考點20理解并翻譯文中的句子(參考版)
2025-06-27 03:47本頁面
【正文】 。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。用一些事情，總會看清一些人。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜?！绷畹茏尤ゑ{，辭而行?？鬃右婟R景公，景公致凜丘（齊國地名）以為養(yǎng)，孔子辭不受，入謂弟子曰：“吾聞君子當(dāng)功以受祿。吾自有目，烏用鏡為？”久之，視世所稱美人，鮮當(dāng)意者，而不知己面之黑子，泰然謂美莫己若。［注］朋黨：指為爭權(quán)奪利、排斥異己而結(jié)合起來的集團(tuán)。夫日月之有蝕，風(fēng)雨之不時，怪星之黨見，是無世而不常有之。是天地之變，陰陽之化，物之罕至者也。）課堂練習(xí)：科技短文翻譯：星隊木鳴，國人皆恐。（02年全國卷）2獨樂樂，與人樂樂，孰樂曰不若與人（一個人欣賞音樂快樂和別人一起欣賞音樂快樂，哪一種更快樂呢，齊宣王說，不如同別人一起欣賞音樂快樂2豺狼當(dāng)?shù)?，安問狐貍（豺狼?dāng)權(quán)，怎么還要責(zé)問狐貍呢）（04年蘇南四市一模卷）2何故懷瑾握瑜而自令見放為？ （譯文：為什么要保持美玉一樣高潔的品德而使自己被流放呢？）2句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉。）（04年浙江卷）2此吾弄臣，君釋之（這是我親狎的臣子，您就放了他）（04年福建卷）2吏感其誠，又為盡力，所活無算（05年蘇南四市一模卷）（小吏們被他誠心所感動，辦事十分盡力，救活的人不計其數(shù)。（蚯蚓沒有爪子和牙齒的鋒利，筋骨的強(qiáng)壯。（漢軍到數(shù)千里之外去爭奪利益，那就會人馬全無，敵人就會憑借全面的優(yōu)勢對付我們的弱點。 （不愛惜珍珠寶器肥田沃土。（我痛恨的是不能立即實行嚴(yán)明的處罰，來感謝邊遠(yuǎn)的老百姓。（先帝（劉備）不認(rèn)為我卑鄙無恥。 （這話也確實??！善的得到進(jìn)用，那么不善的就無法進(jìn)入朝廷了?！保☉c歷四年春，滕子京遭貶，做巴陵郡的太守。 （晉國侯王和秦國霸主包圍鄭國，因為鄭國對晉國無禮?！保词虑榭戳巳?，上奏章請求骸骨。老師，是靠他來傳授道理、講授學(xué)業(yè)、解答疑難問題的。師者，傳道受業(yè)解惑也。 (這一年，各處都發(fā)生了饑荒，只有馬人望所治之處不缺糧食)“三人行，必有我?guī)熝??！弊尩茏蛹泵︸{車，告辭后就走了?？鬃訒婟R景公，齊景公送給他廩丘作為他的奉養(yǎng)之地，孔子推辭不接受，回去告訴弟子說：“我聽說君子有功勞才接受俸祿。”令弟子趣駕，辭而行。孔子見齊景公，景公致凜丘（齊國地名）以為養(yǎng)，孔子辭不受，入謂弟子曰：“吾聞君子當(dāng)功以受祿。譯文：他還安然自得地認(rèn)為沒有誰比得上自己漂亮（或：他還安然自得地認(rèn)為沒有像自己漂亮的了）。吾自有目，烏用鏡為？”久之，視世所稱美人，鮮當(dāng)意者，而不知己面之黑子，泰然謂美莫己若。顧，只是，不過；望，希望，奢望；之，與他結(jié)為朋黨。（1）王侍制質(zhì)獨扶病餞于國門譯文：侍制王質(zhì)獨自抱病在都都門（為范仲俺）餞行（語序正確1分；扶病，帶病、抱病1分）（2）范公天下賢者，顧質(zhì)何敢望之譯文：范公是天下有才有德的人，只是我怎么敢奢望與他結(jié)為朋黨。（答案參考劃線句）記敘文段翻譯：初，范文正公貶饒州，朝廷方治朋黨，士大夫莫敢往另，王侍制質(zhì)獨扶病餞于國門，大臣責(zé)之曰：“君，長者，何自陷朋黨？”王曰：“范公天下賢者，顧質(zhì)何敢望之；若得為范公黨人，公之賜
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1