【正文】 1在你們國(guó)家像我這樣年紀(jì)的人最喜歡做什么？（疑問(wèn)句比陳述句口譯起來(lái)難度大?。┱f(shuō)出成就感The Sense Of Achievement：What impressed you the most about…? 超級(jí)句型“你對(duì)……最深的印象是什么？”①What impressed you the most about hot pot in Chongqing?②What impressed you the most about Beijing Opera?③What impressed you the most about your trip to Hainan Island?④What impressed you the most about your first date?⑤What impressed you the most about Hilton Hotel?⑥What impressed you the most about my hairstyle?其實(shí)，我們前面已經(jīng)操練過(guò)這個(gè)句型了，現(xiàn)在重復(fù)操練，這是我反復(fù)灌輸給學(xué)員提高口語(yǔ)的一個(gè)道理：有限的材料無(wú)限地重復(fù)！As the saying goes, ”P(pán)ractice makes perfect! ”Now it’s your turn to use this sentence pattern to make 3 sentences as creative as you can!①__________________________________________________________②__________________________________________________________③__________________________________________________________I’ve heard so much about … 實(shí)用句型“久仰……”①I(mǎi)’ve heard so much about you!②I’ve heard so much about your country!③I’ve heard so much about Super Girl!④I’ve heard so much about Crazy English!第六節(jié) 預(yù)定機(jī)票Air Ticket ReservationS: Staff at the airport C: ClientS: Hello, Southwest Airlines. May I help you?C: Sure. I’d like to make a reservation.S: Where are you flying from and what’s your destination?C: From Chongqing to Beijing.S: When do you plan to travel?C: August 5th. Do you have any flights in the morning?
。我開(kāi)始覺(jué)得無(wú)論在哪里人性都是一樣的。坦白地說(shuō)，中國(guó)有古老的文化和悠久的歷史，簡(jiǎn)直太不可思議了。那是一個(gè)偉大的國(guó)家，我久仰其名。另外再關(guān)心一下老外：6. Are you used to the food / weather here? 你吃的慣這兒的飯菜嗎？/ 你習(xí)慣這兒的天氣嗎？ 7. What do people my age love to do the most in your country?你們國(guó)家像我這樣年紀(jì)的人最喜歡做什么？ 我們把這些句子擴(kuò)展為實(shí)用對(duì)話(Practical Dialog)：Henry: a Chinese Jim: an American who travel around ChinaThey meet in a Yangtze River Three Gorges scenic spot at night.Henry: Excuse me, may I talk with you?Jim: Sure. Glad to meet you.Henry: It’s a pleasure to meet you. Wele to China and enjoy your visit here.Jim: Thanks. I’m sure I will.Henry: How was your trip?Jim: It was wonderful.Henry: What do you think of the Yangtze River Three Gorges? 你覺(jué)得長(zhǎng)江三峽怎么樣？Jim: It’s absolutely beautiful. The view is very nice here.Henry: I’m glad to hear that. May I ask where you are from?Jim: I’m from America.Henry: That’s a great country and I’ve heard so much about it. Jim: Thanks for saying so. China is great, too.Henry: I suppose so. I’m a local person. I was born and raised in Chongqing. I wonder where you were born and raised?Jim: I was born and raised in New York. I have lived there for 25 years.Henry: How lucky you are! Is this your first trip to China? Jim: No. I’ve been here twice.Henry: Have you ever been to other parts of China?Jim: I’ve been to Xi’an, Beijing and Guilin.Henry: What impressed you the most about China?Jim: The population and development. China is changing every day and it’s amazing. Frankly speaking, China has ancient culture and long, important history and it’s incredible (五星級(jí)形容詞，＝unbelievable ). You know, the Terra Cotta Warrior (兵馬俑) in Xi’an is the most impressive thing I’ve ever seen in my life.Henry: Yeah. China’s population is billion and it’s one of the biggest problems that the government has to solve. The Terra Cotta Warrior is one of the 8 miracles in the world. Are you used to the food here?Jim: To be honest, Chinese food is different from western food. So I’m not used to it yet. But I’m trying to get used to it now.Henry: Don’t worry, you’ll get used to it soon. How long do you plan to stay?Jim: Probably 5 years. The point is that I’d like to stay as long as I can, ‘cause China is really attractive and the culture is really different from that of our country and it’s incredible.Henry: It sure is. That’s why you came here to appreciate our local culture. And I think the only way to really know another culture is to learn the language, because language is the carrier of culture. What’s your opinion?Jim: I agree with you pletely. “Learn one more language, live one more life.”Henry: Absolutely. I couldn’t agree more. So I wonder if you’re working on your Chinese?Jim: Sure, I try my best to learn Chinese but it’s very slow. Chinese is the most difficult language I’ve ever learnt.Henry: That’s interesting. Almost every foreigner I’ve met before thought so, too. Anyway, don’t worry, things will work out.Jim: Thanks for cheering me up. Henry: My pleasure. What do people my age love to do the most in your country?Jim: May I have your age, please?Henry: I’m 25 years old.Jim: Oh, That depends. Some young people like to attend party to have fun together. Some have got married and enjoy their work.Henry: Good. Just like us in China. I begin to think that human nature is pretty much the same everywhere. (我開(kāi)始覺(jué)得無(wú)論在哪里人性都是一樣的。It cost me an arm and a leg. 那車(chē)花了我很多錢(qián)。[ Tip ] 英美人的俚語(yǔ)大都很形象化，活靈活現(xiàn)，繪聲繪影，試試用“影像聯(lián)想法”理解這話。[ Tip ] Rip off 在美國(guó)俚語(yǔ)中有“敲竹杠”的含義，買(mǎi)東西時(shí)就是“貴的離譜”之意。 Scene 2 Gary在車(chē)行看中了一輛名牌轎車(chē)，于是問(wèn)推銷(xiāo)員：How much does it cost?Gary: How much does this car cost? 這輛車(chē)多少錢(qián)？Salesman: It es to $ 15,000. 一萬(wàn)五千美元。s a steal取代it39。形容便宜與太貴的口語(yǔ)――近年最流行的說(shuō)法 Scene 1 Tom: Nice pen. 這筆蠻別致的!Gary: I got it over there. It’s a steal. 我在那邊買(mǎi)的，很便宜。C: Thanks. I’d like to e next time. See you. 謝謝，下次還到你這兒來(lái)，再見(jiàn)。好吧，我服你了，就這么賣(mài)給你！老實(shí)跟你說(shuō)，你買(mǎi)的可真便宜。就這么著了。700元，不賺你錢(qián)。老實(shí)說(shuō)，500元我就買(mǎi)了。500元怎么樣？S: You get what you pay for. Actually, this is the latest model and it’s really worth the price. 一分錢(qián)一份貨嘛，何況這是最新款式，它真值這個(gè)價(jià)。C: How much is it? 多少錢(qián)？S: 1000yuan. 1000元。C: Thank you. This size is suitable. How do I look?謝謝，這個(gè)號(hào)挺合適的。第四節(jié) 逛街購(gòu)物 Going ShoppingC: customer顧客 S: salesperson銷(xiāo)售員C: Excuse me, may I try it on? 勞駕，我能試穿一下嗎？S: Sure, please go ahead. 當(dāng)然可以，穿吧。Nancy: Thanks. Just a little, please.Ben: How about some fish?Nancy: Thanks. Let’s cheers!