質(zhì)量管理八大原則中英對照(參考版)
2025-04-11 04:43本頁面
【正文】 Inspiring, encouraging and recognizing improvements and achievements by suppliers. 激發(fā)、鼓勵(lì)和認(rèn)可供應(yīng)商的改進(jìn)和成就。 Establishing joint development and improvement activities. 建立共同發(fā)展和改進(jìn)的活動(dòng)。 Sharing information and future plans. 共享信息和未來計(jì)劃。 Clear and open munication. 暢通和開放地進(jìn)行溝通。 Identifying and selecting key suppliers. 識別和選擇關(guān)系供應(yīng)商。 Pooling of expertise and resources with partners. 和伙伴共享和匯集技術(shù)專長和資源。 Establishing relationships that balance shortterm gains with longterm considerations. 基于平衡短期和長期收益，建立相互關(guān)系。 Optimization of costs and resources. 成本和資源的優(yōu)化。 Flexibility and speed of joint responses to changing market or customer needs and expectations. 聯(lián)合應(yīng)對變化的市場和客戶需求期望的適應(yīng)性和速度。 Increased ability to create value for both parties. 增強(qiáng)雙方創(chuàng)造價(jià)值的能力?；ダブ年P(guān)系增強(qiáng)了雙方創(chuàng)造價(jià)值的能力。 Making decisions and taking action based on factual analysis, balanced with experience and intuition. 決策和行動(dòng)基于事實(shí)的分析，平衡經(jīng)驗(yàn)和直覺。 Analyzing data and information using valid methods. 應(yīng)用有效的方法分析數(shù)據(jù)和信息。 Making data accessible to those who need it. 需要使用數(shù)據(jù)的人員能得到相關(guān)數(shù)據(jù)。 Ensuring that data and information are sufficiently accurate and reliable. 確保數(shù)據(jù)和信息足夠的正確和可靠。 Increased ability to review, challenge and change opinions and decisions. 具有增強(qiáng)去評審、挑戰(zhàn)和改變意見和決定的能力。 An increased ability to demonstrate the effectiveness of past decisions through reference to factual records. 具有增強(qiáng)的能力來通過引用事實(shí)的記錄展示過去決策有效性。 Informed decisions. 基于可靠信息的決定。 Principle 7 Factual approach to decision making 原則7 基于事實(shí)的決策 Effective decisions are based on the analysis of data and information. 有效的決定都是基于對數(shù)據(jù)和信息的分析的。 Employing a consistent organizationwide approach to continual improvement of the organization39。 Flexibility to react quickly to opportunities. 適應(yīng)性以快速對機(jī)會(huì)做出反應(yīng)。s strategic intent. 在各層級合作展開改進(jìn)活動(dòng)為組織戰(zhàn)略目標(biāo)服務(wù)。 Key benefits: 關(guān)鍵好處： Principle 6 Continual improvement 原則6 持續(xù)改進(jìn) Continual improvement of the organization39。 Structuring a system to achieve the organization39。 Providing confidence to interested parties as to the consistency, effectiveness and efficiency of the organization. 為相關(guān)利益團(tuán)體對于組織的連續(xù)性、有效力和有效率方面提供信心。 Ability to focus effort on the key processes. 關(guān)注于關(guān)鍵過程的能力。 Integration and alignment of the processes that will best achieve the desired results. 整合各個(gè)過程將最好地得到期望的結(jié)果。這將有助于組織有效力地和有效率地達(dá)到它的目標(biāo)。Principle 5 System approach to management 原則5 管理的系統(tǒng)方法 Identifying, understanding and managing
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1