【正文】 Google had no business units, so what was there to generally manage? And the job was several levels lower than jobs I was being offered at other I sat down with Eric Schmidt, who had just bee the CEO, and I showed him the spreadsheet and I said, this job meets none of my put his hand on my spreadsheet and he looked at me and said, ―Don‘t be an idiot.‖EXCELLENT CAREER ADVICE: ?GET ON A ROCKET SHIP‘Excellent career then he said, ―Get on a rocket panies are growing quickly and having a lot of impact, careers take care of when panies aren‘t growing quickly or their missions don‘t matter as much, that‘s when stagnation and politics e you‘re offered a seat on a rocket ship, don‘t ask what get on.‖About six and onehalf years later, when I was leaving Google, I took that advice to was offered CEO jobs at a bunch of panies, but I went to Facebook as the time people said, why are you going to work for a 23yearold? THE METAPHOR FOR A CAREER IS NO LONGER A LADDER。扎克伯格所沒有的東西，一份哈佛學位。不是最終，而是現(xiàn)在。明天，你們都將步入社會，這是一生的旅途，途中會碰到很好的機遇，也會有很重大的責任，你們能夠讓世界對于每個人更加公平。你們知道，雖然你們每個人都很出色，但團結(jié)起來，你們將會更強，并能發(fā)出更大的聲音。你們更加了解自己是誰，以及自己想成為什么。你們所有人都被錄取到波士頓附近的這所“小學?！?，也許由于學術(shù)潛質(zhì)，也許由于個人品性。你最終會找到你想做的事情，并最終獲得成功。扎克伯格。“向前一步”并不意味著你的前路將一帆風順。同時，我也希望給你們減輕一些壓力。你們肯定能比我做的更好。也就是說，畢業(yè)后，我有18年時間都保持著沉默。不要逃避，碰到就要勇于面對。性別不平等對男性和女性都沒有好處，種族主義對白人和少數(shù)族裔都是傷害，缺乏平等機會，讓我們所有人無法發(fā)揮自己的真正潛能。我最近又喜歡上一條，在臉譜沒有別人的問題。二是，更糟的，從耶魯獲得的文憑。但要實現(xiàn)目標，希拉里臉譜有一群亞裔男女，胸口帶著牌子說，我有可能不夠好。而我們的男性同行卻被尊為領(lǐng)袖，被認為成就卓著。但種族主義仍然無處不在，不錯，確實有女性掌握著財富500強企業(yè)，準確說是5%。我們?nèi)萑唐缫暎傺b機會是平等的。他不是一個人，很多備受尊敬的商務人士，都和他一起發(fā)出了這份邀請。我首先想到的是真的嗎？真的。剩下的整個晚上，我一直都在納悶，自己來這里做什么，納悶其他人都在做什么，納悶舊金山會不會有朋友邀請我去一個不允許黑人，猶太人，亞洲人，或同性戀者的俱樂部派對。欣賞她，找衛(wèi)生間。一位朋友過生日邀我去的。今年，就在幾個月前，硅谷一位很受人尊重的知名商業(yè)經(jīng)理人，邀請我到他的社交媒體俱樂部發(fā)表演講。我們錯了，我錯了，世界在那時并不平等，現(xiàn)在也不平等。哈佛和拉德克里夫完全統(tǒng)一了。沒錯，大部分行業(yè)的領(lǐng)袖都是男性，但改變應該只是時間的問題。我們并不總能看到真相，就算看到了，我們經(jīng)常也沒有大聲說出的勇氣。我的書名叫做《格雷的五十道陰影》，可見，你們很多人也都讀過這本書。斯克維爾花了一整年的時間，寫了一本書，講我的想法和感受。上面寫道，相比對他人撒謊，人們更喜歡對自己撒謊，而重復最多的那些話，通常就是謊言。我就像一只學舌的鸚鵡。我會說，很棒，我對工作并不感到內(nèi)疚。我有了小孩后，經(jīng)常會和自己說，我對工作并不感到內(nèi)疚，哪怕沒有人問我的時候。講到自己的真相時，也應使用簡單明了的語言。我們在講真相時，總喜歡使用很多修飾，很多委婉語，淹沒了真正要傳達的信息?！彼牰恕Ｔ俸唵涡?。他說，請簡單些。一天，他問一位女性，在臉譜工作怎么樣。為了練習，他開始嘗試在一些工作會議中，同中文母語同事交流。幾年前，馬克很多工作中，如果你想知道自己干得怎么樣，你就需要去詢問，而且不要因為聽到不喜歡聽的而覺得受到冒犯。朋友城市回答時，你就知道他們是你真正的朋友了。我也敢打賭，大部分時候，你們并沒有告訴他們，他們也從沒問過。他注意到，我在談話中從未表現(xiàn)出對法律的任何興趣。我第二次考慮法學院時，蘭特跟我說，我不認為你應該去法學院，我也不認為你想去法學院。本科后，我的第一任老板是蘭特我熬過了離婚后的這些痛苦時光，我多希望他們原來有給過我建議，我多希望我曾經(jīng)問過他們。很多朋友來安慰我，但毫無幫助，他們說，我就知道你們倆結(jié)婚行不通，我就知道你們倆不合適。那個男人很不錯，但我倆似乎總是相處不好，我變得不知道自己是誰，也不知道未來在哪里。在我畢業(yè)的時候，我對愛情生活的關(guān)心大于事業(yè)，我認為自己沒有什么時間了，必須趕緊找個好男人結(jié)婚，以免所有好男人都別人被搶走，或者我太老了。我的小姑子一直說我丈夫，也是你們以后在生活中經(jīng)常會聽到有人說到的：“這家伙竟然是哈佛出來的。然后，山姆問道，那你的屁股里有什么？ 作為成年人，我們幾乎一直很誠實，這是很難得的好事。他問，媽媽，寶寶的胳膊在你的胳膊里嗎？她說，不是，整個寶寶在我的肚子里。相互之間說老實話，對自己誠實，也對我們所生活的世界誠實。你的職業(yè)和生活會有始終，會有曲折，不要對未來的道路太過憂慮，因為生活中充滿了驚喜和機遇，你需要對各種可能性持開放態(tài)度。從你們所坐的地方倒你們要去的地方是沒有直路的，不要嘗試畫這樣的直線，這不僅會出錯，還會錯失大機遇，我說的是大機遇，例如像互聯(lián)網(wǎng)這樣。沒有太早鎖死自己的道路，讓我有機會進入改變生活的全新領(lǐng)域。那時候馬克18個月后，我就申請了商學院。我畢業(yè)那年，我想好了自己以后有什么計劃，我要進世界銀行，對抗全球貧窮，然后我要去法學院，然后我將在非營利機構(gòu)或政府工作，你們院長也講了，在明天的哈佛畢業(yè)典禮上，每個學院都要起立并一同畢業(yè)，本科部嗎、法學院、醫(yī)學院等等。