【正文】 cushion緩沖 magnalium鎂鋁合金 magnesium鎂金 metal plate鈑金 lathe車 mill銼 plane刨 grind磨 drill鋁 boring鏜 blinster氣泡 fillet鑲。鑿槽 satin texture段面咬花 witness line證示線 patent專利 grit沙礫 granule=peuet=grain細(xì)粒 grit maker抽粒機(jī) demagnetization去磁。dejecting頂固模 blanking穿落模 bezel斜視規(guī) main manifold主集流脈 alkalidipping脫脂 viscosity涂料粘度 phosphate皮膜化成 actor系數(shù) parameter參數(shù) f capability能力 insert 入塊 bushing block襯套 springbox ejectplate彈簧箱頂板 aircushion ejectrod氣墊頂桿 groove punch壓線沖子 female die母模 male die公模 cover plate蓋板 baffle plate擋塊 active plate活動(dòng)板 under cut=scrap chopper清角 stock locater block定位塊 shape punch=die insert異形子 round pierce punch=die button圓沖子 stop pin定位銷 form block折刀 set screw止付螺絲 torchflame cut火焰切割 shim(wedge)楔子 radius半徑 expansion dwg展開(kāi)圖 slug hole廢料孔feature die公母模 pocket for the punch head掛鉤槽 drag form壓鍛差 pierce剪內(nèi)邊 trim剪外邊 pilot導(dǎo)正筒 cam block滑塊 score=groove壓線 tolerance工差 sheet stock片料 coil stock卷料 wire EDM線割 EDM放電機(jī) tox machine自鉚機(jī) skid/pallet棧板 spare molds location模具備品倉(cāng) oversea location海外倉(cāng)spare parts physical inventory list備品盤點(diǎn)清單 on way location在途倉(cāng) disposed goods處理品 defective product/nongood parts不良品 good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品 difference quantity差異 physical count quantity帳面數(shù)量 physical inventory盤點(diǎn)數(shù)量 yearend physical inventory difference analysis sheet 年終盤點(diǎn)差異分析表 prepared by制 item/group/class類別 part number/ P/N 料號(hào) cause description原因說(shuō)明 to be inspected or reworked 待驗(yàn)或重工 obsolete material良品已呆滯 available material良品可使用 onhand inventory現(xiàn)有庫(kù)存 stock age analysis sheet 庫(kù)存貨齡分析表 approved by核準(zhǔn) checked by初審 production control confirmation生產(chǎn)確認(rèn) revision版次 work order工令 model機(jī)鍾 PCE assembly production schedule sheet PCE組裝廠生產(chǎn)排配表 ining material to be inspected進(jìn)貨待驗(yàn) not included in physical inventory不列入盤點(diǎn) material for engineering mold testing工程試模材料 mold成型 plate電鍍 spring 彈簧 bolt螺栓 spare dies模具備品 upper padding plate blank上墊板 upper supporting blank上承板 lower die base下模座 upper die base上模 stepping bar墊條 padding block墊塊 die plate, front board模板 lifting pin頂料銷 location pin定位銷 sliding block滑塊 folded block折彎塊 design modification設(shè)計(jì)變化 die block模塊 to stake鉚合 upsiding down edges翻邊 engraving, to engrave刻印 Line streching, line pulling線拉伸 to pull, to stretch拉伸 to bending折彎 to cutedges=side cut=side scrap切邊 punched hole沖孔 panel board鑲塊 pound die復(fù)合模 progressive die, follow (on)die 連續(xù)模 cutting die, blanking die沖模 figure file, chart file圖檔 die 模具 die shoe 模瓦 模具工程常用詞匯 銅公(電極）：copper electrode 公差：tolorance 熱膨脹：thero expansion 扣模：sticking 均勻冷卻：even cooling 強(qiáng)度不夠：insufficient rigidity 穩(wěn)定性好：good stability,stable 彈弓壓縮量：spring pressed length 反呵：reverse core 初步（正式）模圖設(shè)計(jì)：preliinary (final) mold design 用鈹銅做鑲件： use beryllium copper insert 不準(zhǔn)用鑲件： Do not use (core/cavity) insert 模胚原身出料位：cavity direct cut on Aplate,core direct cut on Bplate. 料位出上/下模：part from cavith (core) side 頂針碰運(yùn)水：water line interferes withejector pin ?？偢叱銎C(jī)規(guī)格：mold base shut hight 回針碰料位：return pin and cavity interference 模排氣：parting line venting 承壓平面平衡：parting surface support balance 斜導(dǎo)邊：angle pin 術(shù)語(yǔ)：terms 氣閥：valves 復(fù)位鍵、提前回桿：early return bar 活動(dòng)臂：lever arm 尼龍拉勾：parting locks 斜頂桿：angle ejector rod 斜頂：angle from pin 鎖模塊：lock plate 喉塞: pipe plug 波子彈弓：ball catch 銷子：dowel pin 鑲針：pin 中托邊：ejector guide pin 中托司：ejector guide bush 彈弓:die spring 彈弓柱：spring rod 隔片：buffle 垃圾釘：stop pin 水口司:bush 分流錐：spure sperader 活動(dòng)臂：lever arm 頂板：eracuretun 栓打螺絲： 推桿：push bar 扣雞：parting lock set 鎖扣：latch 定位圈：locating ring 擋板：stop plate 唧嘴： sprue bushing 撐頭: support pillar 壓條：plate 耐磨板/油板：wedge wear plate 壓座/斜雞：wedge 鑲件：insert 行位（滑塊）： slide 下內(nèi)模：core insert 上內(nèi)模：cavity insert 模胚（架）： mold base 斜頂