【正文】
he modernization drive 深刻變化 profound changes 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費(fèi)資源共享 ) 第 7 頁(yè) 共 11 頁(yè) 理論 , 鄧小平 Theory, Deng Xiaoping 第十五屆中央委員會(huì) Fifteenth Central Committee of the Communist Party of China, the 第三步戰(zhàn)略部署 third step of the strategic plan, the 新世紀(jì) new century, the 新世紀(jì) , 在 new century, in the 新形勢(shì) situation, the new 新形勢(shì)下 , 在 new situation, the 新的發(fā)展階段 new phase of development, a 逼人的形勢(shì) pressing situation 旗幟 , 偉大 banner, the great 為開創(chuàng)中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)新局面而奮斗 work hard to create a new situation in building socialism with Chinese characteristics 偉大復(fù)興 , 中華民族的 great rejuvenation of the Chinese nation, the 偉大旗幟 great banner, the 中國(guó)最大的管理資料下載中心 (收集 \整理 . 大量免費(fèi)資源共享 ) 第 8 頁(yè) 共 11 頁(yè) 偉大旗幟 , 鄧小平理論 great banner of Deng Xiaoping Theory, the 歷史任務(wù) historical tasks 歷史和時(shí)代 history and the era 發(fā)生深刻變化 undergo profound changes 發(fā)展 , 共同 development, mon 變化 , 深刻 changes, profound 團(tuán)結(jié)和帶領(lǐng)全國(guó)各族人民 unite with and lead the Chinese people of all ethnic groups 國(guó)力 , 綜合 national strength, overall 國(guó)際局勢(shì) international situation, the 國(guó)際局勢(shì)正在發(fā)生深刻變化。 The trends toward world multipolarization and economic globalization are developing amidst twists and turns. Science and technology are advancing rapidly. Competition in overall national strength is being increasingly fierce. 世界和平 world peace 世紀(jì) century 主題 theme, the 代表 第十五屆中央委員會(huì) on behalf of the Fifteenth Central Committee of the Communist Party of China 加快推進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化 speed up socialist modernization 加快推進(jìn)社會(huì)主義現(xiàn)代化