文言文固定句式翻譯整理版(參考版)
2025-07-02 14:59本頁面
【正文】 你(也)一定不干,(這)是什么原因 (原因),以至互相殘殺,這是由于義比他們的身體貴重啊!所以說:世間所有的事情,沒有比義更重要的了.。(你)一定不肯干.(這)是什么原因 是(因為)鞋帽不如(你的)手足貴重啊!又說:39。貴義》)[譯文]:墨子說::39。至此可以斷完十六句。這段話可斷為十六句。當然，這些所謂的斷句方法并不能孤立運用，而應(yīng)該是多管齊下，綜合運用，才能奏效。句子中的“不……乎”這一句式顯而易見地幫我們做好了這一題。（《論語》）（1）學(xué)而時習之不亦說乎有朋自遠方來不亦樂乎人不知而不慍不亦君子乎？比如：“……者，……也”是典型的判斷句式（有些省略“者” 或“也”的判斷句，或表示判斷關(guān)系的詞，如“為、乃、即、則”等，都可以為我們斷句提供幫助）；“不亦……乎”“孰與……乎”“其……乎”“安……哉”“何……為”等反問句式；“為……所……”“受……于……”“見……于……”等被動句式；還有“如……何”“況……乎”“何（以）……為”等固定句式。例如《鄒忌諷齊王納諫》中“我孰與城北徐公美”“吾孰與徐公美”“我與徐公孰美” 這幾句在文章中間隔反復(fù)出現(xiàn)，抓住這一特點，自然有助于斷句?！芭c不期眾少”與“怨不期深淺”；“其于當厄”與“其于傷心”；“以一杯羊羹亡國”與“以一壺餐得士二人”，我們只要注意到了這些對稱句，斷句就迎刃而解了。例如：中山君喟然而仰嘆曰：“與不期眾少其于當厄怨不期深淺其于傷心吾以一杯羊羹亡國以一壺餐得士二人。對稱（對偶）——對稱是文言文中常見的修辭手法，句式整齊，四六句多，又是文言文的一大特點。（《鴻門宴》）（2）秦王坐章臺見相如∕相如奉璧奏秦王∕秦王大喜，傳以示美人及左右∕左右皆呼萬歲。句子前后相承，前一句作賓語的詞，在后一句中又作了主語。利用這兩大特點，我們就可以比較好地斷句?！镂濉?jù)修辭，定句讀文言文也是講究修辭的，頂真、排比、對偶、對稱、反復(fù)是文言文中常見的修辭方法?？鬃釉灰嬲呷龢窊p者三樂樂節(jié)禮樂樂道人之善樂多賢友益矣樂驕樂樂佚游樂宴樂損矣。例如：例如《鴻門宴》中有這么一句：沛公曰孰與君少張良曰長于臣沛公曰君為我呼入吾得兄事之（《鴻門宴》）這里總共三句話，能直接用“曰”斷開的就有三處，其余的可根據(jù)名詞標志斷開。三、察對話，定句讀文言文中對話、引文常常用“曰”“云”為標志，兩人對話，一般在第一次問答出現(xiàn)人名，以后就只用“曰”，而把主語省略。國君不向往
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1