【正文】 The park is located right in the center of town. ?5. 這所大學(xué)提供了我們所需的所有材料和設(shè)備。 A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester. Translation ?3. 遵照醫(yī)生的建議，我決定戒煙。 Sentences Each group tries to makes a recruiting propaganda of our college. Activity ? 高等學(xué)府 ? 由 … 組成 ? 獨(dú)立于大學(xué) ? 招收自己的本科生 ? 為 … 負(fù)主要責(zé)任 ? 監(jiān)督學(xué)生的學(xué)習(xí) ? institutions of higher learning ? consist of ? be distinct from the university ? admit its own undergraduate students ? take primary responsibility for ? supervise the student’s program of study Phrase and expression ? 專(zhuān)業(yè)指導(dǎo) ? 參加講座 ? 根據(jù) /在 … 基礎(chǔ)之上 ? 授予學(xué)位 ? 文學(xué)學(xué)士 ? 頒發(fā)文憑和證書(shū) ? 眾多學(xué)科領(lǐng)域 ? 最少兩年 ? specialized instruction ? attend lectures ? on the basis of ? grant a degree ? Bachelor of Arts ? grant diplomas and certificates ? a wide variety of subjects ? a minimum of two years Phrase and expression ? 有資格做某事 ? 主動(dòng)參加 ? 不管他們的背景如何 ? 最具創(chuàng)新精神的大學(xué) ? 教學(xué)質(zhì)量評(píng)估 ? 遠(yuǎn)程教育 ? 終生學(xué)習(xí)聯(lián)盟 ? 旨在 ? 歷史地位 ? be eligible to do sth. ? be actively involved in ? whatever their background ? the most innovative university ? Teaching Quality Assessment ? distance learning ? Alliance for Lifelong Learning ? aim at ? historical position Phrase and expression ? 世界名校 ? 研究成果 ? 整個(gè) ? 提倡既富革新精神又嚴(yán)格認(rèn)真的教學(xué) ? a worldclass university ? fruits of its research ? at large ? promote challenging and rigorous teaching Phrase and expression ?1. 任何年滿 18歲的人都有資格投票。 Sentences 11. In support of this aim the university will provide the facilities and support for its staff to pursue innovative research by responding to developments in the intellectual environment and society at large. (para. 12) 1) in support of … 支持，證明 … 正確 A scientist must produce evidence in support of a theory. I’ll mention some facts in support of my argument. Sentences 2) respond to a. 對(duì) … 作出反應(yīng) 〔 回答 〕 Would anyone care to respond to the last question? b. 對(duì) … 有某種反應(yīng) 〔 感覺(jué) , 表現(xiàn) 〕 She responded to the news by bursting into tears. c. 服從， 響應(yīng) The soldiers responded eagerly to the orders. Sentences 3) at large a. as a whole 整個(gè) the country at large 整個(gè)國(guó)家 the world at large 整個(gè)世界 b. in detail 詳細(xì)地 The question is discussed at large in my report. c. (囚犯 )在逃， 逍遙法外 The escaped prisoner is still at large. Sentences Paraphrase: To help meet this goal the university will give financial and technical support to its teachers in their advanced scientific research for developing the academic environment and the society as a whole. Translation:為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，學(xué)校將針對(duì)智力環(huán)境和整個(gè)社會(huì)發(fā)展的需要，為員工提供進(jìn)行創(chuàng)新研究所需的設(shè)施和支持。 Sentences 9. Students should check carefully that they are eligible to apply for a particular scholarship before making an application, as most of the schemes are restricted to certain nationalities and/or programs. Job hunters should check carefully that they are eligible to apply for a particular position before making an application, as all the posts are restricted to some special fields of studies. 學(xué)生在做出決定前應(yīng)該認(rèn)真核查他們是否有資格加入這個(gè)俱樂(lè)部，因?yàn)樗麄兠總€(gè)人只有一次選擇機(jī)會(huì)。 7. The Rhodes scholarship program enables students from the United States, Canada and many other nations to study at Oxford for a minimum of two years. (para. 6) The funds granted by the central government enable students from the countryside to pursue their studies for a minimum of three years. 這些虛擬教學(xué)設(shè)施能使來(lái)自亞洲和非洲的學(xué)生能在一個(gè)真實(shí)的情景中學(xué)習(xí)外語(yǔ)至少 3個(gè)月。 scholarship是一般意義上的 “ 獎(jiǎng)學(xué)金 ” ，沒(méi)有什么特指，是普通用詞，大多地方都可以用。 assign vt. 分配，指派，選派 They have assigned me a small room. The captain assigned two soldiers to guard the gate. Sentences 6. The petition for scholarships and grants is, however, extremely strong and there are usually strict requirements. (para. 7) Translation: 然而，獎(jiǎng)學(xué)金和助學(xué)金的競(jìng)爭(zhēng)尤其激烈，通常有嚴(yán)格的要求。 Most graduate students chose literature as their fields of study, and the rest made linguistics their choice. Sentences 4. Students choose which lecturers to attend on the basis of their own special interests and on the advice of their tutors.(para. 4) Teachers choose which students to supervise on the basis of their own academic specialties and on the advice of their departmen