【正文】 )Really?(真的嗎。Shewantstostartafamily. 我懷孕了。We’reawellmatchedcouple. 我 是 個(gè) 顧 家 的 人 。 We’retwoofakind.*twoofakind“性格相似的人 ”。We’。 ). 婚 后 生 活 怎 么樣 ?How’s(your)marriedlife?How’s(your)marriedlife?(婚后生活怎么樣 ?)Notbad.( 不錯喲。Helooksveryhappylately.( 最 近 他 看 上 去 好 幸 福呀。 )Why?(為什么呢 ?)滿分網(wǎng)（ 專業(yè)的留學(xué)考試交流社區(qū) I’’結(jié)婚。Ihesitatetomarryher.*hesitate“躊躇 ”、 “沒心思 ”、 “猶豫 ”。 我 愛 你 ， 可 是 不 能 和 你 結(jié) 婚 。 )Whenwillyoubeready?( 那 你 想 什 么 時(shí) 候呢 ?)I’’mnotreadyformarriedlifeyet.結(jié)婚，我還沒想過呢。 )我還不想結(jié)婚。 )我還不想訂婚。 )Willyoubemywife/husband?(你愿意成為我的妻子 /丈夫嗎 ?)Iwanttosharetherestofmylifewithyou.(我愿今生今世和你在一起。 ●結(jié)婚愿意和我結(jié)婚嗎 ?Willyoumarryme?*用于求愛時(shí)，男女都可以用。 )Doessheloveyou?(她愛你嗎 ?) 我 深 深 地 愛 著 羅 絲 。IfellinlovewithRose.*fallinlove“墜入愛河 ”、 “談戀愛 ”、 “迷戀 ”。滿分網(wǎng)（ 專業(yè)的留學(xué)考試交流社區(qū) 我一些。 “愛屋及烏 ”。 )既然那樣，那你也要愛屋及烏噢。 )我一直都說 的 是 真 心 話 。I’’llalwaysloveyou.( 我 會 永 遠(yuǎn) 愛你。 I’惟 一 。 ”. 我 無 法 不 愛 你 。Don’tgoaway.*比較隨便的說法。 Areyouingontome?抱緊我。 )為你我在所不惜。 你 喜歡 ?)That’.(你這條連衣裙真合適。.( 你 的 連 衣 裙 真 漂亮?！痩lneverfindanothergirl/boylikeyo.(你是如此獨(dú)特。 Ithinkofyounightandday.*nightandday“無論是睡著還是醒著，不分晝夜 ”，此句直譯為 “我無論是白天還是黑夜都想著你。Ican’’’tworthworldtome. 再 靠 近 我 些 。I’’mallyours.(我屬于你。 You’reeverythingtome. 你 是 我 的 。我需要你。 )我想要你。我想知道你的一切。 ) 你真漂亮。 Let’swalkhandinhand.*handinhand 指 “手拉著手 ”、 “手牽著手 ”。滿分網(wǎng)（ 專業(yè)的留學(xué)考試交流社區(qū)You’’。I’’mhappytohavebeenapartofyourlife.I’mgladI’vegottentoknowyou. 你 的 眼 睛 真 美 。 )Youdo,too.( 你也是。 ) 你 使 我 感 到 幸 福 。 Whydoyoulikeme?(你為什么喜歡我 ?)You’remytype.(因?yàn)槟闶俏蚁矚g的那種類型。 )。本句緊接在 “Iwish”的后面，表示 “要是 …… 就好了，可 ……” 。deyesonyou. 我真希望我從來都沒遇到過你。 )我是一見鐘情。 )Idon’twanttogetseriousyet.(我還不想太認(rèn)真。 )Don’’’tpretendyoudon’twantme. 我 還 不 想 太 認(rèn) 真 。Shewouldn’teventalktome.( 她 連 話 都 不 跟 我說。Don’tplayhardtoget.*playhardtoget 一般多用在男女之間。 )*感 覺 比 “I’mcrazyaboutyou.” 更 強(qiáng) 烈 。You’rethemostbeautifulwomanI’’rethemostbeautifulwomanIknow. 你 使 我 發(fā) 瘋 。 )Iloveyou,too.(我也愛你。 )Whatdoyouthinkaboutme?我愛你。 Areyouseeinganyonenow?(你現(xiàn)在有朋友嗎 ?)Yeah,kindof.