【正文】 。所以詩人希望君主能知道梨花的優(yōu)點(diǎn)，其實(shí)也就是詩人自己的優(yōu)點(diǎn)，從而能使詩人實(shí)現(xiàn)報(bào)效國家的理想。也許這是詩人的驕傲所致，但是梨花的清高與超然到底是一見陽光就會(huì)融化的雪花有所不及的。這里寫潔白的梨花，是用白雪來比較，用實(shí)物體現(xiàn)對(duì)象的特質(zhì)，在古詩詞里比較常見，這里也是這樣的。丘為是一位善寫山水田園作品的詩人。梨花的潔白人們素有所聞，梨花的清香在北方人也不陌生。掖，就是旁邊的意思。春風(fēng)在這里可以理解為是欣賞梨花的，用春風(fēng)來比喻君主，也不是生僻的用法，使君主顯得親切了許多。翻譯二：梨花的清冷明艷完全勝過了白雪，殘留的花香突然飄來，透入衣內(nèi)。翻譯一：梨花自然比白雪艷麗，清冷的樣子也賽過雪花，它散發(fā)出的香氣一下就侵入衣服里。⑷莫定：不要靜止。⑶乍：突然。⑵冷艷：形容梨花潔白如雪，冰冷艷麗。掖（y236。注釋：⑴左掖：指門下省。至天寶（唐玄宗年號(hào)，742756）初年始登進(jìn)士，與王維、劉長卿友善，嘗相唱和。字不詳，蘇州嘉興（今屬浙江）人。春風(fēng)且莫定，吹向玉階飛。清明年年如期而至，梨花歲歲伴著漫天飄揚(yáng)的柳絮，而如寄的人生則只有一個(gè)盛年，誠如作者在另一首詩中所嘆：“夢里青春可得追？”這正是這首梨花詩深藏著的綿綿不盡的情思，它寄托了作者的人生感悟，是他清明人生細(xì)膩而真實(shí)的寫照。蘇軾的詩，一向以豪放著稱，像這樣悲涼的很是少見。詩人還用了“人生看得幾清明”來加以側(cè)面烘托梨花之“清明”。因?yàn)樘K軾一生正道直行，清廉潔白，坦蕩如砥。它不妖艷，也不輕狂的神態(tài)，又在第三句“一株雪”里再次賦予梨花以神韻，并把詠梨花與自詠結(jié)合了起來。梨花的淡白，柳的深青，這一對(duì)比，景色立刻就鮮活了，再加上第二句的動(dòng)態(tài)描寫：滿城飛舞的柳絮，真是“春風(fēng)不解禁楊花，蒙蒙亂撲行人面”，同時(shí)柳絮寫出梨花盛開的季節(jié)，春意之濃，春愁之深，更加烘托出來。這首詩抒發(fā)了詩人感嘆春光易逝，人生短促之愁情；也抒發(fā)了詩人淡看人生，從失意中得到解脫的思想感情，讓人們感受到了“人生苦短”，引人深思。清明：清澈明朗。有白色絨毛，隨風(fēng)飛散如飄絮，因以為稱。柳深青：意味著春意濃。惆悵的站在東欄旁恰似花開正艷的梨樹，又有幾人能看清這紛雜的世俗人生。惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明。杜牧的詩說的是物是人非的感慨，而蘇東坡的詩感慨的是人生的短促。蘇軾的詩，一向以豪放著稱，像這樣悲涼的很是少見?！耙恢暄焙汀皫浊迕鳌笔菍?duì)偶的寫法，一不是指有一株梨樹，而是指一株梨樹一個(gè)作者自己，后兩句意境如下：作者惆悵的站在東欄旁，梨樹上滿是白色的39。在詠梨花時(shí)，蘇軾用了“柳絮飛時(shí)花滿城”來加以襯托，梨花既不像“顛狂柳絮隨風(fēng)去”，也不像“輕薄桃花逐水流”，其品格是何其高尚的。其實(shí)，這“一株雪”正是詩人自己的化身。前兩句以一青二白，突出了梨花的特點(diǎn)。首句以“淡白”狀梨花，以深青狀柳葉，以柳青襯梨白，可謂是一青二白。賞析：《東欄梨花》是一首感傷的詩，詩人因?yàn)槔婊ㄊ㈤_而感嘆時(shí)光的流逝。雪：這里喻指梨花。柳絮：柳樹的種子。注釋：東欄：指詩人當(dāng)時(shí)庭院門口的欄桿。譯文：如雪般的梨花淡淡的白，柳條透露出濃郁的春色，飄飄灑灑的柳絮夾帶著如雪的梨花，布滿了全城。第四篇：東欄梨花原文翻譯及賞析東欄梨花原文翻譯及賞析東欄梨花原文翻譯及賞析1原文：梨花淡白柳深青，柳絮飛時(shí)花滿城。創(chuàng)作背景詩題中的左掖，其實(shí)位于大明宮宣政殿左側(cè)，因此被稱為左掖，又在位置上與中書省相對(duì)，所以還被稱為門下省，左省。所以詩人希望君主能知道梨花的優(yōu)點(diǎn)，其實(shí)也就是詩人自己的優(yōu)點(diǎn)，從而能使詩人實(shí)現(xiàn)報(bào)效國家的理想。也許這是詩人的驕傲所致，但是梨花的清高與超然到底是一見陽光就會(huì)融化的雪花有所不及的。這里寫潔白的`梨花，是用白雪來比較，用實(shí)物體現(xiàn)對(duì)象的特質(zhì)，在古詩詞里比較常見，這里也是這樣的。丘為是一位善寫山水田園作品的詩人。接下來轉(zhuǎn)以春風(fēng)喻皇恩，作者認(rèn)為自己品質(zhì)高潔，正如冷艷欺雪的梨花。第二句與《古詩十九首中國古典詩歌受正統(tǒng)思想的影響，一般都難脫“言志”的窠臼，這首詩也不例外。微風(fēng)過處，那若有若無的清新花氣，驀地飄進(jìn)衣巾，仿佛花香亦有情。