【正文】 他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。風格平易淺顯、清新嫵媚。謚文穆。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。歐、秦、范三家《鵲橋仙》詞，呈現(xiàn)一否定之否定路向，顯示了宋代詞人對傳統(tǒng)對人生之深切體味，亦體現(xiàn)出宋代詞人藝術(shù)創(chuàng)造上不甘逐隨他人獨創(chuàng)精神，當稱作宋代詞史上富于啟示性之一佳話。故成大此詞，也是對秦詞的補充與發(fā)展。而成大此詞則是對歐詞的復歸、深化?？梢姡瑲W詞所寫，本是人之常情。其中佼佼者，前有歐陽修，中有秦范游，后有范成大。宋詞描寫牛郎織女故事。范成大之詩，如其著名的田園詩，頗具泥土氣息，從這里可以印證之。以嫦娥風姨之相妒情節(jié)，反襯、凸出、深化牛郎織女之愛情悲劇，則是獨具匠心的。別（《竇娥冤》曲詞）此詞在藝術(shù)造詣上很有特色。此可斷言。牛郎織女悲劇的這一深刻層面，這一可怕性質(zhì)，終于在詞中告訴人們。在人們心目中，牛郎織女似乎總是“盈盈一水間，脈脈不得語別而已。年年歲歲，七夕似乎相同。不僅如此。別結(jié)筆三句緊承上句意脈，再進一層刻畫。顯然，只有深味人間別久之悲人，才能對牛郎織女心態(tài)，作如此同情之理解。七夕相會，匆匆而已，如此一面，怎能錯見！見了又只是體新撩亂萬千離愁別緒罷了?！跋喾瓴莶荩瑺幦缧菀?，體攪別離心緒。有眾仙女之妒這一喜劇式情節(jié)，雖然引出他們悲劇性愛情?？椗荒瓴诺靡粫?，有何可妒？則嫦娥悔恨偷靈藥、碧海青天夜夜心可知，風姨之風流善妒亦可知，仙界女性之凡心難耐寂寞又可知，而牛郎織女愛情之難能可貴更可知。別形貌娟秀的嫦娥蹙緊了蛾眉，風姨竟然興風吹雨騷騷然（風姨貴青年女性風神，見《博異》）。下韻三句，承群仙之相妒寫出，筆墨從牛女宕開，筆意雋永。此時銀河兩岸，牛郎已無心耕種，織女亦無心紡績，就連天上的眾仙女也忌妒了。別起筆三句點明七夕，并以配筆渲染。在吟詠牛郎織女的佳作中，范成大的這首《鵲橋仙》別具匠心是一首有特殊意義的佳作。不抵：不如，比不上。爭如：怎么比得上。原為風伯，后衍為風姨。農(nóng)歷初七月亮將及半圓，因言滿眉顰。顰（p237。娟娟（juān juān）：美好的樣子。雙星：指牽牛、織女二星。見面的歡樂總不抵久別的愁苦多，反倒又增添了新愁帶回品嘗。寂寞的群仙要生妒嫉了：嬌美的月亮姊姊蹙緊了娥眉，風阿姨興風吹雨天地反常。新歡不抵舊愁多，倒添了、新愁歸去。娟娟月姊滿眉顰，更無奈、風姨吹雨。七夕原文及賞析鵲橋仙第五篇：鵲橋仙這首詞的議論，自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊藉，余味無窮。它們與上片的議論遙相呼應，這樣上、下片同樣結(jié)構(gòu)，敘事和議論相間，從而形成全篇連綿起伏的情致。詞筆至此忽又空際轉(zhuǎn)身，爆發(fā)出高亢的音響：“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！”秦觀這兩句詞揭示了愛情的真諦：愛情要經(jīng)得起長久分離的考驗，只要能彼此真誠相愛，即使終年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多。不說不忍離去，卻說怎忍看鵲橋歸路，婉轉(zhuǎn)語意中，含有無限惜別之情，含有無限辛酸眼淚。一夕佳期竟然像夢幻一般倏然而逝，才相見又分離，怎不令人心碎！“佳期如夢”，除言相會時間之短，還寫出愛侶相會時復雜心情?！叭崆樗扑保莾汕橄鄷橐獍?，就像悠悠無聲流水，是那樣溫柔纏綿。詞人熱情歌頌了一種理想的圣潔而永恒的愛情。迢迢銀河水，把兩個相愛的人隔開，相見多么不容易！”暗渡“二字既點”七夕“題意，同時緊扣一個”恨“字，他們踽踽宵行，千里迢迢來相會。這里，秦觀卻寫道：”銀漢迢迢暗渡“，以”迢迢“二字形容銀河的遼闊，牛女相距之遙遠。