【正文】 Sampson謝謝你們！ 九、參考資料[1] 《職業(yè)指導(dǎo)（第 7 版） 》 ，戴安?薩克尼克 威廉? 班達(dá)特 麗莎?若夫門，中國勞動(dòng)社會(huì)保證出版社[2] 《選對(duì)池塘釣大魚》 ， （美）雷恩?吉爾森 著，機(jī)械工業(yè)出版社 彭書淮 編譯[3] 《剪裁人生》 ，陳少輝 曾舒煜 宋 昊，機(jī)械工業(yè)出版社[4] 《職業(yè)生涯發(fā)展與規(guī)劃》 ， （美）Reardon另外，要感謝我的親人、老師和朋友對(duì)我的中肯評(píng)價(jià)和大力支持，特別感謝邱奎同學(xué)在我制作規(guī)劃書的過程中給予的幫助。我對(duì)這次職業(yè)規(guī)劃大賽投入了大量時(shí)間和精力，目的是使其盡可能完善。機(jī)遇總是垂青于有準(zhǔn)備的人。職業(yè)生涯規(guī)劃不可能一次完成，由于目前條件所限，只能探討到該地步。很多時(shí)候，是要從最小最瑣碎的事情做起，一步步積累經(jīng)驗(yàn)的。也正因通過對(duì)職業(yè)生涯的評(píng)估與修正，使自己時(shí)刻把握自己的職業(yè)生涯的目標(biāo)方向，進(jìn)而可以更容易實(shí)現(xiàn)自己人生目標(biāo).七、結(jié)束語正式開始自己的職業(yè)生涯了。我們可以將自己的評(píng)估交給父母，輔導(dǎo)員或其他有一定社會(huì)閱歷的人看一看，使評(píng)估具有遠(yuǎn)見性，精準(zhǔn)性，明確性，這樣的評(píng)估才能真正幫助自己少走彎路，早日實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)。到一些關(guān)鍵階段需多次進(jìn)行評(píng)估，在關(guān)鍵點(diǎn)也需進(jìn)行針對(duì)性評(píng)估，所以要硬性設(shè)定評(píng)估計(jì)劃及其執(zhí)行實(shí)施情況進(jìn)行的時(shí)間表，并確保對(duì)照?qǐng)?zhí)行。25 / 26我的評(píng)估主要由以下幾部分組成：A、設(shè)計(jì)自我評(píng)估表格 由于評(píng)估是系統(tǒng)性、規(guī)范性、長期性的工作，計(jì)劃與實(shí)施結(jié)果對(duì)比的填寫上去，進(jìn)行量化積分，便于直觀了解自己實(shí)施程度，結(jié)尾附上目前新調(diào)整的計(jì)劃和成功實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，日后也可以查詢。在人的一生中，職業(yè)規(guī)劃不可能一次就能完成，它可能會(huì)隨著人的成長與認(rèn)知的變化而不斷出現(xiàn)，是人們經(jīng)營自己未來的一項(xiàng)長期的戰(zhàn)略工作。但是，只要抱定職業(yè)理想，一定還能在失敗和錯(cuò)誤中崛起。有可能，在加盟 5 年后退出，去外地尋找市場，再自主創(chuàng)業(yè)，那時(shí)經(jīng)驗(yàn)、資金等都不會(huì)成問題，是個(gè)好選擇。計(jì)劃仍然可以完成。備用方案 B：先工作，積累資本 適用情況：大三考口譯證失誤方案實(shí)施過程：由于開翻譯公司需要自己熟悉業(yè)務(wù)，對(duì)于一個(gè)外行是比較困難的，所以如果考口譯證失誤，還是暫時(shí)將計(jì)劃改變。考研對(duì)于我來說主要是爭取時(shí)間，在讀研究生的時(shí)間里，我可以繼續(xù)鉆研英語，繼續(xù)考證，相當(dāng)于將我的職業(yè)生涯推后了幾年。備用方案 A：考研 適用情況：大三考證全部失誤方案實(shí)施過程：當(dāng)大三結(jié)束，口譯證和 BEC3 的考試情況應(yīng)該已經(jīng)公布出來，即使沒有公布，根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)答案能夠知道自己能否考取。既然改變不了環(huán)境，我唯有改變自己。但是當(dāng)原計(jì)劃再也不適用時(shí)，重新制定一份計(jì)劃是更有效的方法。