【正文】 ”David says Arab Americans told Obama they hope there will finally be peace between Israel and the ，阿拉伯裔美國(guó)人告訴奧巴馬總統(tǒng)，他們希望以色列人和巴勒斯坦人之間最終會(huì)實(shí)現(xiàn)和平?！癐 said point blank, I am hoping that you are going to leave a legacy, and that this is something that you will acplish as I would have to tell you that in the beginning I was very, very pessimistic, but I left being a little more optimistic because of what the president said, what his advisers said,” he ：“我直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，我希望你作為總統(tǒng)能促成這件事，留下這個(gè)遺產(chǎn)?！?Several ArabAmerican groups also came to the White House, including the AmericanArab AntiDiscrimination president, Warren David, says Arab Americans told Obama they39?！癟here is really no substitute for facetoface contact, people at the grassroots level, seeing and feeling what39?！盓ric Fusfield of B’nai Brith International calls Obama39。：“一次次選舉表明，奧巴馬總統(tǒng)是猶太人民的真正朋友。雖然其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手羅姆尼質(zhì)疑他是否堅(jiān)決支持以色列，但是69%的猶太裔美國(guó)人投了奧巴馬的票。他不想讓這成為他的政治遺產(chǎn)。“For this president, one of the key challenges will be at what point does a twostate solution bee more difficult to does not want to have as his legacy, being in his term the twostate solution was lost as an option,” he ：“對(duì)總統(tǒng)來(lái)說(shuō)，一個(gè)重要的挑戰(zhàn)是，兩國(guó)共存的解決辦法在什么時(shí)候會(huì)變得更難以實(shí)現(xiàn)。s relationship with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has been strained, especially over Israeli settlements in the occupied ，但是奧巴馬總統(tǒng)和以色列總理內(nèi)塔尼亞胡的關(guān)系緊張，特別是在以色列在被占領(lǐng)區(qū)修建定居點(diǎn)的問(wèn)題上。如果他們準(zhǔn)備開(kāi)始對(duì)話，奧巴馬總統(tǒng)和美國(guó)隨時(shí)大力支持?！癟hat peace between the Israelis and Palestinians remains a priority of the president,” said White House Deputy Press Secretary Josh Earnest.“That39?，F(xiàn)在他已是連任的美國(guó)總統(tǒng)，但一直沒(méi)能成功地克服中東和平障礙。他還會(huì)談到伊朗核項(xiàng)目以及敘利亞內(nèi)戰(zhàn)的問(wèn)題。s nuclear program and Syria39。Next week, the new Pope will be officially ，新教皇將正式就職。這樣做，教皇弗朗西斯將自己和13世紀(jì)甘于清貧的意大利神父聯(lián)系了起來(lái)，那名神父就是有名的圣This week, after holding his first Mass, the new Pope requested guards to take him to the hotel where he was staying so he could pay his bill and collect his ，在他主持了首次彌撒后，這位新教皇讓警衛(wèi)帶他到他所住的酒店去支付賬單和收拾行李。t want the chauffeurdriven limousine that the bishop normally had.” “他將清貧的誓約看得很重?！癏e takes his vow of poverty very refused to live in the Bishop39。Catholic Church expert Father Thomas Reese says Pope Francis rose through church leadership in Argentina while continuing a simple Pope Francis is the first Jesuit to be elected to lead the are known for their mitment to the 。但是，即使他反對(duì)同性戀，他還是呼吁尊重同性戀人士。當(dāng)時(shí)，他要求全阿根廷的神父督促天主教徒對(duì)此抗議。