【正文】 200 The loss for this reason should be charged by the side breaking the contract. 造成的損失必須由毀約方承擔(dān)。 197 Do you have any ment on this clause. 你對(duì)這一條款有何看法？ 198 Don39。re ready for that. 如果你們?cè)敢庾龊腺Y經(jīng)營(yíng)，請(qǐng)?zhí)岢瞿愕姆桨浮? 194 I think a joint venture would be beneficial to both of us . 我認(rèn)為合資經(jīng)營(yíng)對(duì)雙方都是有利的。 191 The demand for our products has kept rising. 要求定購(gòu)我們產(chǎn)品的人越來(lái)越多。 190 It39。ll have any difficulty in pushing sales. 我認(rèn)為你推銷(xiāo)時(shí)不會(huì)有任何困難。 188 I don39。 186 When you pare the prices,you must take everything into consideration. 當(dāng)你在考慮對(duì)比價(jià)格時(shí)，首先必須把一切都要考慮進(jìn)去。 184 They are still lower than the quotations you can get elsewhere. 這些報(bào)價(jià)比其他任何地方都要低得多。 181 Don39。 177 Would you please read the draft contract and make your ments about the terms? 請(qǐng)仔細(xì)閱讀合同草案，并就合同各條款提出你的看法好嗎？ ] 178 When will the contract be ready? 合同何時(shí)準(zhǔn)備好？ 179 Please sign a copy of our Sales Contract enclosed 中國(guó)最龐大的下載資料庫(kù) (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請(qǐng)?jiān)L問(wèn)3722, 加入 必要時(shí)可將此文件解密 here in duplicate and return to us for our file. 請(qǐng)會(huì)簽第 156 號(hào)銷(xiāo)售合同一式兩份中的一份，將它寄回我方存檔。 174 Do you think the method of payment is OK for you? 你們認(rèn)為結(jié)算方式合適嗎？ 175 We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract. 我們很高興您在解決有關(guān)合同的問(wèn)題上如此具有建設(shè)性。 173 We39。t break it. 這是國(guó)際慣例，我們不能違背。 171 That39。 170 We don39。t agree with the alterations and amendments to the contract. 我們無(wú)法同意對(duì)合同工的變動(dòng)和修改。 167 The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful. 就合同保方的權(quán)利和義務(wù)方面的談判非常成功。 166 We39。 164 Do you think there is something wrong with the contract? 你認(rèn)為合同有問(wèn)題嗎？ 165 We39。 162 We are always willing to cooperate with you and if necessary make some concessions. 中國(guó)最龐大的下載資料庫(kù) (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請(qǐng)?jiān)L問(wèn)3722, 加入 必要時(shí)可將此文件解密 我們總是愿意合作的，如果需要還可以做些讓步。 160 Why don39。s the basis of your belief that the product is safe? 你憑什么相信產(chǎn)品是安全的？ 159 I39。 155 How soon can you have your product ready? 你們多久才可以把產(chǎn)品準(zhǔn)備好呢？ 156 We certainly expect our product to be available by October 1. 我們的產(chǎn)品在可在 10 月 1 日前準(zhǔn)備好。 151 How about feedback from your retailers and consumers? 你們的零售商和消費(fèi)者的反映怎樣？ 152 We have that right here in this report. 在這份報(bào)告書(shū)內(nèi)就有。re sure you39。 148 One of the real pluses of this product is that it is of very high quality and of pact size. 這種產(chǎn)品的真正優(yōu)點(diǎn)之一就是高質(zhì)量和小體積。 146 Our product is lower priced than the petition. 我們產(chǎn)品價(jià)格低廉，具有競(jìng)爭(zhēng)力。s just what we want to hear. 很好，那正是我們想要聽(tīng)的。s move on to what makes our product sell so well. 讓我來(lái)說(shuō)明是什么原因使我們的產(chǎn)品銷(xiāo)售得那么好。 142 Our product is petitive in the international market. 我們的產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上具有競(jìng)爭(zhēng)力。 140 We39。 139 If I were you, I39。m really positive that this product has all the features you have always wanted. 我確信這種產(chǎn)品有各種你所要的款式。ll be pleased with this product. 我敢保證你會(huì)喜歡這種產(chǎn)品的。 136 I39。d like to remend our new home health monitor. 我們想推薦我們新的家庭健康監(jiān)測(cè)器。 133 This is our most recently developed product. 這是我們最近開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品。ve heard our product39。 128 You have also made some readjustment in your import and export business, have you? 你們的進(jìn)出口貿(mào)易也有一些調(diào)整，對(duì)嗎？ 129We are sure both of us have a brighter future. 我們相信雙方都有一個(gè)光明的前景。 中國(guó)最龐大的下載資料庫(kù) (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請(qǐng)?jiān)L問(wèn)3722, 加入 必要時(shí)可將此文件解密 126 We have adopted much more flexible methods in our dealings. 我們?cè)诰唧w操作方法上靈活多了。 124 It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade. 據(jù)說(shuō)你們正在實(shí)施一種新的對(duì)外貿(mào)易政策。 123 I39。d like to know? 我將向你介紹我們的公司，你有什么特別想知道的嗎？ 122 I39。 121 I39。 120 All right. I will send the information on a piecemeal basis as we acquire it. 好。 中國(guó)最龐大的下載資料庫(kù) (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請(qǐng)?jiān)L問(wèn)3722, 加入 必要時(shí)可將此文件解密 118 It would depend on what