中外文化交流史(參考版)
2024-10-28 23:36本頁面
【正文】 至于這一流行語能否繼續(xù)流行下去，只有等待時間的檢驗。除了形式的發(fā)展，它的語義也有所擴大，不僅是戲謔調(diào)侃之意，還有因受到無辜的牽連而感到無奈，想要澄清并且宣泄一下自己的情緒這種深層的含義。結(jié)語隨著社會的發(fā)展，網(wǎng)絡流行語也越來越受大家歡迎，雖然對此仍有不同的觀點，但社會前進的腳步是不會因此而停止的，所以在2012年主流語文期刊《咬文嚼字》評出了十大網(wǎng)絡流行語，這十大網(wǎng)絡流行語都是網(wǎng)民在上網(wǎng)時最經(jīng)常使用的語言。例（2）中“喜之郎”就是這樣，媒體查出了問題果凍，但“喜之郎”并沒有問題，卻因此受到影響，對此，也只有說句“躺著也中槍”。（二）因受到牽連而想要澄清和表達宣泄之情當發(fā)生一件事情時，當事人是甲，但乙是與事情完全無關的社會上的大人物，乙被牽扯進來，進而導致他的名譽聲望有所影響。還有最近的關于汪峰上不了頭條的消息一出，網(wǎng)友又紛紛戲謔汪峰“躺著也中槍”。這件事情發(fā)生后，網(wǎng)友們便以此進行調(diào)侃，說海巖“躺著也中槍”。例（7）中的“中槍”更是體現(xiàn)了白巖松針對網(wǎng)絡假語錄的無奈與無辜。這四位歌手無疑也是“躺槍”了。例（5）中原本是S教授的事情卻不知為何牽扯到北大教授，還真的是無故“躺槍”。也就是說，“躺著也中槍”比“躺著中槍”更顯得無辜。不過這兩種用法雖可以互換，但還是有區(qū)別的。似乎只要有一絲跡象隱喻北大、清華的失落，都能激起若干興奮。（3）說起來北大和清華也是挺委屈的，經(jīng)常莫名其妙地躺著中槍。原本感慨韓寒有無代筆，卻話題忽而轉(zhuǎn)到海巖的身上，這是與海巖沒有任何關系的事情，最后無辜受到牽連。有網(wǎng)友感嘆，海巖是躺著也中槍。隨著“躺著也中槍”的流行度和使用度越來越高，它的形式隨之變化，從剛開始的“躺著也中槍”五個字到“躺著中槍”四個字再到“躺槍”兩個字，之后又衍生出“躺中”、“中槍”、“中箭”等形式。二、發(fā)展過程及語義由前面所提到的出處我們不難看出，“躺著也中槍”表面意義是說，躺著夠低了吧，居然還能被子彈打中，這表達了當事人一種無可奈何的自嘲心情，也可以理解為傷及無辜。不過關于出處我們現(xiàn)在沒有有力的證據(jù)，況且這四種說法都各有其根據(jù)，而且這幾種說法的時間先后也都很難去查證，因此現(xiàn)在我們只好得出這很多種出處的結(jié)論。這是一部警匪片，在第53分鐘的時候出現(xiàn)了“躺著也中槍”的情節(jié)，一個穿著防彈衣的人被打中胸部，由于受到?jīng)_擊而倒下，在他倒下去之后，不幸又中了一槍。由這一幕得出“躺著也中槍”的說法。趙信在中槍后喊了一句：“躺著也要中槍??！”第四種說法是，源于周星馳的另一部電影《回魂夜》。這是根據(jù)英雄對戰(zhàn)網(wǎng)游《英雄聯(lián)盟》為背景的，在第一季中，德瑪西亞三人組的德邦總管趙信和德瑪西亞皇子嘉文四世與皮城女警凱瑟琳三人對上卡特琳娜、凱南和斯巴達的隊伍。由此得知，“躺著也中槍”可能源自于臺灣用語。據(jù)《千山暮雪》的編劇郭寶賢說，這句臺詞是抄襲而來的?！短訉W威龍》中當時雙方在激烈的打斗，其中有一人裝死，然后一個小兵中招，手不小心一歪向地上發(fā)了一槍，這一槍正中裝死的那個人，于是他就說了句：“我靠！躺著都中槍！”第二種說法是，它是出自于劉愷威主演的電視劇《千山暮雪》。第一種說法是，源于周星馳的電影《逃學威龍》中的臺詞?！疤芍仓袠尅迸琶谖?，這充分說明了該用語已經(jīng)在社會上廣泛使用。但又有一種觀點認為，網(wǎng)絡流行詞語不僅豐富了漢語詞匯，也給平時的交際交流帶來樂趣?！按蜥u油”、“蝸居”、“被就業(yè)”、“俯臥撐”、“喝開水”、“選修課王子”、“校歌男”等一系列詞語都給大家留下了深刻的印象。了解了這一數(shù)字，我們就不難得出，網(wǎng)絡流行語在我們生活中越發(fā)顯得重要了。關鍵詞：躺著也中槍；來源；語用引言21世紀是一個網(wǎng)絡的時代，隨著網(wǎng)絡的發(fā)展，中國的網(wǎng)民也與日俱增。本文從“躺著也中槍”的來源、發(fā)展和語用這三個方面對這一網(wǎng)絡流行語進行了分析。所以現(xiàn)在的我們必須多多努力，使自己的英文能力增強，平時就可以多方面的學習英文，以后才能享受學英文所帶來的好處！In the world to move towards globalization era, learn English and bee the world about 46 million people are certainly learning learning English is not entirely enthusiastic participation by everyone before, between countries and even between people regardless of trading activities, technological development, cultural exchanges and human resources, etc....have a layer of the flow of invisible barriers and distance , and because this layer invisible the existence of alienation and distance, only to learn English so that we understand the benefits and us now to learn English will allow us to improve petitiveness, because in this era of highly educated, whether it is education, and employment is a certain petitiveness, and it is now the major schools, the work of authorities in the the English ability, so you want to achieve higher academicqualifications a
試題試卷相關推薦
鄂ICP備17016276號-1