【正文】 enomenon that many young parents would rather invest much money in/into early education than travel with kids to expand their horizons.6．高中英語(yǔ)翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．你為實(shí)現(xiàn)年度小目標(biāo)所作的努力實(shí)現(xiàn)了嗎？(achieve)2．我們的行動(dòng)出于愛(ài)，不期望任何回報(bào)。分析句子可知，phenomenon后接that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句，同位語(yǔ)從句中涉及到了would rather do sth than do sth的用法。故翻譯為：It was this experience that enabled/helped me to realize (that) I shouldn39。分析句子可知，本句為強(qiáng)調(diào)句式，強(qiáng)調(diào)句的時(shí)態(tài)為一般過(guò)去時(shí)，強(qiáng)調(diào)的是this experience，realize后接that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句，賓語(yǔ)從句中出現(xiàn)了too...to句式。重點(diǎn)動(dòng)詞及動(dòng)詞短語(yǔ)為work hard“努力”，realize“實(shí)現(xiàn)”。故翻譯為：The accident caused by ignoring the rules deserves/is worth our deep thinking/ careful consideration/reflection.2．考查unless的相關(guān)用法。分析句子可知，本句為一般現(xiàn)在時(shí)，主語(yǔ)為The accident，用過(guò)去分詞短語(yǔ)caused by ignoring the rules作The accident的后置定語(yǔ)。(would rather)_________________________【答案】1． The accident caused by ignoring the rules deserves/is worth our deep thinking/ careful consideration/reflection. 2． We still need to dream/have a dream, but it can’t be realized unless we work hard (on it). 3． It was this experience that enabled/helped me to realize (that) I shouldn39。(unless)_________________________3．正是這次經(jīng)歷才讓我明白，我不該太過(guò)忙碌而錯(cuò)過(guò)生活的恩賜。5．高中英語(yǔ)翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．這場(chǎng)因無(wú)視規(guī)則引發(fā)的事故值得我們深思。3．“上海進(jìn)口博覽會(huì)”為“Shanghai International Import Expo”；“創(chuàng)新理念”為“innovative ideas”，故譯為The 2018 Shanghai International Import Expo shows innovative ideas, meanwhile it promotes free trade.。1．短語(yǔ)be based on“以……為基礎(chǔ)”，本句為否定祈使句，用when引導(dǎo)時(shí)間狀語(yǔ)從句，譯為Don’t judge a person based on his appearance when making friends.。這樣才能成為一名文明的游客。(suffer)________________3．2018上海進(jìn)口博覽會(huì)展示了創(chuàng)新理念,促進(jìn)了自由貿(mào)易。ability后用不定式作后置定語(yǔ)，ability to do表示“做……的能力”，根據(jù)提示詞可知本句使用it作形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是后面的that從句，陳述的是客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，故翻譯為：It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves.4．高中英語(yǔ)翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．交友時(shí)不要以貌取人。be capable of表示“能夠”，根據(jù)句意可知本句使用“the+比較級(jí)，the+比較級(jí)”結(jié)構(gòu)，表示“越……，就越……”，陳述的是客觀事實(shí)。affect表示“影響”，是及物動(dòng)詞，后面直接接賓語(yǔ)，stay up表示“熬夜”，本句使用動(dòng)名詞作主語(yǔ)，陳述的是客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，注意動(dòng)名詞作主語(yǔ)時(shí)謂語(yǔ)動(dòng)詞用第三人稱單數(shù)，故翻譯為：Staying up late affects one’s health greatly.2．考查時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)。(It)_________________________【答案】1．Staying up late affects one’s health greatly.2．By the time he es back next year, the stadium will have been set up.3．In the long run, the wider range of knowledge you have, the more capable you are of dealing with the problems at work.4．It is believed that spoiling children too much may unconsciously cause their bad temper, even the lack of ability to take care of themselves.【解析】【分析】本題考查翻譯句子，注意使用括號(hào)內(nèi)的提示詞進(jìn)行翻譯。(by the time)_________________________3．從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，你的知識(shí)面越廣，就越有能力應(yīng)付工作中的問(wèn)題。3．高中英語(yǔ)翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．熬夜大大影響健康。(No sooner)【答案】1．We enjoyed ourselves this New Year’s Day this year.2．My uncle sent me a card yesterday to congratulate / congratulating me on my 18th birthday.3．After years of / years’ construction, the little town is now as lively as it was before the earthquake / it used to be before the earthquake.4．The performance began with a piece of classical music which was familiar to people in their fif