國際商務(wù)英語chappt課件(參考版)
2025-05-09 22:08本頁面
【正文】 否則，注冊官將認(rèn)定該公司已采用公司法則（ 1948）表格 A中所列的條款。公司條例的目的在于制訂一套規(guī)章來控制公司的內(nèi)部運(yùn)轉(zhuǎn)，其內(nèi)容包括：公司股票的發(fā)行與轉(zhuǎn)讓，召開全體會(huì)議須遵循的程序，股東的選舉權(quán)及許多其他事項(xiàng)。 abundant. ? In 1992, Phillip Morris paid billion dollars in taxes to the United States government alone, including billions more in employee and excise taxes. ? 1992年， Phillip Morris 公司僅向美國政府就支付了 45億美元的稅收，包括多達(dá)數(shù)十億的員工稅及消費(fèi)稅。 prosperous。D) capacities, in practice their record in this field is mixed. 雖然在理論上跨國公司可以通過傳遞管理技術(shù)和研發(fā)能力來推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步，但實(shí)踐的效果喜憂參半。 unsubstantiated。 curtail: The dancers39。 hinder。這個(gè)定語從句有兩個(gè)主語 foreign direct investment和foreign exchange， 謂語是 can improve 3)第二個(gè) that 引導(dǎo)的定語從句 that TNCs provide 修飾第一個(gè)定語從句的主語。 (復(fù)合句，用語法引導(dǎo)翻譯法。 Productive assets 生產(chǎn)性資產(chǎn) Worth about US $5 trillion 價(jià)值五萬億美元 8. Because transnationality has many dimensions and can be viewed from several perspectives economic, political, legal, etc., TNC has the following features: 跨國公司具有眾多視角特點(diǎn)，可從多個(gè)角度來進(jìn)行觀察 ——如經(jīng)濟(jì)、政治、法律以及其它角度等等，跨國公司具備下列特征： transnationality= transnational pany 跨國公司 many dimensions 多角性， 多種尺度 ? polycentric: having many centers, especially of power or importance: the polycentric world of 9. As per capita ine increases, as levels of education increase and as the growth in munications technology increases awareness of alternative lifestyles, there are rising expectations with regard to matters such as housing, welfare, recreation, and medicine. 人均收入的增加、教育水平的增長和通信技術(shù)的提高使人們對(duì)生活方式有更大的選擇，致使人們對(duì)住房、福利、娛樂和醫(yī)療等方面的需求逐步增加。 (注意省略部分的譯文。 unable to satisfy creditors or discharge liabilities, either because liabilities exceed assets or because of inability to pay debts as they mature. ? 2. pertaining to bankrupt persons or bankruptcy. ? In bad faith ?欺詐地；背信棄義地；善意地 ? With the intention of deceiving someone or doing harm, as in I39。s own judgment。 Be entitled to do … 有權(quán)做 …… entitle： to give (a person or thing) a title, right, or claim to something。s or society39。s view, TV series is a kind of quasiart. 在某些人看來，電視連續(xù)劇是一種準(zhǔn)藝術(shù)。 quasiscientific. ? 1. He was a quasi actor. 他有點(diǎn)象演員。 quasimonopoly。 not made part of。 lacking the powers and immunities of a corporate enterprise: an unincorporated business. ? 2. not chartered as a selfgoverning village or city。s affairs. ? d. to bee ultimately: to wind up as a country schoolteacher. ? liquidation: noun ? 1. the process of realizing upon assets and of discharging liabilities in concluding the affairs of a business, estate, etc. ? 2. the process of converting securities or modities into cash. ? 3. the state of being liquidated: an estate in liquidation. ? accounting ? ；會(huì)計(jì)學(xué)；記賬 ，報(bào)告 4. Also, the partners may take advantage of various business deductions for tax purposes. 并且合伙人也可以享受多種稅收優(yōu)惠。 excite (usually used in the past participle): He was all wound up before the game. ? b. to bring or e to an end。 a madeup story: We39。s person, property, reputatio
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1