淺析文化背景與英語習語的形成(參考版)
2025-04-10 00:39本頁面
【正文】 拼一個春夏秋冬！贏一個無悔人生！早安！—————獻給所有努力的人.學習參考。不奮斗就是每天都很容易，可一年一年越來越難。是狼就要練好牙，是羊就要練好腿。能干的人，不在情緒上計較，只在做事上認真；無能的人！不在做事上認真，只在情緒上計較。什么是奮斗？奮斗就是每天很難，可一年一年卻越來越容易。拼一個春夏秋冬！贏一個無悔人生！早安！—————獻給所有努力的人.寧可累死在路上，也不能閑死在家里！寧可去碰壁，也不能面壁。不奮斗就是每天都很容易，可一年一年越來越難。是狼就要練好牙，是羊就要練好腿。以數(shù)字習語為例探討英語習語的起源，有助于我們深入了解英語語言的精粹和西方民族文化心理，同時對提高我們的跨文化交際能力發(fā)揮了重要的作用。通過研究習語形成的文化背景，我們不但可以深入了解習語，還可以了解英美文化。 結(jié)語 通過對習語形成來源的探究，可以看到習語的產(chǎn)生與形成與民族文化密切相關(guān)。 the Fifth（拒絕作危害自己的證詞；拒絕回答，無可奉告） 該習語源于美國憲法第五修正案，規(guī)定不得強迫刑事犯罪者自證其罪，因此任何證人均可據(jù)此拒絕回答可以導致證明自己有罪的問題。電臺在此節(jié)目中對選定的兒童提出一系列問題，答案正確者的獎金數(shù)依幾何級數(shù)遞增。 o’clock shadow（清晨刮過臉，但在傍晚又長出的短胡子） 該習語來源于當時美國的一家剃刀公司，他們宣稱，如果不使用他們廠家生產(chǎn)的剃須刀，那么從早晨至下班這段時間內(nèi)，臉上就會長滿如陰影般（shadow）的胡須。例如： coloured（帶色的兩便士，華麗而不值錢的，花花綠綠庸俗的） 該習語源于倫敦東區(qū)一家售賣玩具劇場的商店，該店把人物和布景印在厚紙上，供兒童剪玩，黑白的一便士，彩色的售價兩便士，實際上兩者差不多?，F(xiàn)比喻“經(jīng)過一段低潮后，又恢復精力和技能”。 one’s second wind（喘過第二口氣） 該習語源于賽跑體育運動。 the eight ball（受到挫折，岌岌可危） 該習語源于美國臺球戲，標出8字的球系黑球，比賽中途若把這球先打進袋里就全盤算輸。標準6000碼的高爾夫球場上共有18個球穴，球員們打完18個球穴后一般都去吃東西，因此高爾夫球手們戲稱高爾夫球俱樂部酒吧間是第19個球穴。由于參與的人多，一些體育運動的
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1