【正文】 innovative undertaking 大要案 major and serious criminal cases 打游擊 work in unfixed place。s touch, get into gear, settle into a groove 打私 bat smuggling搭送 額外奉送 throw in大腕 top notch, big shot 大碗茶 stall tea大衛(wèi)教 ranch Davidian 打問號 have some question or doubt打小報告 secretly report on a colleague。 very important person (VIP)大撒把 totally laissezfaire大撒把 totally laissezfaire大勝 white wash 大事化小，小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 搭售 conditional sale。 overall atmosphere大人物 great man。 sidewalk snack booth大片 bigbudget movie (A slew of bigbudget movies managed to lure moviegoers into theaters in the US and Canada during the Christmas holidays, despite a sluggish economy and bad weather. 盡管經濟蕭條、天氣不好，一些大片還是在圣誕節(jié)期間把美國和加拿大的影迷們拉進了電影院。s sleep and more than double the 4% fall seen after smoking marijuana. 英國近日一項研究發(fā)現，在工作中經常發(fā)短信的人智商會降低10%，相當于一整夜沒睡覺，而抽大麻后智商也只會下降4%。 be an eyeopener 打口碟 cracked CD大款 tycoon 大力扣殺 hammer 大齡青年 single youngsters who have exceeded the lawful marriage age (In China the age status of this group of people is around thirty in age. To be a short term, it is also called overage youth)大路貨 goods。 broaden one39。s not mince matters大開眼界 open one39。 speak frankly。 retaliate打擊非法投機活動 strike out at speculation。 large and allinclusive打翻身戰(zhàn) fight to change for the better打工 do work for others大規(guī)模殺傷性武器 weapons of mass destruction 大鍋飯 egalitarian practice of everyone taking food from the same big pot打黑 crack down on evil forces大轟動 blockbuster 大環(huán)境 the social, political and economic environment。 follow a wrong example。s trump card大出血 make a big markdown搭錯車 follow a wrong train。 guarantee something達標活動 target hitting activities 大病統(tǒng)籌 prehensive arrangement for serious disease 大部制 SuperMinistry System大包大攬 bellyworship大酬賓 give a large discount to one39。 promote the diversification of foreign trade促進經濟發(fā)展和社會全面進步 promote economic development and social progress in an allaround way促進區(qū)域協(xié)調發(fā)展 promoting the coordinated development of all regions促銷 promote sales。)此地無銀三百兩 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence. 次級抵押貸款 subprime mortgage辭舊迎新 bid farewell to the old year and usher in the new。 new mother次大陸 subcontinent 磁卡電話 magnetic card telephone慈善餐會 giveaway buffet (. launches annual Thanksgiving giveaway buffet—Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa hosted the city39。 infectious disease（歌手的）出道歌曲 first / debut single垂直管理 vertical management 垂直貿易 vertical trade吹風會 (advanced) briefing 出境游客 outbound tourist出口信貸 export credit純凈水 purified water春困 spring fever (Drinking tea is a good way to prevent spring 。 pioneering spirit創(chuàng)業(yè)者 startup創(chuàng)業(yè)園 hightech business incubator。 put old wine in new wineskins穿針引線 act as gobetween穿幫 goof, mistake (Incorrectly regarded as goofs: Gimli attempts to smash the ring with an axe which is pletely destroyed, breaking into several pieces. In the next shot the pieces are missing and, when he pledges his axe to Frodo several minutes later, the axe is suddenly intact. In fact, he snatches the axe of the dwarf next to him to attack the ring.)創(chuàng)建衛(wèi)生城市 build an advanced clean city 窗口行業(yè) service trade 創(chuàng)利 generate profit創(chuàng)業(yè)板 Growth Enterprise Board (Investors can apply to open accounts to trade stocks on the Growth Enterprise Board beginning on Wednesday. 創(chuàng)業(yè)板開戶報名工作15日開始啟動。 make trouble for穿新鞋走老路 wearing new shoes to walk on the old path。)除煙葉外，取消農業(yè)特產稅 all taxes on special agricultural products will be repealed except for tobacco儲運 storage and transport出租業(yè)務 leasing傳媒 media傳染病防治法 law on the prevention and control of infectious diseases傳染性疾病 municable disease穿梭外交 shuttle diplomacy傳統(tǒng)產業(yè) conventional industries 船務公司 shipping service pany傳銷 pyramidselling。智利隊在之前以精彩的4比2的比分客場戰(zhàn)勝哥倫比亞隊，已取得出線資格。 reduced price處理品 items for disposal出籠 release a bad publication, plan, etc.觸摸屏 touchscreen出難題偏題 raise outoftheway and catchy questions處女作 maiden work (In 1994, he got a bank loan for his maiden work. 他1994年為自己的處女作拿到了一筆銀行貸款。 export (tax) rebate 出口押匯 bill purchased (B/P)。 area for processing export products 出口賣方信貸 seller39。s visit, said Yao Jian, spokesperson for the Ministry of Commerce at a briefing yesterday in Beijing. 商務部發(fā)言人姚堅昨天在北京舉行的吹風會上表示，奧巴馬訪華期間，中美商務官員的會晤議題包括（對華）高技術出口管制、反貿易保護主義、以及保護知識產權等。 cloister 出境簽證 exit visa出境游 outbound tourism。)出風頭 show off。 counterbalance accounts。s first petsonly 寵物旅客的航空公司——寵物航空公司計劃于7月14日開始運營。 importation of redundant technical facilities沖劑 dissolved medicines。 impulse shopping充分調動積極性和創(chuàng)造性 give full play to the initiative and creativity充分利用兩個市場，兩種資源 fully utilize both domestic and international markets and resources重復建設 redundant project。s knowledge。s batteries。 be in great demand吃小虧占大便宜 lose a little but gain much。 destitute population持平 hold the line吃閑飯 stay idle吃香 be very popular。s own principals, live off one39。 rest on one39。 bask in one39。 be green with envy吃皇糧 receive salaries, subsidies, or other supported from the government吃勞保 live on labor insurance allowance吃老本 live on one39。 have adequate food and clothing持幣待購 wait to buy with cash in hand赤潮 red tide (which appear on the ocean)吃飯財政 payroll finance。成組技術 group technology 車牌號 license plate number 車險 auto insurance吃飽穿暖 eat their fill and dress warmly。 urban planning 城市和國有企業(yè)廠辦大集體 collectively owned factories operated by stateowned enterprises and cities城市戶口 permanent urban residence certificate城市流浪乞討人員 urban vagrants and beggars城市中年雅皮士 muppie （一批中年專業(yè)人士，附庸風雅，矯揉造作cutesification，崇尚竟品至上boutiqueification，攀比銀行存款bankification等擺闊作風，由middleaged urban yuppie縮合而成） 城鄉(xiāng)結合部 ruralurban fringe zone城鄉(xiāng)信用社 credit cooperatives in both urban and rural areas 承銷商 underwriter 誠信企業(yè) highintegrity enterprise。 conductor城鄉(xiāng)低收入居民 lowine residents in both town and country城鄉(xiāng)電網改造 projects for upgrading urban and rural power grids城鄉(xiāng)特殊困難群眾 urban and rural residents wit