【正文】 And that39。re we are proud of our daughters, just like I39。s, great university was founded, interestingly enough, with the support of my country, to further ties between our two know how important this place is to your Vice not only received his degree here, but more importantly, he met his gracious wife here.(Laughter.)I want to thank the students for giving me the chance to meet with you, the chance to talk a little bit about my country and answer some of your standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be , congratulations.(Applause.)I don39。m so grateful for the hospitality, and honored for the reception at one of China39。s good to see you, .(Applause.)And I see my National Security Advisor, Rice, who at one time was the provost at Stanford she39。s Republic of China10:35 .(Local)PRESIDENT BUSH: Vice President Hu, thank you very much for your kind and generous you for weling me and my wife, Laura, here.(Applause.)I see she39。in fact, they make good centuries, this country has had a tradition of religious prayer is that all persecution will end, so that all in China are free to gather and worship as they these changes will lead to a stronger, more confident Chinaa China that can astonish and enrich the world, a China that your generation will help is one of the most exciting times in the history of your country, a time when even the grandest hopes seem within your nation offers you our respect and our years from now, athletes from America and around the world will e to your country for the Olympic I39。s economic success today are talented, brilliant and energetic the near future, those same men and women will play a full and active role in your university is not simply turning out specialists, it is preparing citizens are not spectators in the affairs of their are participants in its is is already having secret ballot and petitive elections at the local 20 years ago, a great Chinese leader, Deng Xiaoping, said thisI want you to hear his said that China would eventually expand democratic elections all the way to the national look forward to that of millions of Chinese today are relearning Buddhist, Taoist, and local religious traditions, or practicing Christianity, Islam, and other of where or how these believers worship, they39。a great has joined the World Trade Organization, and as you live up to its obligations, they inevitably will bring changes to China39。it happened spontaneously, by the initiative of free in America shows that liberty, paired with law is not to be a free society, diversity is not is not dissent is not free society trusts its citizens to seek greatness in themselves and their was my honor to visit China in 1975some of you weren39。re a varied 39。s to be weled, because faith gives us a moral core and teaches us to hold ourselves to high standards, to love and to serve others, and to live responsible you travel across Americaand I hope you do some day if you haven39。m one of I met President Jiang Zemin in Shanghai a few months ago, I had the honor of sharing with him how faith changed my life and how faith contributes to the life of my points to a moral law beyond man39。t tell the courts how to rule, and neither can any other member of the executive or legislative branch of our law, everyone stands one is above the law, and no one is beneath political power in America is limited and it is temporary, and only given by the free vote of the have a Constitution, now two centuries old, which limits and balances the power of the three branches of our government, the judicial branch, the legislative branch, and the executive branch, of which I39。s holding not one object, but one hand is the familiar torch we call the “l(fā)ight of liberty.” And in the other hand is a book of 39。t know if you39。re free to openly disagree with who fear freedom sometimes argue it could lead to chaos, but it does not, because freedom means more than every man for gives our citizens many rights, yet expects them to exercise important liberty is given direction and purpose by moral character, shaped in strong families, strong munities, and strong religious institutions, and overseen by a strong and fair legal country39。s because we39。re on a long journey toward achieving our own ideals of equality and there39。re working people。re fact, Americans feel a special responsibility for the weak and the government spends billions of dollars to provide health care and food and housing for those who cannot help themselvesand even more important, many of our citizens contribute their own money and time to help those in passion also stretches way beyond our 39。m sure your parents are proud of visit to China es on an important anniversary, as the Vice President years ago this week, an American President arrived in China on a trip designed to end decades of estrangement and confront centuries of Richard Nixon showed the world that two vastly different governments could meet on the grounds of mon interest, in the spirit of mutual they left the airport that day, Premier Zhou Enlai said this to President Nixon: “Your handshake came over the vastest ocean in the world25 years of no munication.”During the 30 years since, America and China have exchanged many handshakes of friendship and as we have had more contact with each other, the citizens of both countries have gradually learned more about each that39。t know if you know this or not, but my wife and I have two daughters who are in college, just like goes to the University of goes to 39。s, and the world39。s fortable on university campuses such as you for being here, Condi.(Applause.)I39。s keeping pretty good pany, with the Secretary of State, Colin 39。President Bush Speaks at Tsinghua University Tsinghua UniversityBeijing, People39?，F(xiàn)在是非常令人振奮的時刻，此時此刻就連最宏偉的夢想也似乎唾手可得。中國在包容各種宗教方面有古老的傳統(tǒng)，我為一切迫害的終結(jié)祈禱，讓所有的中國人都有從事宗教的自由。在32年以前，中國偉大的領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平說“中國最后將把這種民主選舉推廣