【正文】
) Flat Bed Sewing Machine(平車圖) and Lower Feed Sewing Machine(同步車) ? The sewing theory is same as flat sewing machine, different is the method of delivering material. Upper and lower feed sewing machine is synchronizes the feed of upper and lower layers of material by top and bottom feeding mechanism while sewing inflationary materials and latently movable materials of medium and heavy weight. The sewing effect is very smoothly but sewing the thin material effect is worse than flat sewing machine.(同步車是同平車一樣的道理來車原料,不同的是同步車上下同步來送裁片,同步車用來車較厚身和表面不平伏的物料,同步車不適合車薄身,輕身的布料) Upper and Lower Feed Sewing Machine(同步車) Sewing Machine(電腦車) 8. Assembling(裝配五金) ? Assembling includes all the hardware on the shoes, such as installing magic, hardware Logo, eyelet, stud, chain, Oring, buckle…and so on.(裝配包括安裝所有的五金,如磁鈕,雞眼,撞釘,鏈條,圓環(huán),扣等等) Assembling(安裝示意圖) Assembling(安裝示意圖) 9. Quality checks(質量檢查) ? Include first product checked, inline checked and final inspections base on “PP sample”. If there are something is defect, QC should inform all relevant colleague and fty to solve it immediately.(質量檢果,包括初檢,制程檢,成品檢,檢驗標準是根據所批的 PP版,如發(fā)現不良,QC要通所有相關工廠人員和本司相關人員一同來解決問題) 10. Packing(包裝) ? Procedure include trimming, cleaning, fix shape, stuffing, hanging hangtag, packing, label, storage etc.(此流程包括修剪線頭,清潔,定形,包裝,掛掛牌,貼標簽,入庫,檢驗 OK后出貨) Packing(包裝) ? Storage(倉庫庫存) Shoes Specific Term(鞋業(yè)分類) Shoes terms(專用術語) impression外觀 in pair配雙 inner booty鞋舌內套 inner box label內盒標 inner box內盒 inner sole中底 kid skin小羊皮 knee boot長靴 knife刀子 lace鞋帶 lace hole鞋帶孔