( 嗯 ， 怎 么 說呢 ……)Doyouhaveaboyfriend/girlfriendnow?( 你現(xiàn)在有男 /女朋友嗎 ?)Areyoudatinganyonenow?Doyouhaveapartner?Areyougoingsteadywithsomeone?* 比 較 舊 的 說 法 。 )我們幾點(diǎn)見面 ?Whattimeshouldwemeet?Whattimeshouldwemeet?( 我們幾點(diǎn)見面 ?)Howaboutseven?(7 點(diǎn)怎么樣 ?)●表白我有話要對你說。 )滿分網(wǎng)（ 專業(yè)的留學(xué)考試交流社區(qū)WouldyoumindifItookyouout?Wouldyougoonadatewithme?你是想和我約會嗎 ?( 你想勾引我嗎 ?)Areyoutryingtopickmeup?*pickup“勾引 (男人 /女人 )，欺騙 ” 。I’?(愿 意 和 我 一 起 去 看 演 出 嗎 ?) 我 能 和 你 約 會嗎 ?MayIaskyouout?*askout“約會 ”。 )Howabouthavingacupoftea? 能 陪 陪 我嗎 ?Pleasekeepmepanyforawhile.*keepmepany“和我在一起 ” 、 “ 交往 ” 、 “ 親近 ” 。 ) 我 們 喝 點(diǎn) 茶 什 么 的 吧 。 Let’sgoouttonight.( 今 晚 出 去吧。 )Ididn’tmeanto...(我不是那個(gè)意思 ……)● 約會今晚有空嗎 ?Areyoufreetonight?*free“空閑的 ”。Youbrokemyheart.*break...heart 在戀愛中 “使 …… 十分痛苦 ”，用于 甩 掉 自己 的 人 。 )*getadatewith...“和 …… 約會 ”、 “約會 ”。 )*pickup 是口語 “把異性弄到手 ”、 “勾搭女人 ”、 “追女人 ”的意思。 )Idon’tblameyou.(［她對你來說很有魅力，］我理解你的心情。 I’mtryingtomakeapassather.*makeapassat...“(特別是對女性 )挑逗，求愛 ” 。I’mdyingtoseeher.*dyingto“忍耐不住地想做某事 ”。 Ican’thandleagirllikeher.*handle 表示 “對待，對待 (人 )”。I’h(that)Janelikesme. 戴 安 娜 對 杰 克 有 意 思 。 。 )Givemeabreak.(別隨便瞎說。Ithinkhehasacrushonyou.*haveacrushon...“ 看上 ……” 。 )Youcansaythatagain!(頗有同感。 Jaisaknockout.*如同拳擊中的 “knockout”一樣，表示極具魅力、使對方暈頭轉(zhuǎn)向的人，多指女性。 )Chrisdatesalotofwomen.(克里斯和許多女人有來往。普 里 斯 利 ) 有 一 首 成 名 曲“HeartbreakHotel”，指的就是 “(因戀愛而 )絕望的人住的飯店 ”。進(jìn)一步講， “heartbreaker”是指給異性帶來撕心裂肺的痛苦和失望的人，魅惑他人，讓人沉醉的人?？死锼归L得真帥。 )Ididn’tknowyoufeltthatway.(我一點(diǎn)兒都不知道你的感覺。 Tomreallyturnsmeon.*turn...on“有性方面的吸引力 ”、 “使人著迷 ”。 )Tomisarealplayboy.(湯姆真是個(gè)花花公子。 Tomisaladykiller.*ladykiller 直譯是 “少女 殺手 ”，其實(shí)不是殺手，而是指一下子就能迷住女人的男子。 )你唱得真好 !滿分網(wǎng)（ 專業(yè)的留學(xué) 考 試 交 流 社 區(qū)You’reagoodsinger!Yousingverywell!Welldone!( 唱得好。 ) 你 唱 卡 拉 OK 有 什 么 拿 手 的 歌嗎 ?What’syourkaraokespecialty?What’syourbestsong?Whichsongsdoyousingthebest? 我 從 來 沒 聽 說 過 那 首 歌 。Ican’tkeepupwiththenewsongs.*keepupwith...with...“Ican’tkeept’tlearnthenewsongsfastenough. 我五音不全。 Idon’速度 ( 我 不會 唱新歌 。 )我不敢在大家面前唱歌。 