Pope Francis is known for his conservative became the first Latin American country to make samesex marriage legal in that time, he called on priests across the nation to urge Catholics to said the legislation would be harmful to the , even though he opposes homosexuality, he has called for respect toward people who love others of the same 。2001年2月，他被教皇約翰多年來(lái)他一直在天主教學(xué)校和神父培訓(xùn)學(xué)校教學(xué)。1960年，他在布宜諾斯艾利斯的天主教大學(xué)獲得哲學(xué)學(xué)位，隨后在布宜諾斯艾利斯大學(xué)獲得化學(xué)碩士學(xué)位。馬里奧Pope Francis was born Jorge Mario Bergolio in Buenos Aires, Argentina on December 17, 1936 to immigrant Italian 1960 he earned a philosophy degree from the Catholic University in Buenos he received a master39。On Thursday, Pope Francis led his first Mass as Pope for the cardinals who elected urged them to remain faithful to the Gospel, the teachings of those who follow Jesus Christ, and avoid modern ，教皇弗朗西斯為選舉他的樞機(jī)主教們主持了作為教皇的首次彌撒。He follows Pope Emeritus Benedict in former pope resigned the position because, at age 85, he said he lacked the strength to continue his 。s 115 cardinals chose the new Pope during a vote in the Vatican in new leader, called Pope Francis, later joked to the public that the cardinals went almost to the end of the earth to find a new 。貝爾高利奧（Jorge Bergoglio）成為了首位當(dāng)選全球天主教會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人的拉丁美洲人。(4)聽(tīng)力測(cè)試方法 聽(tīng)力測(cè)試有各種形式，可根據(jù)本人程度及訓(xùn)練目的，找一些合適的附，有測(cè)試題的聽(tīng)力教材做些練習(xí)，考核水平第五篇：英語(yǔ)聽(tīng)力文章Pope Francis Represents Firsts for CatholicsFrom VOA Learning English, this is IN THE NEWS in Special 。聽(tīng)力又是習(xí)慣成自然的技巧訓(xùn)練，所以每天安排一段時(shí)間。(3)聽(tīng)力訓(xùn)練的時(shí)間安排：聽(tīng)力訓(xùn)練需要思想高度集中，故時(shí)間安排以每天精神最佳時(shí)候?yàn)橐?。?duì)英格蘭北部，蘇格蘭地區(qū)有此特殊的發(fā)音和用字，以及美國(guó)黑人英語(yǔ)，澳大利亞，新西蘭英語(yǔ)中的一些變異現(xiàn)象，如無(wú)特殊需要，一般可以不練，不學(xué)。如美國(guó)人在or，er等組合字母后面還要加上[r]音:doctor[ ](英音)，[ ](美音):把[a:]音發(fā)為[ ]音:can39。3)要有適應(yīng)英國(guó)音，美國(guó)音及一些主要方言的能力：聽(tīng)力訓(xùn)練可以采取從一種音入手，再逐步過(guò)渡到另一種音的辦法。另一難點(diǎn)是“Blossom of snow，may you bloom and grow”這句歌詞中，blossom 一字由于節(jié)拍關(guān)系，唱得快，[l]音聽(tīng)不清楚，再加上和后面的of連讀，給聽(tīng)者造成很大困難，這時(shí)需要運(yùn)用猜字的能力，從上下文進(jìn)行分析，這是一首關(guān)于白色花的歌曲，后面的動(dòng)詞中又有bloom(開(kāi)放)這個(gè)詞，只有blossom(花朵)這個(gè)詞才比較合適，況且只有blossom這個(gè)詞包含和[sm]這兩個(gè)從錄音帶上可以辨認(rèn)的聲音，這樣問(wèn)題迎刃而解，所以，碰到類似情況時(shí)，首先要記住能聽(tīng)清的聲音，然后根據(jù)上，下文的內(nèi)容和語(yǔ)法關(guān)系提供的線索來(lái)進(jìn)行推測(cè)，如果可能的話，還可以根據(jù)字音查一下字典，這一能力的培養(yǎng)是聽(tīng)力訓(xùn)練中很關(guān)鍵的一個(gè)環(huán)節(jié)，對(duì)獨(dú)立工作，擺脫困難至關(guān)重要。有人會(huì)認(rèn)為是 “You look happy to me，to me ”。(2)聽(tīng)力訓(xùn)練應(yīng)培養(yǎng)的能力和從上下文猜字的能力，在聽(tīng)力訓(xùn)練過(guò)程中，往往會(huì)碰到聽(tīng)不清或聽(tīng)不懂的情況，原因很多，有進(jìn)是由于說(shuō)話人發(fā)音不清楚或錄音效果不好，有時(shí)是因?yàn)槌霈F(xiàn)了生詞或內(nèi)容陌生的緣故，這就要靠抓字音及從上下文猜字的能力來(lái)解決問(wèn)題。