春夜宴從弟桃花園序陳潔濤-文庫(kù)吧資料
2025-05-23 09:34本頁(yè)面
【正文】 故?；虿荒苷?，罰酒三斗。豪富甲天下，生活極端奢侈。) 如詩(shī)不成，罰依金谷酒數(shù)?！?—— 西漢 ?班婕妤（ ji233。羽觴有古風(fēng)。 羽觴： 又名羽杯、耳杯，酒器，一般為玉質(zhì)，淺腹，平底，兩側(cè)有雙耳，狀如鳥(niǎo)羽。 ?這幾句是李白夸獎(jiǎng)自己的堂弟才能杰出，各個(gè)都像謝惠連；而自己作詩(shī)卻趕不上謝靈運(yùn)。 ?謝靈運(yùn)（ 385— 433），東晉名將謝玄之孫，襲封康樂(lè)公，世稱(chēng)謝康樂(lè)。他才思敏捷，十歲便能作文，工詩(shī)賦，深得謝靈運(yùn)愛(ài)賞。擺開(kāi)美好的筵席坐在花叢中，舉懷痛飲以醉觀月色，沒(méi)有好詩(shī)，怎能抒發(fā)高雅的情懷 ?倘若有人作詩(shī)不成，就要按照當(dāng)年石崇在金谷園宴客賦詩(shī)的先例，罰酒三杯 。 參考譯文：弟弟們?nèi)似房⌒?，個(gè)個(gè)都有謝惠連那樣的才情，而我當(dāng)哥的吟詠詩(shī)歌，卻很慚愧唯獨(dú)沒(méi)有謝靈運(yùn)那樣的才華。開(kāi) 瓊筵 以坐花，飛羽觴而醉月。吾人詠歌，獨(dú)慚康樂(lè)。“ ? 曹丕 《 與吳質(zhì)書(shū) 》 ： ? “少壯真當(dāng)努力，年一過(guò)往，何可攀援！古人思秉燭夜游，良有以也。 古人 秉 燭夜游， 良 有 以 也。 刻意 》有 “ 其生若浮，其死若休 ” 的話(huà)，故后人常說(shuō) “ 浮生 ” ； ? 又 《 莊子 ? 這樣寫(xiě)的用意說(shuō)明光陰易逝，人生莫測(cè)這一道理。把天地比作旅舍，把光陰比作行人。 參考譯文： 大地像萬(wàn)物的客棧，時(shí)間像百代的過(guò)客。況陽(yáng)春召我 以 煙景，大塊 假 我以文章。 (第一部分 ) （第二部分） 夫天地者萬(wàn)物 之逆旅 也；光陰者百代 之 過(guò)客也。 開(kāi)瓊筵以坐花， 飛羽觴而醉月。 群季俊秀，皆為惠連； 吾人詠歌，獨(dú)慚康樂(lè)。 況陽(yáng)春召我以煙景， 大塊假我以文章。如王羲之 《 蘭亭集序 》 。從弟就是堂弟或族弟的意思。 題意： 李白于某個(gè)春夜在桃花園宴請(qǐng)各位堂弟所作的序文。不有佳詠，何伸雅懷？如詩(shī)不成，罰依金谷酒數(shù)。幽賞未已，高談轉(zhuǎn)清。會(huì)桃花之芳園，序天倫之樂(lè)事。而浮生若夢(mèng)，為歡幾何？古人 秉 燭夜游，良有以也。 n） 慚 （ c225。 朗
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1