【正文】 答案】 D 【參考譯文】 船上使用的地名應(yīng)該是那些在使用的海圖或航 路指南上的地名。 【解 析】 magic variation 磁差。 【解 析】 frequent 頻繁的 so?? that 那么??以至于 consider 認(rèn)為 2． Owing to old data of the survey the positions and number of the beacons shown on this chart are not to be ______. A. considered B. insured C. relied upon D. suspected 【參考答案】 C 【參考譯文】 由于該海圖上所顯示標(biāo)志的位置和數(shù)量基于老的測 量數(shù)據(jù)，因而不應(yīng)該信賴。 【解 析】 sailing chart 航行圖 general chart 總圖 coastal chart 沿 岸 航 行 圖 harbor chart 港泊圖 【相關(guān)考題】 1． The changes in the channel39。 【解 析】 rhumb line 恒向線 appear 顯現(xiàn) Meridians 子午線 converging 會(huì)聚 7. Which one of the following is incorrect about Mercator projection? A. It projects a sphere onto a cylinder. B. Because the resulting distance between latitudes are constantly increasing, it is also called progressive projection C. It can always give true distances D. It advantage is that longitudes and latitudes are at right angles, which makes it easy to read true bearings 【參考答案】 C 【參考譯文】關(guān)于莫卡托投影下面哪項(xiàng)不正確？它總是能提供實(shí)際距離 【解 析】 project onto 把??投影到 【點(diǎn) 評】此類考題考察海圖的幾種主要投影方法，考生應(yīng)掌握與此相關(guān)的專業(yè)術(shù)語。 【解 析】 Mercator projection墨卡托投影 gnomonic心射投影 azimuthal 方位投影Lambert conformal projection蘭伯特等角投影 5. The only cylindrical chart projection widely used for navigation is the ______． A． Lambert conformal B． Mercator C． Azimuthal D． Gnomonic 【參考答案】 B 【參考譯文】 廣泛用于航海的唯一一種圓柱形投影海圖是墨卡托海圖。 【解 析】 cone 圓錐 parallel 緯圈 plane 平面 cylinder 圓柱 3． All straight lines represent great circle tracks on a chart based on a（ n） ______． A． Mercator projection B． Polyconic projection C． Orthographic projection D． Gnomonic projection 【參考答案】 D 【參考譯文】 在心射投影海圖中，所有的直線表示大圓航線。 【解 析】 cylindrica projection 正圓柱投影 simple conic projection 單 圓 錐 投 影 polyconic projection 多圓錐投影 rectangular projection 矩形投影 【相關(guān)考題】 1. Why does distance always have to be measured from the nearest scale on a Mercator chart? A. Because it is the most efficient way B. Because it varies with the change of latitude C. Because it varies with the change of longitude D. Because it is the most straight line 【參考答案】 B 【參考譯文】為什么在墨卡托海圖上測量距離要在最近緯度尺處量取？因?yàn)樗请S著緯度的變化而變化的?？忌鷳?yīng)掌握與此相關(guān)的專業(yè)術(shù)語。 7. In the horizon system of coordinates what is equivalent to latitude on the earth? ______. A. Altitude B. Zenith C. Declination D. Zenith distance 【參考答案】 A 【參考譯文】在地平坐標(biāo)系中與地球上的緯度相對應(yīng)的是什么？高度 【解 析】 the horizon system of coordinates 地平坐標(biāo)系 Altitude 高度 Zenith 天頂 Declination 赤緯 Zenith distance 頂距 8. In the horizon system of coordinates what is equivalent to the equator on the earth? ______. A. Prime vertical circle B. Principal vertical circle C. Parallels of altitude D. Horizon 【參考答案】 D 【參考譯文】在地平坐標(biāo)系中與地球上的赤道意義相同的是真地平圈。 【解 析】 daylight savings time夏令時(shí) . 6. A celestial body?s plete orbit around another body is ______. A. a rotation B. a revolution C. space motion D. nutation 【參考答案】 B 【參考譯文】一個(gè)天體圍繞另一個(gè)天體的完整的軌道是公轉(zhuǎn)。 