【正文】 require / the fl。the younger generation / a secure future / environmental protection / give priorityEnvironmental protection should be given priority for any country that plans to provide a secure future for the younger 寧靜而和平的鄉(xiāng)村生活 相比，城市生活既鬧又吵。virtually / dream of / experience / in a gravityfree environmentVirtually every child has dreamed of traveling in space and experiencing what it would be like to live in a gravityfree ，不要受老師觀點的束縛。mobile / than ever before / mobile phonesPeople today are more mobile than ever before。mind you / the graduation ceremony / require(從句謂語要用虛擬語氣)/ graduating studentsNot all of the students, mind you, are willing to attend the graduation ceremony so the school has to require that all graduating students attend the ceremony if they want to receive a ，我們的許多看法來自封建時代，與今天的社會是格格不入的。stay up all night / take a hand in / can not make up one’s mindAnthony stayed up all night because he just could not make up his mind whether or not to take a hand in the 8 ，我們開車外出度假，希望避開城市的喧囂和污染，可是汽車途中拋錨我們只好乘出租車回家。ruin / be inclined to / get angry at / could not helpI was inclined to get angry at the puppy for ruining my painting but he was so cute that I could not help but laugh and pick him ，然而就在不久前，幾乎人人都是從井里或小溪里向家里提水。hurry sb along / a fancy place / well beyond our meansAs we passed the expensive restaurant, father hurried us along saying that it was well beyond our means to have dinner at such a fancy ，可能是根據 總的印象 而不是根據仔細的分析。Father bound the celery together with a rope and dipped it in the river for a while before he took it to the market for 7 ，他們相信他是無辜的。After days of inquiry the police finally tied up the murder with the case of the recent escape from ，首先因為這一計劃所需資金較少，其次，不會造成環(huán)境污染。In hot weather it is rather difficult to preserve food and keep it fresh and safe to , many people prefer not to eat in restaurants during the summer ，對我們會有所裨益。One of the most effective means of absorbing knowledge from a book is to make intelligent notes in the ，使之保持新鮮與食用安全。He had taken a stand on the issue before it was openly ，他們發(fā)現了種種形式的政治腐敗，并揭露了許多貪官污吏In the course of their investigation, they discovered various forms of political corruption and exposed a number of corrupt ：把真相告訴老板從而失信于她的同事，還是讓老板蒙在鼓里從而辜負他的信任。所以你不應該老是以懷疑的態(tài)度對待他。The city leaders held a banquet in honor of the sportsmen who had won glory for our nation, and among them was the outstanding trackandfield athlete from our ，與期望相反，會帶來極其嚴重的后果。It is incredible that the amateur singer could have beaten the large number of professionals at the singing ，看到史密斯先生和他的孩子們正使勁把汽車推出爛泥地，就趕緊走過去幫助他們。George was severely punished for kicking an opponent in an attempt to put him out of ；聽說過此事的醫(yī)生正急切地等著結果。When the family gathered to discuss matters of finance, Father started off by saying that it was absolutely necessary to set aside some money each month, for in an emergency we could fall back on our 。Hunt’s statement that Betty always exaggerates his faults may well lead to a ，每當黑暗在大白天 降臨時人們就怕得要命。After her husband died, she had to bear the severe financial burden of raising five children by 。The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food ：今天人們比在中世紀時更加迷信。He spent a lot of time preparing for his math he was somewhat disappointed to learn that he got only a 。There are abundant supplies of meat in this region, but fresh fruit and vegetables are ，發(fā)明了一種新的生產方法，使生產率得以提高。the pany claims that it is not responsible for the pollution in ，不再依賴父母替他作主。It pained the headmaster to find the number of students ，但支票變得普通起來了，不久會代替現金作為人們結賬的一種方式。I thought it odd that he didn’t seem to remember his own ，可是大部分學生卻至今幾無進展。(rely on)I don’t like those people who always rely on external factors in order to feel good about themselves.第四篇：大學英語精讀4課后漢譯英unit 1 ，財政部長將于次日接見我們。(confront with, stand for)When confronted with personal pressure, you should stand firmly for your belief that you will reach your ultimate ，要保持自我，面對現實，不可貪財圖利。(Use “what” to introduce a noun clause)In some countries, what is called “equality” does not really mean equal rights for all ，以便遇到生詞時查找其意義。(strike sth.)It strikes me as odd that school children are required to e to school two hours before ，因為它能讓我想起我上大學的日子。(no matter how)We have to face that possibility no matter how unlikely it may 。(instead of)We have learned how to face reality instead of escaping from ，如果沒有充分的準備，你就別指望能交出有價值的報告。(take shape)After several discussions between the members of the mittees, a new plan of action began to take ，請及時與我們聯系。(be occupied with)He was occupied with his business matters and didn’t have time to think about a 。(Use “the more… the more….” structure)The more he thinks about it, the angrier he bees 。(no matter how)It’s a question that we have to face no matter how unpleasant it ，其中有的是世界知名大學。(focus on, additional details)At that time we focused our attention on that painting without noticing anything unusual around us, and we can’t offer any additional ，然后朝電影院走去。(rather than, no exception)When I go to work, I prefer taking a bus rather than that morning was no ，竟意想不到地移動了幾步，就好像他能行走了似的。(Use “have + object+ Ved” structure)The police had the photograph of the missing girl enlarged so that they could recognize her ，而不是自己駕車。(make the rounds)Whenever we go back to the place where my husband was born, we always make the rounds of his ，他女朋友的父母不想他父母那樣平易近人。(nothing but)The new reporters were given nothing but bare facts by the officials in charge of the ，但窗簾的顏色與整體風格不太相配。(Use “so” to introduce an inverted sentence)The police got to the station five minutes after the explosion, and so did the ，她的話也是值得一聽的。(sign up for)You’d better learn something about the course before signing up for 。(distract sth.)Please turn off the TV, because the noise will distract her from her ，這家公司過了很長時間才實施提高產品質量的計劃。(Use an attributive clause)I hope that the effort that we have made will be of some use to the battle against ，農村地區(qū)的艾滋病患者數量還