關(guān)于銀河，《古詩十九首》云：“河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語?？墒?，這樣美好的人兒，卻不能與自己心愛的人共同過美好的生活。詞中明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂，讀來蕩氣回腸，感人肺腑。這首詞因而也就具有了跨時代、跨國度的審美價值和藝術(shù)品位。借牛郎織女悲歡離合故事，歌頌堅貞誠摯愛情。相形之下，秦觀此詞堪稱獨出機杼，立意高遠。迢迢牽牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隱的《辛未七夕》等等。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。語出宋玉《高唐賦》。”⑸忍顧：怎忍回視。李商隱《辛未七夕》：“恐是仙家好別離，故教迢遞作佳期。暗度：悄悄渡過。⑶銀漢：銀河。⑵飛星：流星?！咀⑨尅竣爬w云：輕盈的云彩。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路⑸。下面是小編為你整理的秦觀鵲橋仙原文和翻譯，希望對你有幫助！【原文】鵲橋仙纖云弄巧⑴，飛星傳恨⑵，銀漢迢迢暗度⑶。纖云弄巧》是宋代詞人秦觀的作品。這首《鵲橋仙》就表達了他這種心情。但因此而為主和派排擠，屢遭貶黜。華燈縱博》創(chuàng)作背景這首詞為詞人晚年罷歸山陰后所寫，具體創(chuàng)作時間不詳。正是這股內(nèi)在的豪縱之氣，貫注于全詞，便在字里行間和轉(zhuǎn)折推進中流露了一種強烈的不平、怨憤、牢騷和孤傲，而詞中“誰記”、“獨去”、“占斷”、“元自”、“何必”等詞語，則在表現(xiàn)上述感情方面起了重要作用。另外，此詞雖用了一半篇幅描繪漁父生涯，但陸游與張志和的一類《漁歌子》全然不同。正如趙翼所說：“放翁功夫精到，出語自然老潔，他人數(shù)言不能了者，只在一二語了之?！熬仆健倍洌赋龀稚聿煌?，遭逢各異，亦自言外有意。全詞用筆蘊蓄，頗見煉字煉句之功。這兩句中，詞人用略帶嘲諷的口吻，打趣賀知章受皇恩所賜得以清閑歸鄉(xiāng)，實是用以自嘲，嘲笑自己衰鬢殘年尚寸功未立?！边@兩句引賀知章的典故。通過這樣鮮明的對比，詞人言明漁釣生活已成為自己的精神棲所?！敝淮艘痪?，抵得張志和全篇《漁歌子》，此可視為“當年豪舉”在意境上的升華。蘋洲之上，煙雨迷蒙，水云之鄉(xiāng)，為自己獨占．逍遙容與，可以盡情領(lǐng)略心境何等曠遠。表現(xiàn)出詞人對漁釣生活的喜愛。下闋“輕舟八尺，低篷三扇”，八尺長的小舟，只有三扇低矮的蓬窗，恐怕只能容下詞人一人。誠然，這里也許微寓《楚辭此篇而外，如《漁歌子》五首、《鵲橋仙還應看到，去做漁父，有他的天惠條件，門前宅旁，江湖滿地，煙水迷離，是漁父生涯最理想的環(huán)境?！蔼殹弊滞伙@出孤家寡人、顧影自憐之意。但也不禁使人發(fā)問：那些酒徒，是怎樣取得封侯的，自己又為什么落拓江湖甘心去做釣徒漁父，但這不是作論文，為藝術(shù)法則所制約，不能說，也不必說了。當年與自己一起飲酒的人，至少有一半已經(jīng)封侯進爵，可是自己卻落得病老鄉(xiāng)里，成了一個靠打漁為生的衰老漁夫。封侯、漁父，是兩種截然不同的人生遭遇，榮辱升沉，各有畔岸?！边@兩句緊承“誰記”領(lǐng)起的轉(zhuǎn)折，遙想過去，嘆息今朝。“誰記”二字轉(zhuǎn)折強烈，寫華年消逝、世事變遷之后，還有誰記得當年的豪情壯志?！鼻皟删滢o采華麗，極具象征意義，將當年南鄭從戎時期，詞人與同僚縱情歡賭、策馬射獵的生活場景重現(xiàn)。他曾有詩說：“華燈縱博聲滿樓，寶釵艷舞光照席。二、擴展了視野，豐富了生活，激發(fā)了愛國熱情，獲得了大量的創(chuàng)作題材，奠定了“詩外功夫”的理論。他對這一時期的“豪舉”生活，印象極為深刻，后來多次見于吟詠。”這兩句采用倒敘手法，回憶“當年”舊事。開篇就追憶往事，發(fā)表感慨。