【正文】 The Blacks happened to be at the cinema when their house caught 、一個(gè)科學(xué)家要跟上本領(lǐng)域的新發(fā)展，你認(rèn)為必須做些什么？What do you think a scientist must do in order to keep up with the latest developments in his field?作者認(rèn)為，如果優(yōu)秀工人經(jīng)常得到加薪和提級(jí)，他們就會(huì)有更大的生產(chǎn)積極性。I’d like very much to buy the English dictionary Unfortunately , I haven’t got enough money on 、我想先和你討論一下這篇文章的英譯稿，然后再把它寄給霍布斯先生。The strike resulted in the management accepting the workers’ 、煤礦工人們決定為爭(zhēng)取更好的工作條件舉行罷工。It is important for nurses to stick to this 6據(jù)報(bào)道，那條鐵路曾因洪水而停止修建。他們是來(lái)幫忙的，不是來(lái)?yè)v蛋的?？隙ㄊ亲蛲硭锰t了。The director of the research institute came in person to make sure that everything was all 、倫尼今天早晨上學(xué)又遲到了。Myra broke into tears when she learned that her husband had got injured in an 、我們好幾天沒(méi)有看見(jiàn)懷特小姐了。Looking out of the window, caught sight of a young man running towards his 、艾米過(guò)去除了咖啡什么都不喝。I do hope that you can e up with a better solution than this無(wú)非（1）班委團(tuán) 無(wú)非（1）班委團(tuán)乍一看，這幅畫并不好，但經(jīng)過(guò)仔細(xì)觀察，我們才發(fā)現(xiàn)它的的確觀察，我們才發(fā)現(xiàn)它的確是一幅杰作。Having been operated on twice for the disease, she was so weakened that she could barely stand 、教育家們認(rèn)為，伴隨著電視機(jī)長(zhǎng)大的一代人，在電視機(jī)前花的時(shí)間太多，以致沒(méi)有足夠的時(shí)間學(xué)習(xí)了。My grandparents said that the man who invented television had once lived in their 、我提議咱們會(huì)后馬上去辦公室找史斯密教授，邀請(qǐng)他參加我們的英語(yǔ)晚會(huì)。To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn’t 、眾所周知，肺癌至少部分地是由于吸煙過(guò)多而引起的。而她的男朋友則給她一束紅玫瑰。Even if his grandmother could not e to his birthday party, she would send him a lovely was sure of 、昨天是瑪麗的二十歲生日。The old couple were proud of their grandson, who got/won two gold medals and one bronze medal at the 26rd Olympic 、即使他的祖母不能來(lái)參加他的生日宴會(huì)，她也會(huì)寄給他一件可愛(ài)的禮物。They’ve arranged for us to visit the Great Wall ’m sure we’ll have a good time there(we’ll enjoy ourselves there).老人讀完信后失望之極，竟用顫抖的手指把它撕得粉碎。National day is round the ’s give our bedroom a thorough 、她非常勉強(qiáng)地同意讓一位年青的醫(yī)生為她作手術(shù)。I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to a flower （1）班委團(tuán) 無(wú)非（1）班委團(tuán)Unit 3那位演員似乎很樂(lè)意在劇中扮演一個(gè)次要角色。t think he could cover the distance in a quarter of an hour, but he succeeded in doing 、甚至在他的醫(yī)生告訴他患有肺癌之后，奇切斯特仍不肯放棄環(huán)球航行的宿愿。Mary thought it difficult to carry out her plan all by 、我們認(rèn)為他不能在一刻鐘內(nèi)走完那段距離，但他卻成功地做到了這一點(diǎn)。He is determined to continue his experiment but this time he’ll do it another 、她讀這部小說(shuō)時(shí)，不禁想起了她在農(nóng)村度過(guò)的那五年。Fortunately there was a hospital nearby and we took him there at 、勝利登上喬治島后，船長(zhǎng)向指揮部發(fā)了一份無(wú)線電報(bào)。If you have any questions about these learning strategies, please feel free to ask I’ll explain them in greater 、那個(gè)加拿大女孩善于抓住每個(gè)機(jī)會(huì)講漢語(yǔ)，這就是她為什么三年不到就熟練地掌握了漢語(yǔ)口語(yǔ)的原因。Seeing English movies on a regular basis will not only improve your ear , but will also help you build your speaking 、如果你們對(duì)這些學(xué)習(xí)策略有什么問(wèn)題，請(qǐng)隨便問(wèn)我。In addition to /Apart from writing positions on a weekly basis ,our English teacher assigned us eight books to read during the summer 、我們從可靠的消息來(lái)源獲悉下學(xué)期一位以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人將要教我們英語(yǔ)口語(yǔ)。I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our 、我認(rèn)為我們?cè)诒Ｗo(hù)環(huán)境不受污染（pollution）方面還做得不夠。