【正文】 （她）拜見婆母禮節(jié)完畢后，就提著水甕出去打水，修習為婦之道，鄉(xiāng)里的人對她非常稱贊。”鮑宣笑著說：“（你）能這樣，這是我的心意了。（少君出嫁時）嫁妝陪送得非常豐厚，鮑宣不高興，就對妻子說：“你生在富貴人家，習慣穿著漂亮的衣服和裝飾，可是我實在貧窮低賤，不敢擔當大禮。翻譯：渤海鮑宣的妻子，是桓氏的女兒，字少君?！逼弈讼w侍御服飾，更著短布裳，與宣共挽鹿車歸鄉(xiāng)里。即奉承君子，唯命是從。宣不悅，謂妻曰：“少君生富驕，習美飾，而吾實貧賤，不敢當禮?！?賢妻桓少君原文：勃海鮑宣妻者，桓氏之女也，字少君。使者說：“這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什么不受？”曾子說：“我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕色?！狈g：曾子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封送給他一大片土地，曾子堅決不受。反，復往，又不受，使者曰：“先生非求于人，人則獻之，奚為不受？”曾子曰：“臣聞之，受人者畏人，予人者驕人；縱子有賜不我驕也，我能勿畏乎？”終不受。4曾參不受魯君邑原文：曾子衣敝衣以耕，魯君使人往致邑焉，曰：“請以此修衣。”魯哀公問（孔子）：“（你的）學生中誰是最好學的？”孔子回答說：“有個叫顏回的最好學，（他）從不把脾氣發(fā)到別人的身上，也不重犯同樣的錯誤?！狈g：顏回二十九歲，頭發(fā)全白了，過早地死了?！濒敯Ч珕枺骸暗茏邮霝楹脤W？”孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒不貳過。4顏回不遷怒不貳過 原文：（顏）回年二十九，發(fā)盡白，蚤死。等到攻破邯鄲，要重新安排各將領(lǐng)任務(wù)，每人都有被分配隸屬，士兵們都說愿意跟隨大樹將軍。軍隊前進停止都有標明旗幟，在各部隊中號稱最有紀律。翻譯：馮異為人處事謙虛退讓，不自夸。每所止舍，諸將升坐論功，異常獨屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”。4大樹將軍馮異原文：（馮）異為人謙退不伐，行與諸將相逢，輒引車避道。人家再問他姓名，王安石拱拱手回答說：“我姓王，叫安石。王安石坐在他們旁邊，沒人注意到他。翻譯：王荊公介甫，退居金陵。有一人徐問公曰：“亦之書否？”公唯唯而已，復問公何姓，公拱手答曰：“安石姓王。一日，幅巾杖屨，獨游山寺，遇數(shù)客盛談文史，詞辯紛然。以后有人邀請我觀看下棋，我整天默默地坐著看而已。終局計算雙方棋子，客人贏我十三子。剛剛下了幾個棋子，客人已經(jīng)取得主動的形勢。一位客人屢次輸?shù)?，（我）譏笑他計算失誤，總是想替他改放棋子，認為他趕不上自己。后有招予觀弈者，終日默坐而已。竟局數(shù)之，客勝予十三子。甫下數(shù)子，客已先得手。4錢大昕默坐觀弈原文：予觀弈于友人所，一客數(shù)敗，嗤其失算，輒欲易置之，以為不逮己也。教他讀書，教至半夜，陳咸瞌睡，頭碰到了屏風?！比f年乃不復言。如果不知道慚愧，就如同一只禽獸罷了，殺了他又有什么益處呢？”4陳萬年教子諂諛原文：（陳）萬年嘗病，召咸（陳萬年之子）教戒于床下，語至夜半，咸睡，頭觸屏風。如不知愧，一禽獸耳，殺之何益？”翻譯：右驍衛(wèi)大將軍長孫順德接受他人贈送的絲絹，事情被發(fā)覺后，唐太宗說：“順德確實是對國家有益的，我和他共同享有官府倉庫的財物，他為什么會貪婪到這地步呢？”