20xx粵教語文必修二第17課與妻書練習(xí)題(參考版)
2024-12-02 02:58本頁面
【正文】 。今中國未聞?dòng)幸蜃兎ǘ餮?，此國之所以不昌也。他對作者托付后事時(shí)說過的話， “ 不有行者，無以圖將來；不有死者，無以酬圣主。從這些對話中，譚嗣同的果敢、智慧、焦慮，袁世凱的奸詐、多變、陰險(xiǎn)，袁幕府某人的欺詐、虛偽，盡現(xiàn)筆端。此事除非當(dāng)事人告訴，外人無從知曉。這一點(diǎn)在譚嗣同面見袁世凱的段落中表現(xiàn)得最為明顯。譚嗣同立場堅(jiān)定、敢作敢為、忠于圣主、視死如歸的氣魄就是在這些事情中得以表現(xiàn)的。作者在敘述史實(shí)的時(shí)候，善于根據(jù)塑造人物的需要，對史實(shí)進(jìn)行詳略不一的處理。時(shí)軍機(jī)大臣剛毅監(jiān)斬，君呼剛前曰： “ 吾有一言！ ” 剛?cè)ゲ宦?，乃從容就戮。以八月十三日斬于市，春秋三十有三。我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖。有之，請自嗣同始！ ”卒不去，故及于難。再四強(qiáng)之，君曰： “ 各國變法，無不從流血而成。初十日遂被 逮。 ” 遂相與一抱而別。曰： “ 不有行者，無以圖將來；不有死者，無以酬圣主。 ” 余是夕宿日本使館，君竟日不出門，以待捕者。君從容語余曰： “ 昔欲救皇上既無可救，今欲救先生亦無可救，吾已無事可辦，惟待死期耳。至初六日變遂發(fā)。 ” 乃丁寧而去，時(shí)八月初三夜漏三下矣。袁曰： “ 今營中槍彈火藥皆在榮賊之手，而營哨各官亦多屬舊人。 ” 袁怒目視曰： “ 若皇上在仆營，則誅榮祿如殺一狗耳。即如前年胡景桂參劾慰帥一 事，故乃榮之私人，榮遣其劾帥而已查辦，昭雪之以市恩；既而胡即放寧夏知府，旋升寧夏道。昔某公欲增慰帥兵，榮曰： ‘ 漢人未可假大兵權(quán)。 ” 君曰： “ 榮祿遇足下素厚，足下何以待之？ ” 袁笑而不言。若變起，足下以一軍敵彼二軍，保護(hù)圣主，復(fù)大權(quán)，清君側(cè)，肅宮廷，指揮若定，不世之業(yè)也。 ” 君曰： “ 榮祿密謀，全在天津閱兵之舉，足下及董、聶三軍，皆受榮所節(jié)制，將挾兵力以行大事。 ” 又以手自撫其頸曰： “ 茍不欲救，請至頤和園首仆而殺仆，可以得富貴也。 ” 君曰： “ 天津閱兵之陰謀，君知之乎？ ” 袁曰： “ 然，固有所聞。初二日復(fù)召見。君密奏請皇上結(jié)以恩遇，冀緩急或可救助，詞極激切。君與康先生捧詔慟哭，而皇上手無寸柄，無所為計(jì)。 ” 至二十八日，京朝人人咸知懋勤殿之事，以為今日諭旨將下，而卒不下，于是益知西后與帝之不相容矣。及七月二十七日，皇上欲開懋勤殿設(shè)顧問官，命君擬旨，先遣內(nèi)侍持歷朝圣訓(xùn)授君，傳上言康熙、乾隆、咸豐三朝有開懋勤殿故事，令查出引入上諭中，蓋將以二十八日親往頤和園請命西后云。而西后及賊臣忌益甚，未及十日，而變已起 。數(shù)月以來，皇上有所詢問，則令總理衙門傳旨，先生有所陳奏，則著之于所進(jìn)呈書之中而已。參預(yù)新政者，猶唐宋之參知政事，實(shí)宰相之職也。適大病不能行，至七月乃扶病入覲，奏對稱旨。翻譯為 “ 迷你裙 ” 確實(shí)絕妙，點(diǎn)出超短裙誘人的特點(diǎn)。 (5) 答案： 迷你裙 譯自英語 miniskirt， “ 迷你 ” 為音譯，裙為意譯。 (4) 答案： 可口可樂 音譯自 Cocacola，世界著名飲料。 (3) 答案： 波音 音譯自 Boeing，指美國波音飛機(jī)制造公司出產(chǎn)的飛機(jī)。雪，有寒意；碧，清澈碧藍(lán)。 答： ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 答案： (示例 )(1)托福 音譯自 TOEFL，是美國的一種外國學(xué)生英語水平考試， “ 托福 ”是中國人的日?？陬^語，含有吉利話的意味，考托福，靠托福，寄寓了學(xué)子們順利通過考試的美好愿望。 (不超過 70 字 ) 外來詞：托福 TOEFL、雪碧 Sprite、波音 Boeinɡ、可口可樂 cocacola、迷你裙 miniskirt 示例：雷達(dá)，音譯自 radar，指無線電波探測裝置，它號稱 “ 千里眼 ” 。 答案： ⑤③① 16．隨著改革開放的深入，外來詞成為漢語中不可忽視的一種語言現(xiàn)象，其中有不少外來詞翻譯得絕妙，把音義與漢語結(jié)合到極致。 ④ 是說書信。② 寫學(xué)術(shù)研究。 (在相應(yīng)位置上填寫序號 ) ① 現(xiàn)出廬山真面目 留住秋水舊豐神 ② 藏古今學(xué)術(shù) 聚天地精華 ③ 常向秋山尋妙句 又驅(qū)春色入毫端 ④ 天涯雁寄回文錦 水國魚傳尺素書 ⑤ 看我非我，我看我，我也非我 裝誰像誰，誰裝誰，誰就像誰 戲劇社 ( ) 文學(xué)社
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1