謂公叔曰公欲得武遂于秦的原文及翻譯(參考版)
2024-10-25 14:28本頁面
【正文】 。那人吃驚且佩服，欺詐于是不能成功。周忱責(zé)問他丟失船時是哪天？中午前還是中午后？刮東風(fēng)還是刮西風(fēng)？那人不知道而胡亂回答。人們剛開始不知道他的原因。某天刮東風(fēng)，某天刮西風(fēng)。聽說周忱有一本本子，從記日子到行為處事，沒有絲毫遺漏，每天的陰、晴、風(fēng)、雨，也一定詳細地記錄。原來他的才干見識顯然比他人好。于是知公之風(fēng)雨必記，蓋亦公事，非謾書也。公詰其失船為何日？午前午后？東風(fēng)西風(fēng)？其人不能知而妄對，公一一語其實。人初不知其故。某日東風(fēng)，某日西風(fēng)。每日陰晴風(fēng)雨，亦必詳記。蓋公才識固優(yōu)于人，其留心公事，亦非人所能及?！惫屦町?dāng)是這樣的人啊。魏惠王說：“公叔痤難道不是一個有德行的人嗎！已經(jīng)替我戰(zhàn)勝了強大的敵人，又不遺忘賢者的后代，不掩蓋能士的功勞，公叔痤怎么能不得到好處呢2”所以又賞賜給他土地四十萬畝，加上起初賞賜的土地一百萬畝，使他擁有土地一百四十萬畝?！币虼藢ふ覅瞧鸬暮笕?，賞賜土地二十萬畝?？匆娍梢赃M攻敵人了，擊鼓進軍不敢懈怠的，那才是臣下。在軍隊前踏察地形的險阻艱難，判斷有利有害加以防備，使三軍士卒不迷惑的，是巴寧、爨襄的功勞。魏惠王大喜，到城郊迎接公叔痙，并賜田百萬畝作為他的食祿。”公叔當(dāng)之矣。王曰：“公叔豈非長者哉！既為寡人勝強敵矣，又不遺賢者之后，不掩能士之跡，公叔何可無益乎？”故又與田四十萬，加之百萬之上，使百四十萬?！庇谑撬鲄瞧鹬?，賜之田二十萬。見敵之可也鼓之不敢怠倦者，臣也。前脈形地之險阻，決利害之
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1