馮忌為廬陵君謂趙王的原文及翻譯(參考版)
2024-10-24 09:04本頁面
【正文】 ”。楚懷王根據(jù)馮章的許諾去泰國索取漢中，這時，馮章對秦武王說：“大王您就讓我逃離秦國，于是您可對蔥玉說s。楚國一高興就不會進攻我國，那么韓國一定受到孤立，對我們秦國也就無可奈何了!”秦武王說：“很好。楚王以其言責(zé)漢中於馮章，馮章謂秦王曰：“王遂亡臣，固謂楚王曰：‘寡人固無地而許楚王。楚歡而不進，韓必孤，無奈秦何矣!”王曰：“善。我所痛苦的是那鐵鉆一樣的東西，自己鉆進去而使木屑出來。我間它們其中的緣故，一棵樹回答說：‘我已經(jīng)長得很高大，年紀已經(jīng)很老了，我痛苦的是那些匠人，將用繩墨量我按若規(guī)矩雕刻我。蘇秦對趙王說：“我從前經(jīng)過柱山，看見那里有兩棵樹。吾所苦夫鐵鉆然，自入而出夫人者。問其故，對曰：‘吾已大矣，年已長矣，吾苦夫匠人且以繩墨案規(guī)矩刻鏤我。謂趙王曰：“秦乃者過柱山，有兩木焉。沒到一年瞢就逃走了。您依據(jù)向君王報告，君王一定會重重地責(zé)備他，瞢的車軸就折斷了。單獨騎馬而駕駛它，不疲倦是因為可供選取的道路很多。用一天比一天多的智謀，而與衰減丑陋的容貌競爭，您一定會處于困境。瞢所以能事奉君王，是因為他有智謀。未期年而葺亡走矣。君因言王而重責(zé)之，葺之軸今折矣。君令葺乘獨斷之車，御獨斷之勢，以居邯鄲。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1