但還吝惜他有功績，就不懲罰他，只是還在大殿中當眾贈送絲絹幾十匹?！豹q惜其有功，不之罪，但于殿庭賜絹數(shù)十匹?！蹦诱f：“我也以為你是值得鞭責的?！狈g：墨子對耕柱子發(fā)怒，耕柱子說：“難道我就沒有勝過旁人的地方嗎？”墨子問：“假如我要上太行山去，用一匹良馬或一頭牛來駕車，你說我將驅(qū)趕那一匹呢？”耕柱子答道：“當然驅(qū)趕良馬了。”子墨子曰：“何故驅(qū)驥也？”耕柱子曰：“驥足以責?！蹦优煾釉模鹤幽优印Ｎ也焕斫饽鸀槭裁催@樣，所以冒昧地請教。翻譯：子路問：“聽到什么就行動起來嗎？”孔子說：“有父親和兄長在世，怎么能聽到什么就行動起來呢？”冉有問：“聽到什么就行動起來嗎？”孔子說：“聽到什么就行動起來。”子曰：求也退，故進之。”3孔子因材施教 原文：子路問：“聞斯行諸？”子曰：“有父兄在，如之何聞斯行之？”冉有問：“聞斯行諸？”子曰：“聞斯行之！”公西華曰：“由也問聞斯行諸？子曰：‘有父兄在’；求也問聞斯行諸？子曰‘聞斯行之’。只是說以你的天賦，再加上學習，怎么會有人趕上呢?”??子路說：“南山有一種竹子，不須揉烤加工就很筆直，削尖后射出去，能穿透犀牛的厚皮?！狈g：子路拜見孔子，孔子對子路說：“你有什么喜好？”子路回答說：“我喜歡長劍。徒謂以子之所能，而加之以學問，豈可及乎？”??子路曰：“南山有竹，不揉自直，斬而射之，通于犀革。3子路受教原文：子路見孔子，子曰：“汝何好樂？”對曰：“好長劍。母親哄騙小孩，小孩就不會相信他的母親，這不是用來教育孩子成為正人君子的辦法。小孩子并不懂事，什么知識都需要從父母那里學來，需要父母的教導?！痹拥钠拮觿倧慕稚匣貋恚颖銣蕚浒沿i抓來殺了，他的妻子勸阻他說：“我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。翻譯：曾子的妻子上街去，他的兒子跟在后面哭著要去。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教?！逼捱m市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰：“特與嬰兒戲耳?！本驮谶@里定居下來了。夏歷每月初一這一天，官員進入文廟，行禮跪拜，揖讓進退，孟子見了，一一記住。母親又想：“這個地方還是不適合孩子居住。母親想：“這個地方不適合孩子居住?！彼炀友?。孟子又嬉為賈人衒賣之事，母曰：“此又非所以處吾子也。3孟母三遷原文：孟子幼時，其舍近墓，常嬉為墓間之事，其母曰：“此非吾所以處子也。要不然，可以憂煩的事情決非一件。一定要經(jīng)常認真地嚴加管教，令他們熟讀儒家經(jīng)典和諸子百書，訓導他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹慎，不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。翻譯：后輩中鋒芒畢露的人最容易變壞。如此十許年，志趣自成，不然其可慮之事，蓋非一端。若有之，父兄當以為憂，不可以為喜也。這樣的人不會為社會所用而有益于社會，只有悲傷地困守在自己的窮家破舍里，到那時再悔也來不及了?？v欲放蕩、消極怠慢就不能勉勵心志使精神振作；冒險草率、急燥不安就不能陶治性情使節(jié)操高尚。不清心寡欲就不能使自己的志向明確堅定，不安定清靜就不能實現(xiàn)遠大理想而長期刻苦學習。非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠。母親封好魚干交給送來的人，反而寫信責備陶侃說：“你當官，把官府的東西送給我，不僅沒有好處，反而增加我的憂慮啊。