這句中的“白雪”既是比喻，更是襯托，襯托出了梨花超凡脫俗的美質(zhì)。此詩起句的重筆落在“冷艷”二字上，“冷”字寫出了梨花的冰肌玉骨，透出了一股逼人的凜然之氣。梨花的潔白人們素有所聞，梨花的清香在北方人也不陌生。⑸玉階：宮殿前光潔似玉的石階。入衣：指香氣浸透衣服。欺：勝過。），旁邊。唐代的門下省和中書省，分別設(shè)在宮禁（帝后所居之處）左右兩側(cè)。春風(fēng)請(qǐng)繼續(xù)吹動(dòng)它的花瓣，希望這美麗的花朵能飄落在皇宮大殿的玉石臺(tái)階上。春風(fēng)且莫定，吹向玉階飛。春風(fēng)在這里可以理解為是欣賞梨花的，用春風(fēng)來比喻君主，也不是生僻的用法，使君主顯得親切了許多。詩人或許這樣想，因?yàn)槔婊ㄌ儩?，太潔白，所以給人冷漠的印象，但這正是它可貴的地方，如果它讓人覺得孤高了，那么它散發(fā)的幽香應(yīng)該能彌補(bǔ)吧。雪花的潔白似乎無物可比，連梅花也比不上，可詩人認(rèn)為梨花的白就超過了雪花。山水派詩人寫景寫物自然有山水畫一樣的韻味。左掖梨花，皇宮里的梨花，用來形容詩人，非常恰當(dāng)。詩里用梨花的潔白形容詩人自己清廉的品德，用象征的手法表露了自己希望受到重視的心情。鑒賞詩題中的左掖，其實(shí)位于大明宮宣政殿左側(cè)，因此被稱為左掖，又在位置上與中書省相對(duì)，所以還被稱為門下省，左省。⑷莫定：不要靜止。⑶乍：突然。⑵冷艷：形容梨花潔白如雪，冰冷艷麗。掖（y236。注釋⑴左掖：指門下省。譯文梨花自然比白雪艷麗，清冷的樣子也賽過雪花，它散發(fā)出的香氣一下就侵入衣服里。第三篇：左掖梨花原文翻譯及賞析左掖梨花原文翻譯及賞析左掖梨花原文翻譯及賞析1左掖梨花朝代：唐代作者：武元衡原文：巧笑解迎人，晴雪香堪惜。上片的“花下銷魂，月下銷魂”，是無處不令“我”回思往時(shí)的溫馨；下片的“行也思君，坐也思君”則寫盡朝暮之間無時(shí)不在翹首企盼所戀者的歸來，重續(xù)歡情?？臻g，既無情地拉開著戀者的距離，而空間的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春來春去中加重其往昔曾經(jīng)有過的“賞心樂事”的失落感；至若青春年華也就無可挽回地在花前月下神傷徘徊之間被殘酷地空耗去。唐寅輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦，上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù)，將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端。雨打梨花深閉門》是明代詞人、一代文豪唐寅，即唐伯虎的作品。整日里都是眉頭緊皺如黛峰聳起，臉上留下千點(diǎn)淚痕，萬點(diǎn)淚痕。譯文深閉房門隔窗只聽雨打梨花的聲音，就這樣辜負(fù)了青春年華，虛度了青春年華。愁聚眉峰盡日顰，千點(diǎn)啼痕，萬點(diǎn)啼痕。雨打梨花深閉門雨打梨花深閉門，孤負(fù)青春，虛負(fù)青春。一剪梅據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時(shí)生。唐寅唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號(hào)六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。創(chuàng)作背景唐寅因科場案受牽連入獄被貶后，其生命軌跡已經(jīng)遠(yuǎn)離傳統(tǒng)士大夫階層。作者輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦，上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù)，將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端，誠無愧其“才子”之譽(yù)稱?；钸^之物終將凋零，只可在“行也思君，坐也思君”中，“愁聚眉峰盡日顰”。時(shí)間在空間中流逝，空間的凝滯、間距的未能縮卻花開花落，人生便在等待中漸漸消逝?！吧铋]門”是思婦的特定行為：她藏于深閨，將一切都關(guān)在門外，正見其相思凄楚之難堪。上片首句，即以重重門關(guān)橫亙?cè)诋嬅嫔?，它阻斷了?nèi)外的聯(lián)系，隔絕了春天，從而表明思婦對(duì)紅塵的自覺放棄，對(duì)所思之人的忠貞摯愛。這首詞的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn)，其于自然明暢的吟誦中