興泛不精，會(huì)養(yǎng)成似是而非，不求甚解的習(xí)慣，反之，則見(jiàn)樹(shù)不見(jiàn)林，抓不住大意。在精聽(tīng)時(shí)，要首先熟悉聽(tīng)力材料中的生詞，對(duì)有此難句可以反復(fù)聽(tīng)：而泛聽(tīng)則首先著眼于量大，只求掌握大意，不必了解每個(gè)細(xì)節(jié)，精聽(tīng)遍數(shù)不限，直到完全聽(tīng)懂為止。4)練習(xí)聽(tīng)懂用英語(yǔ)講授的課程，學(xué)習(xí)英語(yǔ)是為了掌握一種語(yǔ)言工具，從而更好地精通自己的專業(yè)，因此，在這一聽(tīng)力階段應(yīng)達(dá)到聽(tīng)懂用英語(yǔ)講授的專業(yè)課程或報(bào)告，要練習(xí)完全用英語(yǔ)進(jìn)行思維，把耳聽(tīng)，思考，理解和筆錄完美地用英語(yǔ)統(tǒng)一起來(lái)，如果客觀上沒(méi)有這種聽(tīng)課條件，大量閱讀專業(yè)資料，聽(tīng)有關(guān)專業(yè)的英語(yǔ)報(bào)告，并積極開(kāi)展英語(yǔ)討論，與同行交換看法等，也可以在很大程度上彌補(bǔ)這方面的不足。2）在可能條件下，爭(zhēng)取聽(tīng)使用英語(yǔ)的學(xué)術(shù)討論會(huì)，語(yǔ)言學(xué)，文學(xué)，歷史，政治經(jīng)濟(jì)等問(wèn)題的講座和科普?qǐng)?bào)告，并積極參加報(bào)告會(huì)后的討論活動(dòng)。1）在聽(tīng)外臺(tái)方面，要訓(xùn)練聽(tīng)正常速度節(jié)目。3）繼續(xù)前兩階段的某些聽(tīng)力訓(xùn)練:聽(tīng)力訓(xùn)練是長(zhǎng)期的，經(jīng)常的任務(wù)因此，各人可以根據(jù)自己的薄弱環(huán)節(jié)，在向新內(nèi)容發(fā)展的同時(shí)，堅(jiān)持進(jìn)行某些前兩階段采用過(guò)的聽(tīng)力練習(xí)形式，但難度和詞匯量有所加強(qiáng)，要多聽(tīng)英美文化和政治經(jīng)濟(jì)方面的報(bào)告，以及訪華學(xué)者就當(dāng)今大家感興趣和國(guó)際問(wèn)題，青年問(wèn)題等所作的一小時(shí)左右的報(bào)告。最后可嘗試聽(tīng)一些語(yǔ)言規(guī)范，內(nèi)容健康的原版英美電影，如《冰海沉船》《百萬(wàn)英磅》《簡(jiǎn)。聽(tīng)電影，戲劇中的臺(tái)詞，實(shí)際是相當(dāng)難的，作為起步，可以先看一些翻譯成英語(yǔ)的國(guó)產(chǎn)電影，如《閃閃的紅星》甚至幻燈片《高玉寶》等。因此，在進(jìn)行這一訓(xùn)練的同時(shí)，應(yīng)閱讀一些英文報(bào)刊雜志。在聽(tīng)這兩種特殊節(jié)目毫無(wú)困難之后，就可轉(zhuǎn)向正常速度的英美電臺(tái)廣播。1）聽(tīng)美國(guó)之音(VOA)慢速?gòu)V播(VOA SPECIAL ENGLISH PROGRAM)或英國(guó)廣播公司(BBC)英語(yǔ)廣播(BBC ENGLISH BY RADIO):這兩個(gè)節(jié)目速度較慢，在詞匯選擇上也有適當(dāng)控制，因此作為訓(xùn)練聽(tīng)外臺(tái)的起步練習(xí)是很合適的。解決聽(tīng)外臺(tái)的能力作為這一階段的一項(xiàng)主要任務(wù)。在這一階段，仍應(yīng)進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)配合的訓(xùn)練，做口頭作文，寫(xiě)報(bào)告等等，并開(kāi)展力能及的討論。另外，可以把新聞和評(píng)論錄制下來(lái)，反復(fù)精聽(tīng)，逐句推敲。如果一開(kāi)始感到困難，可以采取以下兩個(gè)輔助辦法，即在聽(tīng)廣播之前閱讀《北京周報(bào)》（BEIJING REVIEW），《中國(guó)日?qǐng)?bào)》(CHINA DAILY)或《新華電訊稿》(XINHUA NEWS BULLETIN)有關(guān)文章。在這一階段，聽(tīng)的重點(diǎn)應(yīng)是北京電臺(tái)對(duì)外的新聞廣播、國(guó)際形勢(shì)分析及一些文化評(píng)論。北京電臺(tái)（Radio Beijing）收聽(tīng)方便，每日內(nèi)容更新，多數(shù)是有關(guān)我國(guó)各方面發(fā)展的消息。這些講話一般以半小時(shí)左右為宜，既增長(zhǎng)知識(shí)又提高聽(tīng)力。2）選聽(tīng)各種報(bào)告錄音，擴(kuò)大聽(tīng)的內(nèi)容：為了擴(kuò)大詞匯，并逐步適應(yīng)不同口音和年齡的講話，這一階段可選聽(tīng)一些淺易的英美歷史、地理、風(fēng)俗人情的報(bào)告。在聽(tīng)小故事方面可聽(tīng)《如此故事》（WHATA STORY）一類的成品錄音帶。如果仍沿用入門(mén)階段的句型練習(xí)材料，就要加大單位時(shí)間聽(tīng)力材料的數(shù)量，并爭(zhēng)取在回答或重復(fù)時(shí)提高自己的準(zhǔn)確度。⑵初級(jí)階段這一階段仍屬基礎(chǔ)學(xué)習(xí)階段。最后，在入門(mén)階段，盡管掌握的英語(yǔ)不多，還是應(yīng)該努力把聽(tīng)和說(shuō)結(jié)合起來(lái)，積極利用學(xué)過(guò)的內(nèi)容，組織自學(xué)伙伴，開(kāi)展對(duì)話。3）中外錄制的教科書(shū)課文：中外出版的一些英語(yǔ)教科書(shū)如:許國(guó)璋主編的《英語(yǔ)》統(tǒng)編教材一到四冊(cè)，周珊鳳，張祥保主編的《大學(xué)英語(yǔ)》，英國(guó)朗曼公司出版的《基礎(chǔ)英語(yǔ)》（ESSENTIAL ENGLISH）及美國(guó)麥希爾公司出版的今日英語(yǔ)(ENG