【正文】 例如：大部分糖，一些生物堿和萜類化合物，某些營養(yǎng)素，如維生素 B12，通常，這些天然產(chǎn)物具有大型或立體異構(gòu)復(fù)雜的分子，在生物體內(nèi)以合適的濃度存在，在生物化學(xué)中更重要的天然化合物是抗原，碳水化合物，酶，激素，油脂和脂肪酸，核酸，蛋白質(zhì)，肽和氨基酸，維生素。另外，依據(jù)有機化合物的大小可分為小分子和聚合物。其中最重要的區(qū)別之一是天然和合成化合物。 To summarize: Most carboncontaining pounds are anic, and most pounds with a CH bond are anic. Not all anic pounds necessarily contain CH bonds. 總之：大多數(shù)含碳化合物是有機的，大部分含 CH鍵化合物是有機的，但并非所有的有機化合物一定含有 CH鍵。 others include CC bonds in the definition. Others state that if a molecule contains carbon it is anic. 一種有機化合物是其分子含有碳的一大類化合物中的任何一種，沒有一個“官方”的有機化合物的定義，有些課本定義一種有機化合物包含一個或多個 CH鍵，有些定義包括CC鍵，還有認為如果一個分子含有碳它就是有機的。印刷電路板是一個有機質(zhì)的例子，因為該層壓材料是玻璃纖維和環(huán)氧樹脂制成，而環(huán)氧樹脂是碳基物質(zhì)。有機物和“天然產(chǎn)物”不一定是同一概念。含有其他官能的有機化合物包括羧酸類、醇類、醛類、酮類、酚類、醚類、酯類和其他更復(fù)雜分子包括雜環(huán)化合物、異戊二烯，和氨基酸。天然和合成纖維、大多數(shù)燃料、藥品和塑料是有機物。由于碳比其他元素更傾向于形成分子鏈、環(huán)，其數(shù)量遠遠超過其他所有已知的化合物（據(jù)描述有數(shù)百萬之多）。 Substance whose molecules contain one or more (often many more) carbon atoms (excluding carbonates, cyanides, carbides,) are called anic pound. Until 1828, scientists believed that anic pounds could be formed only by life processes (hence the name). Since carbon has a far greater tendency to form molecular chains and rings than do other elements, its pounds are vastly more numerous (many millions have been described) than all others known. Living anisms consist mostly of water and anic pounds: proteins, carbohydrates, fats, nucleic acids, hormones, vitamins, and a host of others. Natural and synthetic fibres and most fuels, drugs, and plastics are anic. Hydrocarbons contain only carbon and hydrogen。無機聚合物的主要類別是硅樹脂，硅烷，硅酸鹽和硼酸鹽。任何兩個或更多的除碳以外的化學(xué)元素相結(jié)合的物質(zhì)，幾乎總是有一定的比例，包括一些含碳的但沒有碳碳鍵的化合物（例如碳酸鹽，氰化物）。事實上，大多數(shù)地球與宇宙物質(zhì)是無機的。s crust are well elucidated, the processes of mineralization and the position of the deep mantle remain active areas of investigation。這樣的例子可從嚴格的無機物如 [Co(NH3)6]Cl3到有機金屬化合物如Fe(C5H5)2擴展到生物無機化合物，如氫化酶。例如，一氧化碳，二氧化碳，碳酸鹽，氰化物，氰酸鹽，碳化物。 Many pounds that contain carbon, are considered inanic。在過去的一個世紀里，對于科學(xué)家來講有機物和無機物準確分類已變得不是那么重要了，主要是因為已知的化合物大多數(shù)是合成的而不是自然起源的。 Reading Material Inanic and anic pounds 閱讀材料 無機物和有機物 Traditionally, inanic pounds are considered to be of a mineral, not biological origin. Complementarily, most anic pounds are traditionally viewed as being of biological origin. Over the past century, the precise classification of inanic vs anic pounds has bee less important to scientists, primarily because the majority of known pounds are synthetic and not of natural origin. Furthermore, most pounds considered the purview of modern inanic chemistry contain anic ligands. 傳統(tǒng)上，無機化合物視為來源于礦物而不是來源于生物。它的質(zhì)量組成是 %汞和 %氧，當(dāng)把它加熱到超過 36000C時，會產(chǎn)生無色的氣體氧和液體汞，在這里再次表明這些特定的物理和化學(xué)性質(zhì)屬于氧化汞而不屬于其他物質(zhì)。沒有其他化合物具有所有這些具體的物理和化學(xué)性質(zhì)，它們是水獨有的特性。讓我們以兩個具體化合物水和氧化汞為例，水是無色、無氣味、無味（品嘗起來的無味）的，在 00C（？） 可以在變成固體 — 冰，也可在 1000C變成氣體，每個水分子含有兩個氫原子和一個氧原子，分子中氫占總質(zhì)量的 %氧占總質(zhì)量 88%。 已知的化合物超過三百萬種 ，而未來 將要被制造（化合物）的數(shù)目是數(shù)不 數(shù)不（是否刪去） 勝數(shù)。 they are characteristic of water alone. ?中 that引導(dǎo)定語從句，先行詞是 liquid?；衔镏型辉氐脑涌赡芏嘤谝粋€，甲烷（”天然氣” CH4）是由一個碳原子和四個氫原子組成的；普通的方糖（蔗糖，C12H22O11)是由 12個碳原子、 22個氫原子和 11個氧原子以化學(xué)鍵形式結(jié)合在一起的化合物。也可以由兩個或多個元素鍵合在一起的形式存在，化合物一氧化碳 (CO)就是由碳和氧按 1:1的比例組成。 consisting of ions 是現(xiàn)在分詞短語作 Compounds的定語 Compounds exist either as molecules which consist of two or more elements bonded together or in the form of positive and negative ions held together by the attractive force of their positive and negative charges. either …or… ，要么 … ，要么 … which consist of引導(dǎo)定語從句，修飾 molecules The pound carbon monoxide (CO) is posed of carbon and oxygen in the ratio of one atom of carbon to one atom of oxygen. Hydrogen chloride (HCl) contains a ratio of one atom of hydrogen to one atom of chlorine. Compounds may contain more than one atom of the same element. Methane (“ natural gas” CH4) is posed of carbon and hydrogen in a ratio of one carbon atom to four hydrogen atoms。在晶體結(jié)構(gòu)中（離子）化合物中的離子中通過它們所帶的正、負電荷間的吸引力結(jié)合在一起，因此由離子組成的化合物不存在分子。因此，水分子是化合物水的最小的單位。這個水分子包括結(jié)合在一起的二個氫原子和一個氧原子。 在化合物中不同元素的原子以整數(shù)比率相結(jié)合，而不是以原子的分數(shù)相結(jié)合；原子互相結(jié)合形成以分子或離子形式存在的化合物。 we ultimately obtain a single unit of water known as a molecule of water. This water molecule consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom bonded together. We cannot subdivide this unit further without destroying the molecule, breaking it up into its elements. Thus, a water molecule is the smallest unit of the pound water. ? which exist as either molecule or ions是定語從句， 說明 pounds的存在形式。 ? 由兩個或多個元素組成的純凈物稱化合物，化合物不同于元素，由于它們包含兩個或多個元素，能被化學(xué)反應(yīng)分解為單質(zhì)，化合物的最終分解為組成它們的元素。 Pure substances posed of two or more elements are ca