【解 析】 voyage planning 航線設(shè)計(jì) sailing vessels 帆船 routeing details 航線詳情 4. A line of position from a celestial observation is a segment of a ______. A. circle of equal altitude B. parallel of declination C. parallel of altitude D. vertical circle 【參考答案】 A 【參考譯文】天體觀測得到的位置線是等高度圈的一部分。 【解 析】 Ocean Passages for the World（ NP136）（世界大洋航路）， Symbols 標(biāo)識的意思，Abbreviation 是縮寫的意思。 【解 析】 diagrammatic 圖象的、圖表的 textual 文字的 cardinal 方 位 的 bined 結(jié)合的 lateral 側(cè)面的 isolated 孤立的 special 特殊的、專用的 【相關(guān)考題】 1. ______ is a prehensive reference in graphical and textual form of all Admiralty Charts and Publications worldwide（ link to Admiralty Charts） listed by region． A． Ocean Passages for the World（ NP136） B． Symbols and Abbreviations used on Admiralty Charts， Chart 5011 C． IALA Maritime Buoyage System（ NP735） D． Catalogue of Admiralty Charts and Publications（ NP131） 【參考答案】 D 【參考譯文】英版海圖圖書總目錄是一本用圖表和文字表述按區(qū)域劃分的全球英版海圖和 圖書出版物（與英版海圖相關(guān)）的綜合性參考資料。 【典型考題】 5. ______ gives a description of the bined Cardinal and Lateral Buoyage system including textual and diagrammatic explanations of the five types of marks。s Handbook ______ general information affecting navigation and is plementary to the Sailing Directions. A. giving B. give C. gives D. given 【參考答案】 C 【參考譯文】海員手冊提供影響航行的綜合信息，也是對航路指南的補(bǔ)充。 【解 析】 Mariners Handbook 海員手冊 navigational hazard航行 危險(xiǎn)物 meteorological data氣象資料 【相關(guān)考題】 1. The information on ______ is not likely found in The Mariners Handbook（ NP100）． A． IALA Buoyage system B． hydrography， topography， navigational aids and their services C． basic meteorology and navigation in ice and hazards and restrictions to navigation D． information on tides， currents and characteristics of the sea 【參考答案】 B 【參考譯文】 海員手冊中無法找到水文、地形、助航標(biāo)志和相關(guān)的服務(wù)信息。 【解 析】 band 橫紋 【點(diǎn) 評】此類考題考察英版航路指南的內(nèi)容及更新，考生應(yīng)掌握與此相關(guān)的專業(yè)術(shù)語，正確理解和使用英 版航路指南，保證船舶安全航行。 4. ______ amplify charted detail and contain information needed for safe navigation. A. Admiralty Sailing Directions B. Admiralty List of Lights C. Admiralty List of Signals D. Admiralty Notices to Mariners 【參考答案】 A 【參考譯文】英版航路指南詳述海圖細(xì)節(jié)情況并包含航行安全所需的信息。 【解 析】 assume 假定 appreciate 感激 promise 承諾 permitt 允許 3. Every new supplement to the Sailing Directions ______ the previous one. A. enforces B. cancels C. corrects D. replenishes 【參考答案】 B 【參考譯文】新航路指南補(bǔ)篇發(fā)行，舊補(bǔ)篇即作廢。 【解 析】 horizontal 水平的 vertical 垂直的 diagonal 斜線的 【相關(guān)考題】 1. Sailing directions are kept up to date by ______. A. publications B. notices to mariners C. supplements D. Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners 【參考答案】 C 【參考譯文】航路指南通過補(bǔ)篇保持最新。 【解 析】 mention 提及 correction 改正 【點(diǎn) 評】此類考題考察英版燈標(biāo)表的內(nèi)容及使用，考生應(yīng)掌握與此相關(guān)的專業(yè)術(shù)語，正確使用燈標(biāo)表查找燈標(biāo)編號、位置、燈質(zhì)。 【解 析】 ALRS ： Admiralty List of Radio Signals 英版無線電信號表， ALL： Admiralty List of Lights and Fog Signals 英版燈標(biāo)霧號表，