評(píng)估程序政策法規(guī)個(gè)人目標(biāo) 市場需要自身知識(shí)水平匹配程度規(guī)劃調(diào)整原則 評(píng)估過程 效率改進(jìn)或修正職業(yè)生涯 達(dá)到總目標(biāo)24 / 26備用方案職業(yè)生涯規(guī)劃不可能一次成功。在不匹配的關(guān)系下，適當(dāng)調(diào)整個(gè)人目標(biāo)和實(shí)現(xiàn)夢想的途徑，使之與市場需求吻合，從而使我不斷向目標(biāo)前進(jìn)。規(guī)劃調(diào)整原則 說明： 個(gè)人目標(biāo)在經(jīng)過職業(yè)規(guī)劃后明晰起來，也初步成型，但是我的職業(yè)規(guī)劃是根據(jù)目前的政策，市場需求所制定，而且自身知識(shí)水平和見解都極為有限，所以滿足的是現(xiàn)在的市場需要。俗話說：“計(jì)劃趕不上變化。六、核查反饋，調(diào)整改進(jìn)一個(gè)人的職業(yè)生涯想要取得成功,就必須對(duì)自己設(shè)計(jì)的職業(yè)生涯規(guī)劃進(jìn)行管理，不斷考核與修正，通過對(duì)職業(yè)生涯管理使自己的行為永遠(yuǎn)與目標(biāo)相一致。而每個(gè)階段之間有著密切的聯(lián)系，如果有一個(gè)階段發(fā)生特殊情況，其他階段都會(huì)受到影響。第一階段（畢業(yè)后第 15——25 年） 總目標(biāo)：試水海外市場A、具體行動(dòng)：從上海，深圳等外企云集的發(fā)達(dá)城市著手，聘請(qǐng)高級(jí)策劃人員展開廣告和低價(jià)試用等方法打開外企在中國的翻譯需求通過外企本身的宣傳和自我海外創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)將海外市場開啟將公司上市B、預(yù)期效果：搶占外企翻譯市場，學(xué)習(xí)“新東方”將公司打進(jìn)美國等大的市場。職業(yè)生涯晚期——畢業(yè)后 15——30 年間公司有了前期的基礎(chǔ)和信譽(yù)，要穩(wěn)固，更要順應(yīng)時(shí)代多元化發(fā)展，這就是我們公司的終極目標(biāo)。第一階段（畢業(yè)后第 6——10 年） 總目標(biāo)：在外地建立加盟店A、具體行動(dòng)：鼓勵(lì)外地加盟商，并提倡由總公司提供技術(shù)指導(dǎo)和員工培訓(xùn)嚴(yán)格限制每個(gè)城市的品牌加盟和業(yè)務(wù)加盟店的數(shù)量，目的是為了保護(hù)加盟者的業(yè)務(wù)和加強(qiáng)服務(wù)管理一般每個(gè)地級(jí)市的加盟店僅限 1 家，北京上海廣州深圳等特大城市不超過3 家控制加盟店的加盟速度，基本上以一年 2——3 家的速度增長，加盟店數(shù)量過多，發(fā)展過快不宜管理B、預(yù)期效果：外地加盟計(jì)劃實(shí)施成功，全國主要大城市都有我們公司的分支機(jī)構(gòu)，且極受歡迎。（第二個(gè)半年）多關(guān)注外地翻譯市場，及時(shí)了解政策對(duì)翻譯行業(yè)的影響，善于抓住可能良機(jī)，如房產(chǎn)降價(jià)，大型國際組織來某地進(jìn)行長期合22 / 26作項(xiàng)目，做好本公司在外地的宣傳活動(dòng)（以網(wǎng)絡(luò)宣傳為主）B、預(yù)期效果：本部發(fā)展成為華中地區(qū)甚至國內(nèi)首屈一指的王牌翻譯公司 第四階段（畢業(yè)后第 5 年） 總目標(biāo)：安頓好父母的生活，建立一個(gè)幸福穩(wěn)定的家庭職業(yè)生涯中期——畢業(yè)后 5——15 年間在職業(yè)生涯前期的發(fā)奮努力下，事業(yè)取得了輝煌的成就，此時(shí)我要再接再厲，爭取把事業(yè)做大，做穩(wěn)。