民航專業(yè)術(shù)語(參考版)
2024-08-16 08:41本頁面
【正文】 21electric pump 電動(dòng)泵 21turbo pump 渦輪泵 21auxiliary pump 輔助泵 21nose taxi lamp 前滑行燈 21right navigation lamp 右航行燈 21Anticollision lights (flashing beacon) 防撞燈（閃光燈） 21weather rad scanner antenna 雷達(dá)掃描天線 21antenna tilt control 天線俯仰控制 2May we go on board to see your cockpit? 我們上飛機(jī)看看駕駛艙好嗎？ 22May we go on board to visit your aircraft? 我們上飛機(jī)參觀一下好嗎？ 22We want to know some data (performance) of this kind of aircraft, such as: 我們相了解這種飛機(jī)的一些數(shù)據(jù)，比如： 22wing span 翼展 22length overall 全長 22height overall 全高 22wheel track (undercarriage track) 主輪距 22wheel base 前后輪距 22the minimum of the steering (turning) radius (minimum ground turning radius) 最小轉(zhuǎn)彎半徑（地面最小轉(zhuǎn)彎半徑） 22the height of the cabin door (passenger door’s height to sill) 客艙門離地高度 2the size of the cabin door (passenger door’s height and width) 客艙門尺寸 23maximum ramp weight 最大滑行重量 23basic operating weight 基本重量 23maximum takeoff weight 最大起飛重量 23maximum landing weight 最大著陸重量 23maximum zerofuel weight empty 最大無油重量 23maximum payload 最大業(yè)載 23fuel load (reserve fuel \residual fuel) 載油量（備份油量、剩余油量） 23the total weight of fuel, fuel consumption and endurance 總?cè)加土亢挠土颗c續(xù)航時(shí)間 23maximum level speed 最大平飛速度 2maximum cruising speed 最大巡航速度 24economical cruising speed 經(jīng)濟(jì)巡航速度 24longrange cruising speed 遠(yuǎn)程巡航速度 24stalling speed (flaps down,up\at maximum landing weight\at sea level) 失速速度（襟翼放下或收上，以最大著陸重量，在海平面） 24neverexceed speed extreme speed 極限速度 24service ceiling (practical ceiling\operating ceiling) 實(shí)用升限（使用升限） 24takeoff run 起飛滑跑長度 24landing run 著陸滑跑長度 24takeoff distance 起飛距離（使用場地長度） 24landing distance 著陸距離（使用場地長度） 250、the maximum and normal rate of climb and descending 最大與正常上升、下降率 25the maximum routing (range) 最大航程 25the number of passenger seats 旅客座位數(shù)目 25the maximum takeoff power 最大起飛功率（推力） 25the maximum except takeoff power 額定功率 25surplus power 剩余功率 25takeoff characteristics 起飛性能 25radius of action 活動(dòng)半徑 25aerodrome practice (test flight\trial race) 本場飛行訓(xùn)練（試飛、試航） 25ground roop 打地轉(zhuǎn) 260、nose over 拿大頂 26crash onto runway 摔毀在跑道上 26drift off the R/W (running off the edge of the R/W) （側(cè)風(fēng)影響）偏離跑道 （飛機(jī)偏出軌道） 26short of R/W (undershoot run) 場外接地（提前接地） 26over run the R/W (run off\out of the R/W) 沖出跑道（滑跑沖出跑道） 26sideslip landing 帶側(cè)滑著陸 26single engine landing (twoengine landing) 單發(fā)著陸（雙發(fā)著陸） 26belly landing (Allgearup landing) 機(jī)腹著陸 26crash landing 摔機(jī)著陸（尤指機(jī)腹著陸） 26emergency landing 緊急著陸 270、forced landing (distress landing) 強(qiáng)迫著陸 27abnormal landing 不正常著陸 27cross wind landing 側(cè)風(fēng)著陸 27down wind landing (upwind landing) 順風(fēng)著陸（頂風(fēng)著陸） 27tailwind landing (headwind landing) 順風(fēng)著陸（頂風(fēng)著陸） 27heavyweight landing 大載重著陸 27highspee
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1