【正文】 )[參考答案] the price range from $ for a single book to $249 for the whole series.5. The researchers concluded that the more time children spend watching television , _______________________(他們的學(xué)習(xí)成績(jī)就越差)[參考答案] the poorer they perform academically is highly expected that human beings __________________(能夠與自然和諧相處).[參考答案]can get along with nature in harmony.7. Social changes made a difference : People used to ______________________(從父母或祖父母那里尋求意見(jiàn)) , now they go to books.[參考答案]turn to their parents or grandparents for advice.8. ___________________________(直到本世紀(jì)初) that man began to realize that it was the brain not the heart that was the center of mind.[參考答案] It was not until the beginning of the century.(對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)有關(guān)系),what you wear to the party.[參考答案] It hardly makes any difference to me/ makes no difference to me.10. _____________________________(很可能生活水平提高了), but meanwhile people are feeling less happy.[參考答案] Chances are that the standard of living improves.第十五周1__________________________(我真是沒(méi)有想到) you came a long way to see me.[參考答案] It simply didn’t occur to me that who buy the watch may discover that it is one thing for kids to tell time。[參考答案] wouldn’t have made such glaring mistakes.8. But for his wife’s help, he ________________________(是不會(huì)成功的)。 you prove that _________________________ (是他們偷了我的電腦嗎?)[參考答案] it was them who(that) stole my puter father is the president of the bank, but that doesn’t mean ______________________(你有資格在這里工作)[參考答案] you are entitled to work here9．Only by working at evening and weekends_______________（他才能完成報(bào)告）[參考答案] was/is he able to plete the report(在其他條件相同的情況下)，a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose mand of language is poor.[參考答案] Other things being equal第十二周(就經(jīng)濟(jì)發(fā)展而言) ，China has made outstanding achievement in the past twenty years.[參考答案] As far as the economic development is concerned2．_______________________（一定是誤了火車）,otherwise they should have arrived here two hours ago.[參考答案] must have missed the train3．The houses in that city are sold________________________（貴得多）than we previously expected.[參考答案] far more expensive4_____________________(我想強(qiáng)調(diào)的) is not the process but the result.. [參考答案] what I want to emphasize Smith’s devotion to teaching has _____________(留下深刻印象) on all his students.[參考答案] made a deep impression6．_________________（信不信由你）,he finished the report all by himself.[參考答案] Believe it or not of the rising cost, we spent __________________(兩倍的錢) on the project as had been planned.[參考答案] twice as much money8．The world’s greatest sporting event, the Olympic Games, upholds the amateur ideal that ________________________________(重要的不是輸贏，而是參與)[參考答案]what matters is not winning , but participating9．We must _____________________（掃除最大的障礙）,and whether we can succeed or not depends on the joint efforts of our two parties.[參考答案] clear away the biggest obstacle a great earthquake ___________________(將這座城市化為一片廢墟)。6. I suggest he____________ (調(diào)整自己以適應(yīng)) his new conditions.[參考答案] should adapt to himself to[詳細(xì)解答] 本題考查虛擬語(yǔ)氣和固定搭配adapt oneself to的用法。5. While crossing the mountain area, all the men carried guns lest they ____________ (受到野獸攻擊).[參考答案] should be attacked by animals[詳細(xì)解答] 本題考查lest引導(dǎo)的目的狀語(yǔ)從句中的虛擬語(yǔ)氣形式和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的用法。4. Tryon was extremely angry, but coolheaded enough to ___________________(沒(méi)有闖進(jìn))the boss39。強(qiáng)調(diào)“直到…才…”。t help yawning[詳細(xì)解答] 本題考查動(dòng)詞固定搭配“忍不住做某事”的表達(dá)，couldn39。10. Doctors warned against chewing tobacco as a ______________ (吸煙的替代品 ).[參考答案] substitute for smoking[詳細(xì)解答] 本題考查名詞“替代品”與介詞的固定搭配，substitute應(yīng)該與 介詞for搭配使用。倍數(shù)的表達(dá)?？?。基本譯法也是一樣。“A是B的……倍”常用“基數(shù)詞+times(其中twice較特殊)+as…as”表示，如：“武松的身高是武大郎的兩倍。charge sb．some money for sth．是常見(jiàn)表達(dá)。approach也可用作動(dòng)詞，表示“接近”。6. The traditional approach ________________(處理復(fù)雜問(wèn)題) is to break them down into smaller, more easily managed problems.[參考答案] to dealing with plex problems[詳細(xì)解答] 本題考查動(dòng)名詞作定語(yǔ)。在翻譯時(shí)注意“序數(shù)詞+形容詞最高級(jí)”表示“第幾大／高／快”等等。否定詞和否定詞組位于句首作狀語(yǔ)，都要用部分倒裝，這樣的詞和詞組有：no，not，never，neither，no more，no longer，seldom，hardly，rarely，scarcely，in no case，in no way，at no time，on no account， not until以及not often等等。4. Only later____________________________(他們才意識(shí)到)what a terrible thing it was．[參考答案] did they realize that[詳細(xì)解答] 本題關(guān)鍵是only位于句首，而且不是修飾主語(yǔ)的，所以句子要倒 裝。2. Everybody knows he_____________________(受到了冤枉指控) ．[參考答案] was wrongly accused／charged[詳細(xì)解答] 本題主要考查“指控”這個(gè)短語(yǔ)：有兩種表達(dá)，如果是 主動(dòng)語(yǔ)態(tài)，可表達(dá)為charge sb．with sth．；或accuse sb．of sth．；這句顯然要譯成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，由于accuse和charge都有“指控”之意，都可用；另一個(gè)關(guān)鍵是時(shí)態(tài)：主從句時(shí)態(tài)不一致，從句中所述之事為過(guò)去發(fā)生，只能用一般過(guò)去時(shí)。第十周1. The manager______________________(發(fā)脾氣了)just because his secretary was ten minutes late．[參考答案] lost his temper 本題主要考查短語(yǔ)的運(yùn)用。用后兩種形式，句子都需要主謂倒裝，主語(yǔ)在should和were之后。表示將來(lái)的虛擬語(yǔ)氣的從句部分有三種形式：1)If從句，2)should+主語(yǔ)+動(dòng)詞原形，3)were+主語(yǔ)+to+動(dòng)詞原形。此外就是“盡快”的表達(dá)：as+a4i．／adv．+as possible。as引導(dǎo)讓步狀語(yǔ)從句，要求從句的主謂倒裝，如：Much as I would like to stay，I really must go home．／／Young as he was，he finished the task alone．．9. When he realized the police had spotted him，the man made_____________________ (盡快朝出口走去)．[參考答案] for the exit as quickly as possible[詳細(xì)解答] 本題考查動(dòng)詞短語(yǔ)的運(yùn)用。讓步狀語(yǔ)從句通常用although，though，even though，as，no matter wh 一等引導(dǎo)。此外，將來(lái)時(shí)可用be to do結(jié)構(gòu)。t have done本不必(表示對(duì)過(guò)去事實(shí)的個(gè)人看法)。t have been cleaned。t have done。t have been cleaned[詳細(xì)解答] 本題考查如何表達(dá)對(duì)過(guò)去動(dòng)作的猜測(cè)。5. Mass advertising helped to_____________________(轉(zhuǎn)移重點(diǎn)) from the production of g