ca6140車床主軸箱的設(shè)計-外文翻譯(參考版)
2025-01-21 12:21本頁面
【正文】 附件2：外文原文（復(fù)印件）。這證明了CNC也是一種PLC，或者，更確切點說，是一種進化了的PLC，因為它有著許多更高級的功能。在寫這篇論文的時候，第二臺原型機已經(jīng)處于測試階段，但已經(jīng)達到完全的功能。上述關(guān)于軸的分布式差補的要求不會產(chǎn)生與我們第一個原型一樣的問題，因為，我們已經(jīng)采用了分散分類機，它執(zhí)行著如《Debourse87》所描述的概念。這個運行在主執(zhí)行板塊（FSM）的軟件和一種PLC中心軟件十分相似。因此所有執(zhí)行板塊的信息交流通過共享內(nèi)存。（詳情可參考《baguette et al 91》）所有的硬件集中在VME架上。一個管理所有加工刀具傳感器和制動器的現(xiàn)場總線板塊，與軸有關(guān)的除外。一些TMS320C25板塊，用于軸控制器。每一個板塊執(zhí)行一個以上分類機（確切的數(shù)量視結(jié)構(gòu)而定）。軟件的功能實體分部在遵循以下表中要求的硬件中控制臺IBM的PC VME板，可能在將來被UNIX工作站代替，它可以執(zhí)行所有控制臺的功能。所選用的程序語言為ADA，因為它程序穩(wěn)定，并且簡便。這也可能引導正式的技術(shù)描述。可以假設(shè)，為了更精確，每一個服務(wù)器的規(guī)范必須是正式的。所以，現(xiàn)在的PLC硬件經(jīng)過少許的調(diào)整，就可以重新使用。由于性能原因，一個特定程序執(zhí)行可以將任務(wù)分配到高速的特殊控制板和復(fù)雜的硬件。其中一些服務(wù)器運行十分繁重的計算程序，給執(zhí)行這些程序的執(zhí)行器造成很大的負載系數(shù)。實際上，服務(wù)器概念所包含的內(nèi)容比它本身更廣泛，它包括所有CNC執(zhí)行所能找到的所有任務(wù)。從原理上講，每臺服務(wù)器，應(yīng)該由自己的處理器執(zhí)行指令。從執(zhí)行的角度看整個FSM可以被認為是一種PLC的核心。圖1FSM的作用在于，保證了不同服務(wù)器之間的同步問題。相比于傳統(tǒng)的體系相比，單實體控制執(zhí)行，執(zhí)行狀態(tài)整體集中于這個單實體中。在深入研究信息傳輸問題之后，他們著手開始工作。在那時，進一步的分析發(fā)現(xiàn)，這個系統(tǒng)原型有著嚴重的信息傳輸問題。1984年，瑞士聯(lián)邦理工學院開始研發(fā)CNC系統(tǒng)原型時，這一現(xiàn)象不十分明顯。因而，這信息交換所需要的高速數(shù)據(jù)傳輸率會造成嚴重阻塞。因此，PLC和CNCD共享狀態(tài)數(shù)據(jù)。他們共同控制整個CNC。PLC的主要功能是管理不同的機床附件（軸，潤滑液……）CNCD的主要任務(wù)是翻譯CNC國際標準代碼，向軸向控制器輸出移動量，以及處理操作者的動作并執(zhí)行。但即便如此，這個想法不在本論文范圍之列
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1