招聘專業(yè)打字員和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)人員，將公司總部紅火開張，將品牌放到市民眼皮底下，大力宣傳和搶占低價(jià)位翻譯市場（第二個(gè)半年）搞一次大學(xué)巡回翻譯講座，挑選翻譯公司內(nèi)學(xué)歷較高，資質(zhì)較深的兩三名員工，進(jìn)行翻譯特別是同聲傳譯技巧講授，介紹我們公司創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷，講座期間，希望能邀請(qǐng)到武漢幾大媒體如《楚天都市報(bào)》 、 《楚天金報(bào)》 、 《武漢晨報(bào)》 、 《武漢晚報(bào)》 ，經(jīng)視直播等進(jìn)行一兩次跟蹤報(bào)道，擴(kuò)大影響力與行業(yè)協(xié)會(huì)或相關(guān)機(jī)關(guān)打交道，從更高或輔助的層次獲取全面的市場信息，并到企業(yè)中去求證這些市場信息的真實(shí)性，然后進(jìn)行廣告策劃B、預(yù)期效果：公司有了正規(guī)門面和專業(yè)打字員和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)人員提高了辦公效率，給人感覺更正規(guī)，也能夠處理臨時(shí)送來的書面文件，減少了網(wǎng)絡(luò)的局限性。但是面對(duì)挫折，好的規(guī)劃和心態(tài)會(huì)幫助我度過這事業(yè)中最艱難的 5 年。必要時(shí)會(huì)酌情按鐘點(diǎn)聘請(qǐng)專業(yè)翻譯老師指點(diǎn)工作（11——12 月）抓住畢業(yè)生求職就業(yè)，英文簡歷制作高峰期將公司簡介及針對(duì)大學(xué)畢業(yè)生的特色服務(wù)貼到各大高校論壇和學(xué)生流行訪問的網(wǎng)20 / 26頁中大力宣傳，再將宣傳單印刷成小宣傳冊(cè)派業(yè)務(wù)員在武漢各大高校包括高職高專挨個(gè)發(fā)送，特別是畢業(yè)班的年級(jí)，要口才好的宣傳員挨寢室宣傳到位，頭一個(gè)月是推廣月，網(wǎng)絡(luò)公司為大學(xué)畢業(yè)生專設(shè)的外文簡歷制作版塊完全免費(fèi)，主要希望此種活動(dòng)提高公司在校園的知名度（08 年 1 月——2 月）利用過年期間加大對(duì)已有翻譯公司業(yè)務(wù)活動(dòng)和管理經(jīng)驗(yàn)的調(diào)查和學(xué)習(xí)，及時(shí)調(diào)整我們翻譯公司可能的錯(cuò)誤方向（3 月——6 月）抓住畢業(yè)生論文翻譯高峰期將公司簡介及針對(duì)大學(xué)畢業(yè)生的特色服務(wù)貼到各大高校論壇和學(xué)生流行訪問的網(wǎng)頁中大力宣傳，再將宣傳單印刷成小宣傳冊(cè)派業(yè)務(wù)員在武漢各大高校包括高職高專挨個(gè)發(fā)送，特別是畢業(yè)班的年級(jí)，要口才好的宣傳員挨寢室宣傳到位，頭一個(gè)月是推廣月，網(wǎng)絡(luò)公司為大學(xué)畢業(yè)生專設(shè)的翻譯版塊完全免費(fèi)，主要希望此種活動(dòng)提高公司在校園的知名度B、預(yù)期效果：公司知名度提高，有穩(wěn)定學(xué)生客源，公司正式開業(yè)前準(zhǔn)備工作完成，并推出低價(jià)位翻譯市場職業(yè)生涯早期——畢業(yè)后 5 年間由于發(fā)展路線不同，對(duì)職業(yè)發(fā)展的要求也不相同。紙質(zhì)問卷派業(yè)務(wù)員調(diào)查，不通過專門的調(diào)查公司，節(jié)省中介費(fèi)用（10 月） 收集反饋意見，總結(jié)和規(guī)劃公司業(yè)務(wù)類別及特色服務(wù)針對(duì)大學(xué)生可能的比較多的翻譯項(xiàng)目主要有出國申請(qǐng)資料（個(gè)人陳述、推薦信、戶口、收入證明、貸款合同、畢業(yè)證、成績單等） 、公證文書、書刊論文等。因?yàn)槭谴髮W(xué)生創(chuàng)業(yè)小組，第一年可能沒有足夠經(jīng)費(fèi)，所以我們會(huì)在招聘廣告上注明并吸引愿意一起創(chuàng)業(yè)的優(yōu)秀人才和有識(shí)之士，一起奮斗，我已經(jīng)在網(wǎng)上做過相關(guān)調(diào)查，在如今大學(xué)生就業(yè)難的背景下，愿意低薪投入創(chuàng)業(yè)的朋友還是挺多的利用我在湖北省翻譯協(xié)會(huì)及湖北省老教授協(xié)會(huì)的關(guān)系，使湖北省這些知名協(xié)會(huì)和組織成為我們公司的協(xié)辦單位，或是邀請(qǐng)省譯協(xié)的會(huì)長成為我們公司的名譽(yù)董事長，提高我們公司的名聲和影響力我原來外國語學(xué)校許多好友已經(jīng)出國深造，還有不少在北外，北語，上外等知名外語院校讀書，公司創(chuàng)業(yè)期間可以聯(lián)系他們以加盟我們公司，并將這些良好的翻譯資源作為我們公司的一種優(yōu)勢和招牌打出去，效果肯定明顯，畢業(yè)前期，他們可以作為兼職在我們公司工作，網(wǎng)絡(luò)翻譯不受地域限制B、預(yù)期效果： 