【正文】 座剛落成的教學樓配備了先進的視聽設備。根據(jù)提示，本句為一般現(xiàn)在時；“行動出于愛”act from love, “回報”in return，“期待”expect，再結合其它漢語提示，故本句譯為：We act from love and expect nothing in return.3．考查短語。(where)【答案】1．Have you achieved the efforts you made to realize your little annual goal?2．We act from love and expect nothing in return.3．Not everyone is aware of the employment pressure of college graduates.4．It is said that hot springs have curative effects, so they have bee a tourist bathing place where people flock.【解析】1．考查時態(tài)。(return)3．并不是每個人都清楚地知道大學畢業(yè)生所承擔的就業(yè)壓力。故翻譯為The mon interests between China and Japan far outweigh their differences, so dialogue and cooperation should remain the main stream of their relations.。固定短語far outweigh“遠遠大于”，the main stream“主流”。故翻譯為Kids should be encouraged to be exposed to/ expose themselves to music from an early age because music is regarded as an enduring source of inspiration.。3．考查固定短語和狀語從句。固定短語be visible to“……所看見的”，wild with joy“欣喜若狂”，本句為非限定性定語從句修飾主句，且主句為一般將來時，從句應用一般現(xiàn)在時。故翻譯為The phenomenon that students can’t convey/express their ideas is worth paying attention to by every English teacher.。1．考查固定短語和名詞性從句。source4．中日兩國的共同利益遠遠大于分歧，對話與合作始終是兩國關系的主流。(worth)2．下周一整周都可以用肉眼觀察到火星，這讓很多天文(astronomy)愛好者欣喜若狂。此處描述的“信念”是客觀真理，應使一般現(xiàn)在時或將來時，“取得成功”屬于過去，應使用一般過去時。故譯為：In such a rapidly changing society, people are afraid of not being able to get the latest information and thus falling behind others. /In such a rapidly changing society, people are afraid that they will not be kept updated with the latest information and thus fall behind.4．考查belief的用法。故譯為：This hospital is equipped with modem facilities and is accessible by underground.3．考查afraid的用法。故譯為：Hardly had he handed in the test paper when he realized that he had forgotten to write his name on it.2．考查accessible的用法。（belief）【答案】1．Hardly had he handed in the test paper when he realized that he had forgotten to write his name on it.2．This hospital is equipped with modern facilities and is accessible by underground.3．In such a rapidly changing society, people are afraid of not being able to get the latest information and thus falling behind others. / In such a rapidly changing society, people are afraid that they will not be kept updated with the latest information and thus fall behind.4．Holding /With the belief that his efforts will pay off can’t be in vain/ won’t be wasted will be rewarded/no effort will turn out to be a waste, he achieved success in the end and after going through ups and downs.【解析】1．考查倒裝句。（accessible）3．在這樣一個快速變化的社會，人們擔心不能得到最新資訊并落后于他人。4．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．他一交試卷就意識到忘記寫名字了。5．She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted to his absence.本句考查了動詞短語stare at…盯著…看的用法。4． If he is to win the gold medal at the next Olympics, he needs to improve his technique.本題考查的be to do sth表示將來時的用法。（through）【答案】1． He used to work at a local school.2．A former classmate of mine wrote me a letter, telling me his thought of returning to the native land/motherland.3． When (he was) asked why he was involved in the study, he kept silence (silent).4．If he is to win the gold medal at the next Olympics, he needs to improve his technique.5．She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted to his absence.【解析】試題分析：1．He