【正文】 s alarm console操作員報警臺Optimal最優(yōu)的、最佳的Optimal value最佳值Optional可選的Option switch選擇開關Orifice plate孔板Original初始的、原始的Oscillator振蕩器Oscilloscope示波器Out出、出口Outage停用Outofservice為投入運行的Outlet出口Output產(chǎn)量、產(chǎn)品、輸出Output group輸出組Outside外邊、外面Over current過流Over load過負荷Overload protection過載保護Overall design總體設計Over voltage過壓Overflow溢流Overflow vlv station溢流閥門站Overhaul大修Overhaul life大修間隙Overhead頂部Overhead line架空線Override超越Overspeed超速Overspeed trip超速跳閘Overview概述、總述Own demand廠用電量Oxide film氧化膜、氧化層Oxygen氧PPackage組件、包Packed group組合組Pad瓦、襯墊Page頁Panel屏、盤Parameter參數(shù)Part部分、部件Part per millionPPM百萬分率Password口令Path路線Peak峰值Peak load峰值負荷Pendant懸吊Pendant pull switch拉線開關Penthouse頂棚Penumatics汽動裝置PercentPCT百分數(shù)Percentage百分比Perfect完全的、理想的Perfect bustion完全燃燒Performance完成、執(zhí)行、性能Performance calculation性能計算Performance curve性能曲線Periodic周期的、循環(huán)的Periodic inspection定期檢查Peripheral周圍的Peripheral equipment外圍設備Permanent永久的、持久的Permanent magnetic generator永磁發(fā)電機Permit允許Permit to work允許開工Petrol汽油PhasePH階段、狀態(tài)、方面、相Phase angle相角Phasefailure protection斷相保護Phase not together缺相、失相Phase sequence相序Phasein同步Piezometer壓力計Pitch coal煙煤Pid drawing流程圖Pilot導向、輔助的、控制的Pilot bearing導向軸承Pipe管、管道Pitch投、擲、節(jié)距、螺距Plan計劃Plant工場、車間Plant load factor電廠負荷因數(shù)Plastics塑料Platen臺板、屏式Platen superheaterPLT SH屏式過熱器Plug塞子、栓、插頭Plug socket插座Plunger柱塞、滑閥Plunger pump柱塞泵Plus加Plyers鉗子、老虎鉗Pneumatic氣動的Point點Point database測點數(shù)據(jù)庫Point directory測點目錄Point name測點名Point record測點記錄Point field泡克區(qū)Phase voltage相電壓Pole機、柱Policher除鹽裝置Pollution污染Pop valve安全閥、突開閥Portion一部分PositionPOS位置Positive確定的、正的、陽性的Potable water飲用水Potential transformerPT電壓互感器PoundLB磅PowerPWR功率、電源Power factor功率因子Power plant電廠Prealarm預報警PrecipitatorPRECI/PRECIP除塵器Preheat預熱Pre light預點火Preliminary準備工作Present出現(xiàn)Preset預設、預置PressurePRES壓力Primary初級的、一次的Primary air一次風Primary air fanPAF一次風機Primary superheater低溫過熱器Primary grid substation主網(wǎng)變電站Prime首要的Printer打印機Principle原理、原則Priority優(yōu)先級、優(yōu)點Probe探頭Process過程、方法Processing time處理時間Program程序Programmable可編程的Programmable logical controllerPLC可編程邏輯控制器Prohibit禁止Proportional / integral / derivativePID比例／積分／微分ProtectionPROT保護Protection bolt危急遮斷器飛錘Protection ring危急遮斷器飛環(huán)Protocol規(guī)約（數(shù)據(jù)通信）Potential transformerPT電壓互感器Psig磅／平方英寸（表壓力）Psia磅/平方英寸(絕對壓力)Puffer breaker壓力式斷路器Pulse脈沖、脈動PulverizerPULV磨煤機Pump泵Punch沖床、沖壓機Purge凈化、吹掃Purifier凈化器Purify純度Purpose目的、用途Push and pull switch推拉開關Push button按鈕Put into operation投入運行Pyod熱電偶Pyrology熱工學lineQ線Quad回芯組線Quality質(zhì)量Quartz石英、水晶Query詢問、查詢Quick快Quicksilver水銀、汞Quick open快開Quit停止、離開、推出RRack earth機殼接地Radial徑向的、半徑的Radication開方Radiator wall rh壁式再熱器Radiator散熱（輻射）器Radiation fin散熱片Raise升高Range范圍、量程Rap敲打Rap device（除塵器）振打裝置Rapid charge快速充電Rated額定的、比率的Rated conditions額定條件Rated power額定功率Ratio比率Raw material原材料Ray光線、射線Reactance電抗、反作用Reactive capacity無功容量Reactive power無功功率Read out讀出、結(jié)果傳達Ready準備好Real power有效功率Real time實時的Rear后面Recall重新調(diào)用、重查Receive tank回收箱、接收箱Recipe處方、配方Recire/Recycle damper 再循環(huán)擋板Recirculate再循環(huán)Reclaim再生回收Reclosing重合閘Remend介紹、建議Recording記錄、錄音、唱片Recovery恢復、再生Recovery time恢復時間Rectification整流、檢波、調(diào)整Rectifier整流器Red紅色Reduction還原、縮小、降低Redundancy冗余、多余ReferenceREF參考、參照、證明書Reflux倒流、回流Region地域、領域Register寄存器Regulate調(diào)節(jié)、控制Regulating stage調(diào)節(jié)級Regulating valve調(diào)節(jié)閥ReheaterRH再熱器RelativeREL相對的Relative expansion相對膨脹Relay繼電器Relay panel繼電器屏Release釋放Reliability可靠的、安全的Relief去載、卸載、釋放、解除Relieve valve安全閥、減壓閥Remote遙遠的、遠方的Remote select遙控選擇Remote technical centerRTC遙控技術中心Renewal更新、更換Repair修理Repairer修理工、檢修工Repeat重復、反復Replacement parts備件、替換零件RequestREO請求Require要求Reserve parts備件Reserved備用的Reset復位Resistance阻力、電阻Resonate諧振、調(diào)諧Response響應Responsibility責任Retract可伸縮的、縮回Retractable thermoprobe可伸縮的溫度探頭Retrieval可檢索的、可追憶的Return返回Return oil回油Reverse power逆功率Reverse rotation反轉(zhuǎn)Review檢查Rig安裝、裝配、調(diào)整Right右Rightofway公用線路Ring環(huán)Roller輥子Roof頂、爐頂Root跟Rotary switch轉(zhuǎn)換開關Rotating旋轉(zhuǎn)Rotating joint液壓聯(lián)軸器Rotor轉(zhuǎn)子Routine例行的、日常的Routing inspection日常檢查、日常檢測Routing maintenance日常維護Run運行Run back返回Rundown迫降Running conditions運行情況Running current工作電流Running in試運行、試轉(zhuǎn)Running/operation overhaul臨時檢修SSafe安全的、可靠的、穩(wěn)定的Safe potential安全電壓Safety安全Safety cap 安全帽Safety measure安全措施Safety rules安全規(guī)程Safety valve安全線Sample取樣、舉例Sampler取樣器Saturate飽和Saturate condition飽和條件、飽和狀態(tài)Saturated steamSAT STM飽和蒸汽Scale鐵銹水垢Scan掃描Schedule時間表、計劃表Schematic圖解的、簡圖Scoop勺管Scr controller屏幕控制器Screen屏幕Screw螺桿、螺絲Screwdriver螺絲刀Scroll滾屏Sea海Seal密封Seal air密封風Sealing gland