文言文翻譯自主訓(xùn)練一(參考版)
2024-08-05 15:28本頁(yè)面
【正文】 ”楚人因此沒(méi)有殺掉他們。再說(shuō)一個(gè)國(guó)家的占卜不是為了一個(gè)臣子而占卜。 ? 如果將軍發(fā)怒，我們就挖深溝，筑高壘；將軍如果不發(fā)怒，吳國(guó)就可以松懈下來(lái)。夫殺一臣而存一國(guó)，其不言吉何也？且死者無(wú)知，則以臣釁鼓，無(wú)益也；死者有知也，臣將當(dāng)戰(zhàn)之時(shí)，臣使鼓不鳴。今也，則吳必警守矣。吳國(guó)派我們來(lái)是為了查看將軍?！庇謫?wèn)：“占卜吉利嗎？”回答說(shuō)：“吉利。 ? 【 翻譯 】 楚王攻打吳國(guó)，吳國(guó)派沮衛(wèi)和蹶融到楚國(guó)去犒勞荊人的軍隊(duì)，荊人的將軍說(shuō)：“把他們捆起來(lái)殺了祭鼓?！鼻G人曰：“今荊將以汝釁鼓，其何也？”答曰：“是故其所以吉也?！眴?wèn)之曰：“汝來(lái)，卜乎？”答曰：“卜。 ? 5，荊人伐吳，吳使沮衛(wèi)、蹶融犒于荊師。對(duì)裴佶說(shuō)：“你先到書院休息。一會(huì)而急忙讓家人給崔昭上茶，接著又端上精美酒菜招待，還吩咐家仆給崔昭喂馬和招待他的仆人用飯。”佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈(zèng)官絁千匹。姑曰：“前何倨而后何恭也？”及入門，有得色。 ? 良久，束帶強(qiáng)出。像這樣，國(guó)事怎么會(huì)不亂？”
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1