【正文】 2【參考譯文】我們生活在一個物質(zhì)(藥物)在醫(yī)療和社交方面的使用都很廣泛的社會里：阿斯匹林緩解頭痛，葡萄酒有助于社交，早晨用來提神的咖啡，香煙用來放松神經(jīng)。longonly。clean.（只要你能保持房間清潔，我就讓你用這個房間。keepasastheyouas保留時間方面的含義，它引導的條件句中的謂語動詞通常是延續(xù)動詞或系動詞，如：I’llas，aspetrolstation解析：本題“只要”不能用asthegetweif四個選項的單詞含義分別為：選項；責任；義務；處罰。法官認為罰款是處罰他的合適選擇。[精析]Deng Tietao is a leading authority in the munity of TCM.===============================================================================1. In the past ten years skyscrapers have developed ________ in Chicago and New York City.A) homogeneously B) simultaneously C) spontaneouslyD) harmoniously2. The court considers a financial________ to be an appropriate way of punishing him.A) option B) duty C) obligation D) penalty 【翻譯練習】’ll be all right _______________（只要我們能到達下一個加油站）.2..英譯漢We live in a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves. 【參考答案】他不喜張揚，不愛說話?！痉g參考答案】爸爸是一家為噴氣式飛機引擎提供服務的公司的主管。decline“下降，衰退”；vacancy“空缺，空白”；rarity“罕見，珍貴”；shortage“缺乏，缺少，不足”。2. D 【句意】沒人能想出一種簡單的方法去解決政府的困境——即世界金融危機導致勞動力短缺。elegant“高雅的，講究的，簡潔的”；confident“自信的，確信的”；creative“創(chuàng)造性的”；imaginary“虛構(gòu)的，想像的”。【參考答案】1. C 【句意】很多藝術(shù)家認為，成功的模仿是學習創(chuàng)新的第一步，而遠不是缺乏創(chuàng)意的表現(xiàn)。workbench.2.atthanmorewasshy,QuietsparetoyaorutilityintoofturningthetinkeredWeekends,jetthatasupervisorwasD.C.B.crisis.A.worldbyislabor______government’stoeasywitheoneimaginary2.C.B.______.A.tointheoriginality,lackofbeingfarsuccessfulbelieveManywitheyes遇到紅燈時，我注意到他的腳在打著拍子，似乎能跟得上每一個節(jié)拍?！痉g參考答案】只有音樂會讓爸爸遠離他的工具和計劃的世界。inadequate“不充分的，不恰當?shù)摹?；impassive“冷漠的，無感覺的”；genius“天才，天賦，精神”；impartial“公平的，公正的”?！揪湟狻渴欠袢魏我粋€人都能夠成為一個真正公正的事件觀察者還有待確定。2.research“進一步的研究”和furtherinvent“發(fā)明，創(chuàng)造，虛構(gòu)”；stimulate“刺激，鼓舞，激勵”；renovate“更新，修復，刷新”；advocate“提倡，主張，擁護”?！揪湟狻靠茖W理論的一個重要特征是能夠激發(fā)進一步的研究以及在某一專門領域的更深層次的思考?！緟⒖即鸢浮?.everyhangseemedtime.tappinghisdlights,AtontheheSundayOnandofhisawaycarriedimpartial【翻譯練習】Onlygeniusimpassiveinadequateof______acanwhetherisadvocate2.C.inventB.particularaboutfurtherresearch______abilitiesisscientificofimportantofrights.==============================================================================1.haveandsense,In聽著聽著，他慢慢睡著了，報紙疊在腿上?！痉g參考答案】1.ofandsth.“拒絕給某人某物”。；deny“否定，拒絕給予，拒絕……的要求”，deny；reject“拒絕，排斥，抵制，丟棄”，沒有rejectsth.“剝奪某人某物”；restrict“限制，約束，限定”，沒有restrictsb.【解析】動詞詞義辨析。Dhands“伸出空手”知“隱藏的”符合題意，故B項正確。outlethal“致命的，致死的”；concealed“隱蔽的，隱匿的”；murderous“殺人的，殘忍的，兇殘的，蓄意謀殺的”；secret“秘密的，機密的”?！揪湟狻繐?jù)說握手的習俗起源于原始人類伸出空手來表明他們沒有隱藏的武器，以示友好?！緟⒖即鸢浮?.foreign.==============================================================================1. It is said that the custom of shaking hands originated when primitive men held out empty hands to indicate that they had no ______ weapons and were thus amicably disposed.A. lethalB. concealed C. murderous D. secret2. Some teenager harbor a generalized resentment against society, which ______ them the right and privileges of adults, although physically they are mature.A. deprives B. restrictsC. rejectsD. denies【翻譯練習】1. 