外貿(mào)單證實務(wù)教案(參考版)
2024-08-16 04:48本頁面
【正文】 。請你為該公司代寫一份展證函件。由于碰上中國傳統(tǒng)的節(jié)日春節(jié)，加之1月中下旬后湖南幾乎都是100年一遇的雨雪天氣，嚴(yán)重影響了臺布生產(chǎn)進度，到3月下旬才組織到15000件臺布。合同規(guī)定2011年3月份交貨。二、展示評價展證函2在小組之間對別人的評價展開討論反駁，教師做最終點評。請你代為該企業(yè)代寫一份英文展證函電。眼看交貨時間快到，大家都很著急。合同規(guī)定2011年6月15日前交貨。2011年4月15日該公司與法國晨光工藝品有限公司簽訂了一份2個20尺集裝箱木衣架出口合同。請你做做好事，代為虹光化工廠寫一份英文展證函電。眼看交貨時間快到，全廠上下異常著急。兩周后，洪水蕭然退去。想不到在合同簽訂后梧州突發(fā)洪水。合同號為HE100988。 第二步 教師示范一、展證函示范To: SMITH BROTHERS LTD. (CANADA)Fm: GUANGXI WUZHOU XINDASUN TRADING CORP.Date: Sept. 20, 2009Attn: Bob GrantDear Sir,Re: extension of L/C No. ALLC2005693421As your L/C No. ALLC2005693421 did not reach us by the end of August as stipulated in the contract and some errors were found in your L/C, it was impossible for us to execute the contract in such a short period of time. Please kindly extend the time of shipment to Oct. 15, 2009 and the expiry date to Oct. 30, 2009.Best regards. Yours faithfully,Mo Xiaofu 第三步 學(xué)生做一、展證訓(xùn)練1廣西梧州虹光化工廠是一家日生產(chǎn)能力只有5噸鈦白粉的小型私企。二、展證原因要求展證時，賣方要在函件里充分說明理由以取得買方的理解和支持。出口部經(jīng)理王瑞榮經(jīng)過認真核對和思考，回答：“先趕貨，實在不行再要求客戶展證。當(dāng)天，公司實習(xí)單證員譚雅梅仔細審查了信用證，覺得裝運期太短了，對買方不利。2011年5月27日，出口部門收到了買方開來的信用證。 WHEREBY THE SELLERS AGREE TO SELL AND THE BUYERS TO BUY THE COMMODITY MENTIONED IN THIS CONTRACT SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS STIPULATED AS FOLLOWS:NAME OF COMMODITY amp。 第六步 能力訓(xùn)練項目 一、信用證審查及修改請根據(jù)下面的銷售確認書，審查隨后的信用證，并寫出改證函件。 第五步 成果展示及評價一、改正函展示及評價在各小組之間交換展示自己的改證函，提出意見并說明理由。THIS AMENDMENT IS ADVISED SUBJECT TO ICC UCP PUBLICATION NO 600.本修改之通知系遵循國際商會跟單信用證統(tǒng)一慣例第600號出版物辦理。（X）此證增加金額USD18, 現(xiàn)信用證總額為USD675,THIS AMENDMENT CONSISITS OF 2 SHEET(S)，INCLUDING THE COVERING LETTER AND ATTACHMENTS. 本修改連同面函及附件共2 紙。（）此證項下銀行費用已改為由貴公司承擔(dān)。REMARKS 備注：（）此修改印鑒/密押未核付、我行已對外查詢，待復(fù)。5. The way of packing should be“ In plastic woven bags of about 1000 kgs net each ” instead of TWOPLY PLASTIC BAGS.6. the insurance clause should be : To be covered by the seller for 110% of invoice value against . as per . clause.7. latest time of shipment should be July 31, 2010Please rush to make amendment to your L/C through your issuing bank so that we can effect shipment as soon as possible, which is to the mutual benefit of both of our panies.Best regards.Yours faithfully,Tan Yamei（客戶回復(fù)如下）To: GUANGXI WUZHOU SENGONG IMPORT AND EXPORT CO. LTD.From: FIREBIRD TRADING CO. LTD. (CANADA)Date: June 16 ,2010Attn: Tan YameiDear Sir,Thank you for your fax dated June 16,2010 asking us to amend our L/C . Much to our surprise and regret, such errors and mistakes happened in our L/C. I think they were made because of the carelessness of our typist. We shall have it amended tomorrow. Please rest assured of it.Best regards.Yours faithfully,Bob CoveryBANK OFC HINA, xxBRANCH 修 改 通 知 書 1,XINXING YIROAD NOTIFICATION OF AMENDMENT SWJFI：BKCHCNBJ 49ASS 日期：, 2010TO致：GUANGXI WUZHOU SENGONG IMPORT AND EXPORT CO. LTD. AD20107009ISSUIN BANK 開證行NORTHEAST AMERICA BANK OF CANADATRANSMITTED/TRANSTER TO USTHROUGH轉(zhuǎn)遞行/轉(zhuǎn)讓行 L/C L/C DATE
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1