Let’在輪到我 了。 . 大家高興地玩吧 !Let’senjoyourselves. 約 翰 ， 你 來 唱 一 首 吧 。Singingalongwithrecordedmusic. 你 唱 歌 拿 手嗎 ?Areyougoodatsinging?我想點(diǎn)首歌。 )Sorry,I’mtonedeaf.(對不起，我五音不全。美國人稱卡拉OK 為 ”。 Ihaveahangover.*hangover*hangover“●唱卡拉 OK我們?nèi)コɡ?OK 吧。’還沒醒。 ) 我 喝 得 太 多 了 。 “喝醉 ”， “酒后駕車 ”是 drunkdriving。 I’mloaded.*loaded*loaded“I’而止。Ifeelalittletipsy.*tipsy*tipsy“I’。 )我覺得有點(diǎn)兒醉了。 I’’mdrunk.(我喝醉了。 ?Howdoyoulikesake?酒勁大。 ”Nothingbeatsthis!*beat*beat“再來一杯，怎么樣 ?“再加滿 ” 。 sip 是 “啜飲， 一口一口地抿著喝 ”。Thefirstsipisthebest!* 喝 第 一 口 啤 酒 時(shí) 常 說 的 話 。 “一蹦一蹦 (地 )”，在這個(gè)句子里是從一個(gè)酒館到另一個(gè)酒館的意思。Let’’sgetourmindsoffofwo’stakeourmindsoffofwork.(讓我們忘掉工 作 吧 。 Onewhiskeywithwater,please. 要 什 么 下 酒 菜呢 ?Whatkindofsnacksshouldwehave?Whatkindofsnacksshouldwehave?(要什么下酒菜呢 ?)I’llleaveituptoyou.(你看著辦吧。 )有啤酒嗎 ?Doyouhaveanybeer?Doyouhaveanybeer?( 有啤酒嗎 ?)?(當(dāng)然，要哪種的 ?)請來兩瓶啤酒。 )我想去喝一杯。 ThisFriday,4 個(gè)人。 ( 請別人預(yù)約時(shí) )olf?(能幫我預(yù)約高爾夫球嗎 ?)我想預(yù)約高爾夫球。 )Howwouldyouliketoplaygolftomorrow?Doyouwanttoplaygolftomorrow?Wouldyoubeinterestedinplayinggolftomorrow? 愿意和我一起打高爾夫球嗎 ?Doyouwanttojoinme?Wouldyouliketoplaygolfwithme? 這附近有高爾夫球場地嗎 ?Arethereanygolfcoursesaroundhere?1 個(gè)人多少錢 ?Howmuchisitperperson?1 天多少錢 ?Howmuchisitperday? 此 外 還 有 其 它 的 花 費(fèi)嗎 ?Arethereanyextracharges?Isthereanyextracharge? 我可以租用用具嗎 ?CanIrenttheequipment?*equipment 表示 “用具，必需品 ” 。I’’dliketoplaygolf.( 我 想 打 高 爾 夫球。Isanyonesittinghere?(這兒有人嗎 ?)CanIsithere?(我可以坐這兒嗎 ?)DoyoumindifIsithere?( 您介意我坐在這兒嗎 ?)Isthisseatfree? 我 們 這 個(gè) 位 子 真 棒 。 ) 這 位 子 有 人 嗎 ?Isthisseattaken?A) △Isthisseattaken?(這位子有人嗎 ?)B)▲No,it’snot.(不，沒人。Sorry,we’?(還有那場音樂會的票嗎 ?)Sorry,we’resoldout.(對不起，賣完了。 )● 去 聽 音 樂 會 我 買兩 張 10 月 3 號的票。 Howwastheballet?(芭蕾舞怎么樣 ?)Iwasmoved.( 太讓人感動了。Thatwasboring,wasn’tit?Thatwasdull,wasn’tit?太讓人感動了。Let’ssitcloserupfront. 真 太 有 意 思 了 ， 是 不是 ?Thatwasinteresting,wasn’tit?Thatwasinteresting,wasn’tit?(真太有意思了，是不是 ?)Itsurewas.(確實(shí)。 Two,著 ， 我 看 不 見 。 What’splayingtonight?Whatareyoushowingtonight?你想看什 么 電 影 ?Whatmoviedoyouwanttosee