嘗以坩鲊餉母。包珙，就是包拯的兒子。在家訓后面簽字時又寫道：“希望包珙把上面一段文字刻在石塊上，把刻石豎立在堂屋東面的墻壁旁，用來曉喻包家后代子孫。如不繼承我的志向，就不是我的子孫后代。珙者,孝肅之子也。其下押字又云:“仰珙刊石,豎于堂屋東壁,以詔后世。不從吾志,非吾子孫?！?貪污者不得歸本家原文：包孝肅公家訓云“:后世子孫仕宦,有犯臟濫者,不得放歸本家。翻譯：李存審出身貧窮沒有地位，他常常訓誡他的孩子們說：“你們的父親年輕時只帶一柄劍離開家鄉(xiāng)，四十年了，地位到達將相之高，在這中間經(jīng)過萬死才獲得一次生存的險事絕不止一件，剖開骨肉從中取出的箭頭共有一百多個。”3李存審出鏃教子原文：（李）存審出于寒微,常戒諸子曰：“爾父少提一劍去鄉(xiāng)里，四十年間，位極將相，其間出萬死獲一生者非一，破骨出鏃者凡百馀。讓(他)作詩，(寫出來的詩已經(jīng))不能與從前的名聲相稱。我聽到這件事很久了。同縣的人對他感到驚奇，漸漸地把他的父親當作賓客一樣招待，有的人還花錢求仲永題詩。這首詩以贍養(yǎng)父母、團結(jié)同宗族的人為內(nèi)容，傳送給全鄉(xiāng)（的秀才）觀賞。仲永長到五歲，不曾認識筆、墨、紙、硯，(有一天)忽然放聲哭著要這些東西。令作詩，不能稱前時之聞。予聞之也久。自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。父異焉，借旁近與之，即書詩四句，并自為其名。（因此，人們?nèi)绻┎粚W習，就要失去君子的高尚品德從而變成品行惡劣的小人，難道不值得深思嗎？王安石傷方仲永原文：金溪民方仲永，世隸耕。然而玉這種東西，有（它）永恒不變的特性，即使不琢墨制作成器物，但也還是玉，（它的特性）不會受到損傷。然玉之為物，有不變之常德，雖不琢以為器，而猶不害為玉也。作為一個人不能不學習，學習就當然不能不提問。這其中，既能向師長請教、又能跟朋友探討，是求學的人最實在的事情。既為人則不得不學，既學之則不容不問。而以既問于師，又辯諸友，為當時學者之實務(wù)。因為只有這樣才可以好好構(gòu)思啊。謝絳（謝希深）曾經(jīng)說：“和宋公垂一起在史院的時候，他每次入廁一定帶上書，古書之聲，清脆響亮，遠近都能聽見，好學竟到了如此地步。在西京洛陽的時候，曾經(jīng)對僚屬說：平生唯獨愛好讀書，坐著讀經(jīng)書、史書，睡者則讀先秦百家著作和各種雜記，入廁的時候則讀小令。蓋惟此尤可以屬思爾。謝希深亦言：“宋公垂同在史院，每走廁，必挾書以往，諷誦之聲，瑯然聞于遠近，其篤學如此。2歐陽修“三上”作文原文：錢思公雖生長富貴，而少所嗜好。他家窮沒有書，經(jīng)常去逛洛陽街上的書店，看人家所賣的書，看一遍就能背誦，于是（他）廣泛地弄通了眾多流派的學說。后來到了京城，在太學學習從業(yè)的本領(lǐng)，拜扶風班彪為師。后歸鄉(xiāng)里，屏居教授。好博覽而不守章句?！?王充市肆博覽原文：（王）充少孤，鄉(xiāng)里稱孝。（他）不是圣人的話不看?？吹梅闲囊?，寫在他的衣服上，來記住這件事?！庇袝r靠在林木下，編白茅為小草屋，削荊條制成筆，刻劃樹汁作為墨。臨終誡曰：“夫人好學，雖死猶存；不學者雖存，謂之行尸走肉耳！”翻譯：任末十四歲，學習沒有固定的老師，背著書箱不怕路途遙遠，危險困阻。門徒悅其勤學，更以凈衣易之。夜則映星望月，暗則縷麻蒿以自照。（3分）答：第五篇：文言文練習文言文精短翻譯練習2任末好學勤記原文：任末年十四時，學無常師，負笈不遠險阻。