【正文】
300 CTNS4PIECE TE/ART NO. S5130TOTAL。THREE FIVES BRAND STAINLESS STEEL KINDS OF PKGS. 13)DESCRIPTION OF GOODS14) .(kg)15) MEAS(m3)2)CONSIGNEESHANGHAI, CHINAC O S C OAddress:16(B) NO. 1 BUILDING,SSHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.(2)B I L L O F L A D I N G 1)SHIPPER10)B/L NO.ADMASBL02. BOX 777CAIRO BRANCHFor and on behalf of( quantity )(amount in words)(amount in figure)No.ADMASINV02 EXCHANGE OF: SHANGHAIPort of Discharge: ALEXANDRIA, EGYPTWe hope that the abovementioned products will reach you on time and in good conditions.Yours faithfully,SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.manager assistant of Sales departmentXXXXXX(1)BILL: MASADBL02Name of vessel : DONGFENG Sailing On or about : 2003520Arriving on or about: TABLEWARE SERVER SET ART 365setsART 1800sets 4PIECE TEASET WHISTLING KETTLE ART 1800pcs THREE FIVES BRAND STAINLESS STEELWAREamp。 上海安德國際貿(mào)易公司 XXXXX上 海 安 德 國 際 貿(mào) 易 公 司SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.16(B) BUILDING, 2005 LANE HUANGXING RD., SHANGHAI CHINAFAX: 00862165500055TO: MASRI BRO. CO.,LTD. Date: MAY 15TH 2003DEAR SIRS,We hereby inform you that the following shipment has been effected by us, please make the necessary arrangement concerned. S/C No. : ADMASSC02 L/C No. : MASADLC02 Amount : US$ Commodity 15May01ART 7)總保險金額:(大寫)SAY US DOLLARS ONE HUNDRED AND THIRTY ONE THOUSAND THREE HUNDRED AND SIXTYFIVE ONLY.8)運輸工具:(船名)(航次)DONGFENG9)裝運港:SHANGHAI10)目的港:ALECANDRIA11)投保險別:12)貨物起運日期20May01ALL RISKS AND WAR RISKS AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES OF PICC DATE 1/1/198113)投保日期:14)投保人簽字:ART 4PIECE TEASETART WHISTLING KETTLEART TABLE WARE3)標記4)包裝及數(shù)量5)保險貨物項目6)保險貨物金額MASRI BROALEXANDRIANO. 113301330 CTNS THREE FIVES BRAND STAINLESS STEEL US$ SERVER SET海運出口貨物投保單14) .(kg) 15) MEAS(m3) 11) ITEM12)QTY. 13) .(kg) KINDS OF PKGS. FAX: HOT LINE: 019112575, NOS.MASRI BRO. CO., LTD.MASRI BRO Address:: 14/5873,ALEXANDRIASAY ONE THOUSAND THREE HUNDRED AND THIRTY CARTONS ONLY.2) BUYERSHANGHAI, CHINA7) TOTAL PACKAGES(IN WORDS)3) INVOICE NO.4) INVOICE DATESHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.ADMASINV02200359Address:16(B) BUILDING,5) FROM6) TOSALES MANAGER ASSISTANT4 COPIES X X X21) SIGNATURESHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.20) ISSUED BYSAY US DOLLARS ONE HUNDRED HUNDRED AND NINETEEN THOUSAND FORE HUNDRED AND TWENTY TWO ONLY. TOTAL GROSS WEIGH: SHANGHAI CHINA2005 LANE HUANGXING RD.,16(B) BUILDING,SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL CORP.MANAFACTUREER OF THE ABOVEMENTIONED COMMORDITY: ART NO. S51301800US$ US$ ART NO. S294207 365US$ US$ ALEXANDRTABLE WARECIF C5 ALEXANDRIA14) MARKS15) DESCRIPTION OF GOODS 16) QTY.17) UNIT PRICE18) AMOUNTHOT LINE: 019112575,12) SHIPPED BY13) PRICE TERM8) CONTRACT NO.9) DATEMASRI BRO. CO., LTD.ADMASSC021Apr01Address:: 14/5873,10) FROM11) TO2005 LANE HUANGXING RD.,MASADLC0214Apr011) SELLER (2)C O M M E R C I A L I N V O I C E郵編電話填制日期查驗放行XXX655000602003512SHANGHAI CHINA WHISTLING KETTLE ART 1800 PIECES 4PIECE TEASET ART NO. S5130 1800 SETS USD 出口口岸上海備案號出口日期2003520 申報日期2003512 經(jīng)營單位上海安德國際貿(mào)易公司運輸方式海運 運輸工具名稱DONGFENG 提運單號ADMASBL02發(fā)貨單位上海第七不銹鋼制品廠貿(mào)易方式一般貿(mào)易 征免性質(zhì)結(jié)匯方式信用證 許可證號運抵國(地區(qū))EGYPT指運港ALEXANDRIA境內(nèi)貨源地上海 批準文號成交方式CIF 運費保費雜費RMB28000合同協(xié)議號ADMASSC02件數(shù)1330 CARTONS 包裝種類CARTONS 毛重(公斤)凈重(公斤)集裝箱號CT05FL001004 隨附單據(jù)商業(yè)發(fā)票及裝箱單生產(chǎn)廠家上海第七不銹鋼制品廠標記嘜碼及備注MASRI BROALEXANDRIANO. 11330項號 商品編號 商品名稱、規(guī)格型號 數(shù)量及單位 最終目的國(地區(qū)) 單價 總價 幣制 征免 ALEXANDRIA EGYPT 美元01 THREE FIVES BRAND STAINLESS STEEL SERVER SET ART NO. S94207 365 SETS 預錄入編號:4 COPIES (1)中華人民共和國海關出口貨物報關單SALES MANAGER ASSISTANTXXX 17) SIGNATURE SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL CORP.16) ISSUED BY TOTAL1330 CTNSTHREE FIVES BRAND STAINLESS STEEL1365365 CTNSSERVER SETART 365 SETS366730365 CTNSTABLE WAREART NO. S83103650 SETS547536507311030300 CTNSWHISTLING KETTLE ART 1800 PIECES3300210010311330300 CTNS4PIECE TEASETART 1800 SETS360024009) C/NOS.10) NOS. amp。ALEXANDRIA EGYPTNO. 11330 8) MARKS amp。2005 LANE HUANGXING RD.,SHANGHAIALEXANDRIA1) SELLER(3)P A C K I N G L I S T19)TOTAL VALUETOTAL NUMBER OF PACKAGE: 1330CTNS39。TOTALUS$ WHISTLING KETTLEART NO. S63201800US$ US$ ART NO. S83103650US$ US$ NO. 11330TEA SETMASRI BROSERVER SET THREE FIVES BRAND STAINLESS STEELCIF C5 ALEXANDRIAFAX:ALEXAN