人教必修1論語學(xué)而篇第一(參考版)
2024-11-22 01:20本頁面
【正文】 【 今譯 】 孔子說：“不怕別人不了解自己［的長處好處］， 怕的是自己不了解別人［的好歹］。” 【 注釋 】① 不己知：“不知己”的倒裝句?！? 【 1’就是講的這個(gè)意思吧？”孔子說：“端 木賜呀，我可以開始同你談?wù)?《 詩 . 》 了。 【 今譯 】 子貢說：“貧窮而不去巴結(jié)奉承，富裕而不 驕傲自大，［這種人］怎么樣呢？”孔子說：“也算可 以了，［但是，］還不如貧窮仍然快快樂樂，富裕而 愛好禮義的人。“來”，尚未發(fā)生的事，未知的事。②“告諸”句： “諸”，“之于”的合音。濁）”，雕刻玉石，做 成器物?！按琛?，把象 牙加工成器物。淇奧 》 篇?！? 【 注釋 】① “如切”句：出自 《 詩 . ” 子貢曰：“ 《 詩 》 云：‘如切如磋，如琢如磨?！? 【 1” 【 注釋 】① 就：靠近，接近?！? 【 1恭敬，要符 合于禮，［這樣做，］就能避免恥辱。 ⑤ 宗：尊奉，尊崇，可靠。 ③ 遠(yuǎn)：避免，免去。 義：合理的，有 道理的，符合于周禮的。因不失其親④，亦可宗也⑤。13】 有子曰：“信近于義①，言可復(fù)也②。如果有的地方行不通，只 知道為和諧而和諧，不用禮來調(diào)節(jié)和約束，那也是不可 以的。古代賢王治理國家的方法，可貴之處就在于此。③節(jié)：節(jié)制，約束。周代先王留下的儀禮制度。有所不行，知和而和，不以禮節(jié) 之③，亦不可行也。先王之道②， 斯為美?！? 【 1這里也可指一段較長的時(shí)間， 或多年以后。11】 子曰：“父在，觀其志；父沒，觀其行， 三年無改于父之道①，可謂孝矣。 【 今譯 】 子禽問子貢：“我們老師每到一個(gè)諸侯國， 一定會(huì)了解那一國的政事，是他自己求來的呢，還 是別人主動(dòng)告訴他的呢？”子貢說：“老師是靠溫和、 善良、恭敬、儉樸、謙讓來了解政事的。最后的“與”，同“歟”，語氣詞。 ③抑與之與：“抑”，連詞，表示選擇，“還是 .……” 。古代凡做過大夫官職的人， 可稱“夫子”（孔子曾任魯國司寇）。比 孔子小三十一歲，生于公元前５２０年，卒年不詳。衛(wèi)國人。孔子的弟子（一說，不是孔子的弟子）。一說， 即 . 亢。夫子之求之也，其諸 異乎人之求之與④？” 【 注釋 】① 子禽：姓陳，名亢（ k224?！? 【 1 ③ 遠(yuǎn)：遠(yuǎn)祖，祖先。9】 曾子曰：“慎終①，追遠(yuǎn)②，民德歸厚矣。如果 有了過錯(cuò)，就不要害怕改正。做人主要 講求忠誠，守信用。n旦）：怕。 ③ 過：錯(cuò)誤，過失。友：做動(dòng)詞用。 ②無：同“毋”?！? 【 注釋 】① 固：鞏固，牢固。無友不如己者②。8】 子曰：“君子不重則不威，學(xué)則不固①。這樣的人即 使是說沒學(xué)習(xí)過什么，我也一定要說他是學(xué)習(xí)過了。 ③ 致：做出奉獻(xiàn)。易：輕視，不看重。 比孔子小四十四歲，生于公元前５０７年，卒年不詳。” 【 注釋 】① 子夏：姓卜，名商，字子夏。7】 子夏曰①：“賢賢易色②；事父母，能竭其力； 事君，能致其身③；與朋友交，言而有信。這樣做了還有馀力，就要用 來學(xué)習(xí)各種文化知識(shí)。尊敬兄長。一說，離開自己住 的房屋。行有馀力，則以學(xué)文?！? 【 1古代衡量一個(gè)諸侯國的大小強(qiáng)弱， 就是看它擁有多少兵車，所謂“千乘之國”，“萬乘之尊”。 古代軍隊(duì)使用兵車，每輛兵車用四匹馬 . ，車上有身
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1