)量和連續(xù)性 無(wú)論電源 1或負(fù)載怎樣波動(dòng) (停電、負(fù)載階躍變化等等 )，輸出電壓的幅值和頻率都是穩(wěn)定的，并且沒有任何間斷或瞬間超出指標(biāo)的情況。這主要?dú)w功于采用了PWM(脈寬調(diào)制 )斬波技術(shù)和基于微處理器的調(diào)整控制系統(tǒng)，它們會(huì)同時(shí)補(bǔ)償輸出電壓的任何變Galaxy PW用戶手冊(cè) 介紹 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國(guó)）有限公司版權(quán)所有 第 15頁(yè) E51028230XT/BD 化。 圖 20 注： 下面提到的有關(guān)電源 2的信息在頻率變換器中沒有，有關(guān)電池的信息在不帶 電池的頻率變 換器中沒有。 Galaxy PW用戶手冊(cè) 控制面板 _____________________________________________________________________________________ 梅蘭日蘭電子（中國(guó)）有限公司版權(quán)所有 第 20頁(yè) E51028230XT/BD “逆變 器”指示燈 (4) ?指示燈熄滅：逆變器停機(jī)； ?指示燈閃爍成綠色：逆變器啟動(dòng)并運(yùn)行，但還沒有切換帶負(fù)載； ?指示燈常亮成綠色：逆變器運(yùn)行正常； ?指示燈常亮成紅色：逆變器故障，表示以下一種或幾種故障： * 由于逆變器輸出電壓超出容限范圍而導(dǎo)致逆變器停機(jī)， * 逆變器輸出保護(hù)保險(xiǎn) (FUS)熔斷， * 逆變器模塊上的保護(hù)保險(xiǎn)熔斷 (并聯(lián) UPS), * 逆變器故障， * 逆變器輸出變壓器內(nèi)部異常高溫， * 逆變器模塊內(nèi)部異常高溫， * 輸出電壓故障 (幅值或相位 )(并聯(lián) UPS)， * 逆變器時(shí)鐘故障， * 逆變器控制電路板沒有校驗(yàn)或沒有設(shè)置參數(shù)， * 控制 電源板故障。當(dāng)按下此鍵時(shí)，綠色的“逆變器”指示燈 (4)閃爍，表示已經(jīng)接收到了啟動(dòng)命令。 “確認(rèn)” 鍵 (12) 這個(gè)鍵用來肯定回答顯示器上提出的問題。 “ 強(qiáng)迫切換”鍵 (20) 當(dāng) UPS運(yùn)行在“節(jié)能”方式時(shí)，這個(gè)鍵用來人為地將負(fù)載切換到逆變器，或從逆變器切換到靜態(tài)旁路 (返回切換 )。 用于增大輸出功率的并聯(lián) UPS或頻率變換器 (沒有電源 2) 見圖 23。 ?對(duì)“節(jié)能”運(yùn)行方式： * 綠色的“逆變器”指示燈 (4)閃爍， * “靜態(tài)開關(guān)”指示燈 (