完成必要的準(zhǔn)備工作，公司可以開始提供基本在線翻譯，公司開始小有名氣第四階段（大四學(xué)期） 總目標(biāo)：網(wǎng)絡(luò)翻譯公司的大力宣傳A、具體行動(dòng)：（9 月） 做好市場調(diào)查樣卷，了解消費(fèi)群體特殊需求。 “免費(fèi)講座”開創(chuàng)了北京民辦教育的新形式，為俞敏洪的出國考試培訓(xùn)打開了局面。從此，東方英語培訓(xùn)部由中關(guān)村二小的小教室搬到了北大六七十人的大教室。剛開始，學(xué)生人少，來了的也不敢報(bào)名，他想出辦法在托福、GRE 所有報(bào)名冊(cè)上各填 30 個(gè)假名字，像是從第 31 個(gè)開始的架式，這種方法把報(bào)名學(xué)生的心理調(diào)整了一下，開始有幾十個(gè)學(xué)生培訓(xùn)，但規(guī)模不大。1993 年 11 月 16 日，畢業(yè)于北京大學(xué)的俞敏洪創(chuàng)辦了北京市新東方學(xué)校，擔(dān)任校長，從最初的幾十個(gè)學(xué)生開始了新東方的創(chuàng)業(yè)過程。比較機(jī)遇條件，我決定學(xué)習(xí)北京新東方學(xué)?，F(xiàn)任校長暨創(chuàng)始人俞敏洪先生，從實(shí)際出發(fā)，低調(diào)創(chuàng)業(yè)。職業(yè)生涯準(zhǔn)備期——大學(xué)階段我馬上就是一名大三的學(xué)生了，在緊接下來不足兩年的時(shí)間是我目前還能夠計(jì)劃和把握的，我也清楚這兩年是我要開始我的職業(yè)生涯的重要階段，通過提高自己的知識(shí)水平和能力，增加自己的就業(yè)資本，關(guān)系到自我提升和素質(zhì)加強(qiáng)，所以務(wù)必做到合理規(guī)劃，切實(shí)可行。我目前的職業(yè)目標(biāo)規(guī)劃主要為短期和中期目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，即圍繞如何實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)翻譯公司的創(chuàng)辦和武漢總部的設(shè)立制定具體的行動(dòng)計(jì)劃。設(shè)計(jì)目標(biāo)總原則： 職業(yè)生涯總規(guī)劃結(jié)合自身實(shí)際及興趣，我將人生職業(yè)分為短期目標(biāo)，中期目標(biāo)，中長期目標(biāo)和遠(yuǎn)期目標(biāo)四個(gè)階段來實(shí)現(xiàn)。人生潛能就能達(dá)到最大的發(fā)揮。確立發(fā)展目標(biāo)，就必須確保它是明智的，可行的，有效的。不管各地將來政策和形勢如何波動(dòng)，我要對(duì)自己選擇的道路有信心，我相信我的發(fā)展空間是會(huì)很廣闊。新興的現(xiàn)代化都市深圳，市場比較開放，小生意者居多，企業(yè)雜而規(guī)模不大，有望發(fā)展成第二個(gè)上海，對(duì)外貿(mào)易是其發(fā)展空缺，正加大涉外，按照深圳目前的這種發(fā)展速度，到 2022 年，深圳的各種制度政策不會(huì)有大改變。人才支柱：廣東外語外貿(mào)大學(xué)。更重要的是北京作為我國的政治經(jīng)濟(jì)和文化中心，傳播著時(shí)尚和潮流，在這樣一個(gè)舞臺(tái)更容易把我們公司名聲打響，是好的宣傳地和發(fā)展跳板。由于經(jīng)費(fèi)限制和對(duì)15 / 26外地經(jīng)濟(jì)市場的了解局限，我決定以加盟店的形式擴(kuò)展我們的翻譯公司。最后，武漢高校云集，而且