語言當(dāng)中的性別歧視(參考版)
2025-05-03 12:09本頁面
【正文】 Spender(Spender,1980:158) 精辟地描述了此類現(xiàn)象：“ Now she represents a woman but he is mankind .If she enters mankind she loses herself in he 。 but they are in their graves.(丑上好女實(shí)在多，可惜都在墳里臥 ) 莎士比亞：”弱者，你的名字是女人” (Frailty, your name is woman) Woman is made to weep.(女子生來好哭 ) Woman is made of glass.(女子脆復(fù)弱，象是玻璃貨 ) A horse, a wife and a sword may be showed but not lent. (老婆如同馬和劍一樣只能展示不能讓出 ) No devil is so bad as she devil (惡魔沒有兇狠的女人厲害 ) Marry your son when you will your daughter when you can. (娶媳不忙 ,嫁女宜速 ) Women have long hair and short brains. (女人頭發(fā)長 ,見識(shí)淺 ) （ 四）男性詞的泛濫現(xiàn)象 man組成的合成詞來泛指男女或整個(gè)人類，如 chairman, mankind, businessman, Englishman等等。 Frailty, thy name is women(弱者，你的名字是女人 )?！? 5． 6 特征?！? fair woman without virtue is like palled wine.(美女無德，淡酒一杯 )。男人一方面鼓吹“女子無才便是德”，而當(dāng)女子循規(guī)蹈矩之后 ，又罵女人頭發(fā)長見識(shí)短?！?Long hair, short wit. Woman have long hair and short brains(女人頭發(fā)長，見識(shí)短 )。女人常常被拿來與動(dòng)物相提并論，多話的行為男女都有，根據(jù)生理科研表明，女子大腦中語言中心的溶積比男子大的多，女性喜歡與人交流，這算不上是女人的缺點(diǎn)。 Many women, many words?！叭?Words are women, deeds are men.(女子巧舌，男兒實(shí)干 )。反映重男輕女的思想和把女性商品化的傾向。 It is harder to marry a daughter w
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1