電子商務(wù)信函寫作技巧傳授(參考版)
2025-05-19 06:59本頁(yè)面
【正文】 but as we do not think that it would be fair to have you bear the loss alone, we suggest that the loss be divided between both of us, to which we hope you will agree.Sincerely,處理對(duì)貨物品質(zhì)的投訴Dear Mr. Jones: We very much regret to learn form your letter of 2nd March that you are not satisfied with the dress materials supplied to your order From what you say it seems possible that some mistakes has been made in our selection of the materials meant for you and we are arranging for our Mr. Yang to call on you later this week to pare the materials supplied with the samples form which your ordered them. If it is found that our selection faulty, then you can most certainly rely on us to replace the materials. In any case, we are willing to take the materials back and, if we can not supply what you want, to cancel your order, though do this reluctantly since we have no wish to lose your custom. Sincerely,10 / 10。s Shirts. After reviewing the L/C, we find that transshipment and partial shipment are not allowed. As direct steamers to your port are difficult to find, we have to ship via Hong Kong more often than not. As to partial shipment, it would be our mutual benefit because we could ship immediately whatever we have on hand instead waiting for the whole lot to be pleted. We, therefore, are writing this afternoon, asking you to amend the L/C to read: TRANSSHIPMENT AND PARTIALSHIPMENT ALLOWED We shall be glad if you see to it that amendment is cabled without any delay, as our goods have been packed ready for shipment for quite some time. Sincerely,延長(zhǎng)信用證期限D(zhuǎn)ear Mr. Jones: We thank you for your L/C for the captioned goods. We are sorry that owing to some delay on the part of our suppliers at the point of origin, we are not able to get the goods ready before the end of this month. As a result, we sent you a cable yesterday reading: L/C1415 PLSCABLE EXTENSION SHIPMENT VALIDITY 15/31 MAY RESPECTIVELY LETFOLLOWS It is expected that the consignment will be ready for shipment in the early part of May and we are arranging to ship it on s/s Fanyang sailing from Dalian on or about 10th May. We are looking forward to receiving your cable extension of the above L/C thus enabling us to effect shipment of the goods in question. We thank you for your cooperation. Sincerely,關(guān)于代理拒絕對(duì)方做獨(dú)家代理的要求Dear Mr. Jones: Thank you for your letter of 15th September. As we are now only at the getacquainted stage, we feel it is too early to take into consideration the matter of sole agency. In our opinion, it would be better for both of us to try out a period of cooperation to see how things go. Also, it would be necessary for you to test the marketability of our p
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1