下闋描述自己的“漁父”生涯，進一步表達對最高統(tǒng)治者的不滿情緒。《鵲橋仙不窺其隱曲幽微的深衷，說他隨緣、安分，未免昧于騷人之旨，委屈了志士之心。”謂為“悲壯”近是，謂為“安分”則遠失之。其感舊《鵲橋仙》一首（即此詞），英氣可掬，流落亦可惜矣。這首《鵲橋仙》中雕鞍馳射，蘋洲煙雨，景色何等廣漠浩蕩！而“誰記”、“獨去”、“占斷”這類詞語層層轉(zhuǎn)折，步步蓄勢，隱曲幽微，情意又何等怨慕深遠！這種景與情，廣與深的縱模交織，構(gòu)成了獨特深沉的意境。這首抒情小唱很能代表陸游放歸后詞作的特色。唐代詩人賀知章老去還鄉(xiāng)，玄宗曾詔賜鏡湖一曲以示矜恤。但由于“占斷”一詞撐拄其間，又顯得骨力開張，于舒緩中蓄拗怒之氣，蕭散而不失遒勁昂揚。三句寫湖上生涯，詞境浩渺蒼涼，極煙水迷離之致，含疏曠要眇之情?！罢紨唷奔凑急M之意。那個“獨”字以入聲直促之音，高亢特起，凝鑄了深沉的孤憤和掉頭不顧的傲岸，聲情悉稱，妙合無垠。后兩句描繪出兩類人物，兩條道路：終日酣飲耽樂的酒徒，反倒受賞封候；志存恢復的儒生如已者，卻被迫投閑置散，作了江邊漁父，事之不平，孰逾于此？這四、五兩句，以“獨”字為轉(zhuǎn)折，從轉(zhuǎn)折中再進一層。不到一年，王炎被召還朝，陸游轉(zhuǎn)官成都，風流云散，偉略成空。但第三句折入現(xiàn)實，緊承以“誰記”二字，頓時引出一片寂寞凄涼?！保ā渡侥闲小罚┮虼?，他在軍中心情極為舒暢，遂有“華燈縱博”、“雕鞍馳射”的“當年豪舉”。他初抵南鄭時滿懷信心地唱道：“國家四紀失中原，師出江淮未易吞。王炎入川時，宋孝宗曾面諭布置北伐工作；陸游也曾為王炎規(guī)劃進取之策，說“經(jīng)略中原必自長安始，取長安必自隴右始”（見《宋史發(fā)端兩句，對他一生中最難忘的這段戎馬生涯作了一往情深的追憶。仔細品味當?shù)迷娙诵乃?、真實處境。他寫“身老滄洲”的慘淡生活，正是“心在天山”的痛苦曲折的反映。山陰地近鏡湖，因此他此期詞作多為“漁歌菱唱”?！儿o橋仙陸游反用其典，表達自己的不滿之情。閑人：作者自稱，乃憤激之辭。蘋洲：叢生蘋草的小河。”漁父：漁翁，打魚的老人?！本仆剑邯q言市井平民，普通人。此處視為豪爽任俠的一種行為表現(xiàn)。華燈縱博》注釋華燈：裝飾華麗的燈臺。輕舟有八尺余長，撐著低低的三扇篷，獨自在煙雨中享受這長滿蘋草的水邊景色。(官家一作：君恩)《鵲橋仙輕舟八尺，低篷三扇，占斷蘋洲煙雨。華燈縱博宋朝陸游華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當年豪舉。鵲橋仙被迫投閑的漁父即使表面上再瀟灑悠閑，骨子里仍是時時不忘“當年豪舉”的愛國志士。”若姚范說他“蒼黯蘊蓄之風蓋微”，并非公允之論?！罢紨唷币痪?，只用六字，詩情畫意，境界全出。如開頭只用八個字，就概括了南鄭從軍多方而的“豪舉”。這是在品格和藝術(shù)創(chuàng)作中的間架和脊梁。楊慎評此作：“英氣可掬，流落亦可惜矣！”楊慎于此拈出“英氣”二字．丁消沉遁世的基調(diào)中看到開朗超拔的一面，具見法眼。曰性靈流露，曰書卷醞釀。其實用事只要貼切自然，沒有什么不可以。雖有怨念，但詞人不僅把這種情懷表達得十分平淡，還顯得英氣凜然，可能是其晚年心境愈發(fā)沖和的緣故。賀知章是會稽人，為官為文都很成功，天寶年間自請歸鄉(xiāng)為道士，唐玄宗特賜封地?！扮R湖元自屬閑人，又何必官家賜與。在廣闊的湖面這一背景中，相較于“輕舟”之小，湖水簡直可稱大而無當，如此輕巧纖弱的一葉扁舟，絕對不可能占盡風雨，唯詞人胸懷寬廣能為之。況周頤說：“善言情者，但寫景而情在其中?！罢紨囝H洲煙雨”，情景交融，韻味殊勝。但是，詞人卻說它“占斷蘋洲煙雨”，別有新致。下闋緊承“漁父”二字，從小船寫起。誠然，這里也許微寓《楚辭此篇而外，如《漁歌子》五首、《鵲橋仙還應看到，去做漁父，有他的天惠條件，門前宅旁，江湖滿地，煙水迷離，是漁父生涯最理想的環(huán)境?！蔼殹弊滞伙@出孤家寡人、顧影自憐之意。但也不禁使人發(fā)問：那些酒徒，是怎樣取得封侯的，自己又為什么落拓江湖甘