(4分)譯文：② 問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來。 之 而 而 則 則 則 者12．下列文句中，斷句正確的一項是（）13．下列句子編為三組，全都表明作者寫文章的主張的一組是（）①作書須注 ②辭主乎達，不論其繁與簡也 ③《史記》之繁處必勝于《漢書》之簡處 ④不簡于事而簡于文 ⑤是故辭主乎達，不主乎簡 ⑥且文章豈有繁簡邪 A.②⑤⑥ B.①②④ C.①③⑤ D.③④⑥14．根據(jù)具體要求分別完成下列各題：（10分）(1)將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。③洋洋，歡樂。”[注]①校人，管理池塘的小吏。當日《進〈新唐書〉表》云：“其事則增于前，其文則省于舊④。劉器之曰：“《新唐書》敘事好簡略其辭，故其事多郁而不明，此作史之病也。使入《新唐書》，于齊人則必曰：“其妻疑而瞷之”，于子產(chǎn)則必曰：“校人出而笑之”，兩言而已矣。校人烹之，反命曰：‘始舍之，圉圉②焉，少則洋洋③焉，悠然而逝。吾將瞷良人之所之也。其妻問所與飲食者，則盡富貴也，其妻告其妾曰：“‘良人出，則必饜酒肉而后反?！皶r子因陳子而以告孟子，陳子以時子之言告孟子”，此不須重見而意已明?！妒酚洝分碧幈貏儆凇稘h書》之簡處?！鞭o主乎達，不論其繁與簡也。作書須注此自秦漢以前可耳若今日作書而非注不可解則是求簡而得繁兩失之矣?！贝藰O中今人之病。（可自己概括，也可引用原文）（3分）六、閱讀下面的文言文，完成10～14小題。（7分）①吾才不逮古人，今為三始，非其愿也，將如之何?。?分）②令直閣將軍李祖憐偽遁以引承業(yè)，承業(yè)等悉眾追之，四甄競發(fā)，魏眾大敗。9．根據(jù)具體要求分別完成下列各題。C．魏軍襲擊壽陽，攻打外城，殺掉守關(guān)士兵進入內(nèi)城，裴邃率眾與之大戰(zhàn)了九個回合。5．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（）A．魏人為長橋斷淮以濟 濟：渡河 ． B．邃乘艦徑造橋側(cè) 造：建造 ．C．吾又不可逆 逆：推卻 ．D．在軍疾篤 篤：嚴重 ．6．填入下列句子“□”中的詞語，最恰當?shù)囊豁検牵ǎ馘渲玖⒐呞?，不愿閑遠，乃致書□呂僧珍曰 ②為后軍蔡秀成失道不至，邃□援絕拔還 ③明年，略地至汝、潁間，□在回應(yīng)A．①于 ②則 ③所 B．①之 ②以 ③因 C．①之 ②則 ③因 D．①于 ②以 ③所 7．下列文句中，斷句正確．．的一項是（）A．命眾軍守備送喪／還合肥／尋卒／贈侍中左衛(wèi)將軍／進爵為侯／謚曰烈 B．命眾軍守備／送喪還合肥／尋卒／贈侍中左衛(wèi)將軍／進爵／為侯謚曰烈 C．命眾軍守備／送喪還合肥／尋卒／贈侍中左衛(wèi)將軍／進爵為侯／謚曰烈 D．命眾軍守備送喪／還合肥／尋卒／贈侍中左衛(wèi)將軍／進爵／為侯謚曰烈 8．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（）A．裴邃年少會寫文章，當官后自己要求到邊境去效力，擔任廬江太守。列傳第四十八》，有刪節(jié)）【注】①二始：指晉始平太守阮咸與南朝宋始安太守顏延之，二人皆負時望而遭忌。及卒，淮、肥間莫不流涕。邃沉深有思略，為政寬明，能得士心，居身方正，有威重。承業(yè)奔走，閉門不敢復出?！蹦藶樗恼纰谝源Ｃ髂?，略地至汝、潁間，□在回應(yīng)。為后軍蔡秀成失道不至，邃□援絕拔還。壽請降，義州平。邃深入魏境，出其不意?！奔{其二匹而已。再遷西戎校尉、北梁秦二州刺史，復開創(chuàng)屯田數(shù)千頃，倉廩