威爾斯，杰西卡科學中心B。之后，我還碰到了其他人，弗朗西斯我還碰到了第一個名字同整座建筑一樣的人，這個人的名字叫做薩拉我的第一份10頁論文，高中沒人會布置這么長的作業(yè)，我第一次得C，這之后，我的學監(jiān)告訴我說，她在招生委員會，她招我進來不是因為我的學術(shù)潛能，而是因為我的品性。至少，我們那時沒有Instagram。我被分配到哈佛偉大建筑的一座歷史豐碑，卡納迪樓，我是說真的，我當時穿著牛仔裙，白色暖腿襪套，運動鞋，還有一件弗羅里達羊毛衫。我們都懷有相同的感觸：哈佛的籃球隊太棒了！站在校園中，回憶泉涌。23年前，我坐在你們現(xiàn)在坐的地方。波樂那么搞笑，但我至少比特雷薩修女更幽默。看到過往演講者的名單讓人有些敬畏。還要感謝2014屆畢業(yè)生邀請我來到這次盛典。由于天氣，這種哈佛還沒有弄清楚如何控制的現(xiàn)象，還有同學正在溫暖的地方喝熱可可飲料，所以，你們有很多為今天出席畢業(yè)日活動感到自豪的理由。我指的不是大學畢業(yè)，而是成功出席今天的畢業(yè)典禮。ve learned more about who you are and who you want to most importantly, you39。ve had your first, whether it39。ll crush at you all here today, I39。s inequality harms men along with hurts Whites along with the lack of equal opportunity keeps all of us from failing our true as you graduate today, I want to put some pressure on you, I want to put some pressure on you to acknowledge the hard truths, not shy away from them, and when you see them to address first time I spoke out about what it was like to be a woman in the workforce was less than five years means that for 18 years from where you sit to where I stand, my silence implied that everything was can do better than I I mean that so the same time, I want to take some pressure off you, Sitting here today you don39。t afraid? My new favorite nothing at Facebook is someone else39。re not risk being branded fiery hot group of AsianAmerican women and men in Facebook wore pins one day that said I may or may not be good , Harvard has a woman president, and in two years, the United States may have a woman in order to get there, Hillary Clinton is gonna have to overe 2 very real obstacles, unknown and often ununderstood gender bias, and even worse, a degree from can challenge stereotypes that39。t have me as a I said no,and I did it in a way I probably wouldn39。t try to do the voice I don39。t alone, there is an entire mittee of well respected businessman who joined him in issuing this kind paraphrase Groucho Marx, and don39。t allow Blacks or Jews or Asians or invited to give a business speech at this club, hit me even more egregious because you couldn39。 room was over there and I should be sure not to go up stairs because women are never allowed in this didn39。桑德伯格 哈佛大學2014畢業(yè)典禮演講Congratulations everyone, you made I don’t mean to the end of college, I mean to class day, because if memory serves, some of your classmates had too many scorpion bowls at the Kong last night and are with us the weather, the one thing Harvard hasn’t figured out how to control, some of your other classmates are at someplace warm with a hot cocoa, so you have many reasons to feel proud of yourself as you sit here to your have spent a lot of money, so your child can say she went to a “small school” near thank you to the class of 2014 for inviting me to the part of your means a great to looking at the list of past speakers was a little can’t be as funny as Amy Poehler, but I’m gonna be funnier than Mother years ago, a man named Dave I did not know at the time but who would one day bee my husband was sitting where you are sitting years ago, I was sitting where you are sitting