英譯漢Very nice, better than last week, he39。Chineseandbooks,kindsread太棒了，真是棒極了。一位極少出門、上了年紀的老鄰居，正靠在我們的車旁，跟著曲子沉醉地哼唱著?！痉g參考答案】七月的一個傍晚，我正在拉“重回索聯(lián)托”，拉得幾乎完美無缺。toward傾向；使偏向”。by“支持；袖手旁觀；準備；站在旁邊”；D.up“支持，援助；（資料）備份；倒退；裱”；C.使滑行”；B.“v.A.【解析】動詞（短語）辨析。D根據(jù)句意，A項“penetrate了解”符合句意。pervade“vt.“vt.進入；透入”；C.pierce“vt.滲透；了解；洞察；領悟vt.A.A【句意】科學家用了很長時間才發(fā)現(xiàn)了原子的秘密。t vote yet are______ towards abolishing the entrance examination.A. sliding B. backing upC. standing byD. tilting【翻譯練習】1. 英譯漢One July evening I was giving an almost flawless rendition of Come Back to Sorrento, and my parents called me to an open window. An elderly neighbor, rarely seen outside her house, was leaning against our car humming dreamily to the tune. When I finished, she smiled broadly and called out, I remember that song as a child in Italy. Beautiful, just beautiful.他讀了很多書，古今中外都有。theidenticalleavesNo練琴時，我總是聽到伙伴們在外面玩棍球的嬉鬧聲。整個夏天，澤利先生的課越來越難?！癮dj.代理的，代理”；D.surrogateeffective“adj.A.【句意】在他母親死后，他的姑媽在他十八歲之前暫時作為他的母親。2.“n.“；放大”；D.“；肥沃”；C.退化；降格，降級”；墮落；B.degradation【解析】名詞辨析。Acup?世界上沒有兩片葉子是相同的。monkeysHey,taunt。analsoI39。ofheatedoutsidemycouldwhileAllthemtoaweekmeItmorelessonsZelli39。summer,interim【翻譯練習】Throughoutsurrogateeffectiveadoptedyearswasuntilaservedhishisdeaththedilemmas2.C.degradationB.Northwestregionssomelandproblemsarelaw.==============================================================================1.protectedbeliefofThe“我不想獨奏，”我說。我想逃避這一切?！痉g參考答案】不過，這種羞辱與即將來臨的秋季演奏會相比，算不得什么。thebecame根據(jù)后文的insth.ofbesth.to后面接不定式：bebeB【句意】她不敢讓這條狗興奮，以免它變得危險?！?；使適應，改變......以適應；調(diào)整以適應……”?！皏使交替；使輪流”；D.“；使適應”；C.“，迎合；滿足需要；提供飲食及服務”；B.A.【句意】她總是幻想出國，但是當她到了德國之后發(fā)現(xiàn)她很難適應這里新的工作環(huán)境?！緟⒖即鸢浮?.s stage. I wanted to skip the whole thing. Emotions boiled over in the car one Sunday afternoon. I don39。anydeniedapplication從那以后，我練琴再也不用父母盯著。我不吱聲了。根據(jù)句子的意思判斷，只有選項C符合題意?！笆谷谌搿?；predominate“數(shù)量上占優(yōu)勢”；accumulate四個選項的意思分別是：tolerate2.根據(jù)句子的意思判斷，只有選項D“從事……工作”；underscore“強調(diào)”；underlie【解析】形近詞辨析題。Dcoach.==============================================================================1. Arithmetic is the one fundamental science, ______ all other physical sciences.A) underminingB) undertakingC) underscoringD) underlying2. In the professions where women ______ numerically, it would be reasonable to expect them to hold senior positions.A) tolerate B) integrateC) predominate D) accumulate【翻譯練習】1. 英譯漢I was speechless. I had rarely heard Dad speak with such feeling about anything, much less the accordion. From then on, I practiced without my parents’ making me. 沒帶任何解釋，他的申請就被拒絕了。oftheupHe他們提