It is reported that the fire which raged for more than two hours started in an abandoned warehouse / store第五篇：大學(xué)英語(yǔ)精讀第三版第一冊(cè)英語(yǔ)課后翻譯答案無(wú)非（1）班委團(tuán)Unit 1 英語(yǔ)期末考試翻譯背誦史密斯太太對(duì)我抱怨說(shuō)，她經(jīng)常發(fā)現(xiàn)與自己的十六歲女兒簡(jiǎn)直無(wú)法溝通。A health organization prompted the local government to raise a threemilliondollar fund for a new )那個(gè)曾放火燒教堂的男子打開(kāi)門時(shí)，迎面遇到十來(lái)個(gè)持槍的警察。Waging a battle against the drug pushers was a challenge to felt rather nervous but she decided to confront )老太太叫我小心些，不要與那些在街角閑蕩的家伙講話。When Mom came upstairs to check on us kids, I turned over and pretended to be )對(duì)阿姆斯特德來(lái)說(shuō)，向毒販展開(kāi)斗爭(zhēng)是個(gè)挑戰(zhàn)。Under the leadership of the local government, the villagers rose to the serious food crisis caused by the )這個(gè)展覽會(huì)很受歡迎，吸引著源源而至的參觀者。t dwell on your mistakes in judgment any 39。重要的是盡量避免再犯。t able to take the machine apart, chances were that no other worker in the plant could, )你是否認(rèn)為公共汽車司機(jī)應(yīng)對(duì)乘客的安全負(fù)完全的責(zé)任？Do you think bus drivers should take full responsibility for the passengers39。It would be wise / advisable to handle this delicate problem with calmness and )迪克以為，如果他拆不開(kāi)那臺(tái)機(jī)器，那么很可能廠里別的工人也拆不開(kāi)。s friends said that the noise pollution in their city was terrible, but they had to live with )湯姆起初認(rèn)為，憑他的知識(shí)、技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，一定能夠找到一份稱心如意的工作。We anticipate encountering / that we will encounter resistance to our plan / our plan will meet with )吉姆的朋友說(shuō)，他們那個(gè)城市的噪音污染十分嚴(yán)重，但是他們只好忍著。There is distinct evidence of the connection between heavy pressure of work and some disorders of the body 第六單元1)只要你不斷努力，你遲早會(huì)解決這個(gè)難題的。Because these creatures are small and tend to hide beneath leafy plants, they are not always visible to the naked )由于受到原子輻射，他最終在工作時(shí)倒下了。Solar cells can absorb sunlight and convert it into )如果地球上的溫度繼續(xù)年復(fù)一年地上升，極地的冰帽將會(huì)開(kāi)始融化，沿海城市中一半的建筑物很可能會(huì)消失在劈啪飛濺的海浪下面。The burning of coal not only consumes the oxygen in the house but also gives out poisonous )顯然，找到替代能源對(duì)我們經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展是至關(guān)重要的。If the rich countries spent more money on green industries, instead of on building up military machines and nuclear weapons, many of today39。t see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quitewell this )我相信比較高級(jí)的|(higher)|動(dòng)物是由比較低級(jí)的|（lower）|動(dòng)物進(jìn)化而來(lái)|（develop from）|的這一學(xué)說(shuō)。The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of )這學(xué)期我們都學(xué)習(xí)得不錯(cuò)，我真不明白為什么我們的英語(yǔ)老師單單表?yè)P(yáng)了班長(zhǎng)一個(gè)人。I was so bewildered by their conflicting advice that I did not know how to act/what to )起初，這個(gè)復(fù)雜問(wèn)題使他們感到灰心喪氣，但經(jīng)過(guò)仔細(xì)思考后他們終于研究出了解決辦法。I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound )千萬(wàn)別說(shuō)可能會(huì)被人誤解的話。第四單元1)那小女孩跑得太快，身體一下失去平衡，跌倒了。 far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in ，珍妮和她妹妹幾乎沒(méi)有什么共同之處。 short of funds, they are trying to attract foreign ，他們正在想辦法吸引外資。 is obviously/clearly his young assistant who is running the book 。t because as a soldier he had to obey the )如果讓我來(lái)決定我們是要一個(gè)沒(méi)有自行車的城市呢，還是要一個(gè)沒(méi)有汽車的城市，我會(huì)毫不猶豫地選擇后者。The steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our )吉姆本想按照自己的判斷行事，但他沒(méi)有這樣做，因?yàn)樽鳛檐娙怂梅拿睢