【正文】 Installation Principle: Lifting of equipment will be done in accordance with the sequence such as lower equipment before upper equipment, larger equipment before smaller equipment, inside equipment before outside equipment, heavier equipment before lighter equipment to save energy and reduce consumption. Our pany will choose the technicians and construction teams with rich installation experiences, apply advanced technique and ensure construction quality and schedule to satisfy the requirement of equipment installation. 安裝原則：設(shè)備吊裝先下后上、先大 后小、先里后外、先重后輕合理安排順序，節(jié)能降耗；我公司將選擇安裝經(jīng)驗(yàn)豐富的技術(shù)人員和施工班組 ,采用先進(jìn)技術(shù)確保設(shè)備安裝的施工質(zhì)量和施工進(jìn)度。 五、 Method statement and sequence for installation of process equipment at different areas 各工藝設(shè)備安裝區(qū)域的工藝設(shè)備安裝方法和安裝原則 Installation Method: Equipment installed at spacious area shall adopt the method of centralized setting in place by crane. Equipment unable to be set in place directly by crane can be located in place by using chain blocks plus rolling bars. But the ground for civil construction must be effectively protected, pave soft rubber sheet and hard fiber board. Equipment with smaller volume and weight less than 3 tons will be located in place by manual hydraulic forklift for safety. 安裝方法： 寬敞 區(qū)域的設(shè)備采用 汽車 吊機(jī)集中就位方法 ，不能用吊機(jī)直接就位的設(shè)備可以輔助用手拉葫蘆 +滾杠進(jìn)行就位，但必須對(duì)土建地面進(jìn)行有效保護(hù)，鋪上軟質(zhì)橡膠板和硬質(zhì)纖維板 。 、 When installing mixer, shaft seal and frame are located on the base frame, so the levelness and concentricity are the essential measuring points. They must be controlled within the allowance range to ensure mixing shaft verticality and connection to speed reducer and passing through shaft seal to enable smooth running. 在攪拌器安裝時(shí)，因軸封和機(jī)架定位于底座，所以底座的水平度和同心度是關(guān)鍵測(cè)量點(diǎn)，必須控制到誤差范圍內(nèi)。 、 Mixer Installation 攪拌器的安裝 、 For mixer installation, pay attention to the protection of mixing shaft to avoid bending due to external impact, especially during transit and lifting stage of the mixing shaft. 對(duì)于攪拌器安裝，應(yīng)注意保護(hù)好攪拌軸以免受到外 力沖擊導(dǎo)致彎曲，特別在攪拌軸運(yùn)輸階段和吊裝階段一定要注意保護(hù)好。壓縮機(jī)回裝過(guò)程中各部件的連接螺栓必須擰緊，鎖緊裝置必須鎖牢。 、 Horizontal deviation of installation for package installed pressor in longitudinal and transversal directions should not be greater than , and measurement should be made on the main spindle exposed part or other datum plane. 整體安裝的壓縮機(jī)縱向和橫向安裝水平偏 差不應(yīng)大于 ，并應(yīng)在主軸外露部分或其它基準(zhǔn)面上進(jìn)行測(cè)量?；A(chǔ)與錨板的接觸面鏟平，均勻接觸面積不少于 50% 。2 、 Chip the surface on the foundation after secondary grouting. Depth of the pock marks should not be less than 10mm, Intensity should be 35 marks/dm2, and remove the oil and loosen layer on the surface. Chip the foundation surface at the temporary sizing block, its levelness error should not be more than .05mm/m, which should keep contact with the sizing block evenly. Contact area should not be less than 70%. Chip the contact surface of the foundation with anchor plate, for which contact area should not be less than 50%. 基礎(chǔ)上二次灌漿的表面鏟出麻點(diǎn)，其麻點(diǎn)深度要求不小于 10mm，密度為 3～ 5 點(diǎn)／dm２ ，并清理表面的油污和疏松層。20 4 Plane Levelness 平面水平度 mm/m 5 Full Length 全長(zhǎng) 10 5 Plumbness 垂直度 mm/m 5 Full Length 全長(zhǎng) 10 6 Anchor Bolt 地腳螺栓 Center Position 中心位置 177。 Allowable Error of Foundation Size and Location for Compressor Units 壓縮機(jī)組基礎(chǔ)尺寸及位置允許偏差 . 序號(hào) Item 項(xiàng)目 Allowable Error 允許偏差（ mm） 1 Lengthwise and Transverse Centerline 縱橫中心線 177。按土建專業(yè)基礎(chǔ)圖紙、交接資料和下表要求對(duì)基礎(chǔ)外形尺寸、坐標(biāo)、標(biāo)高等進(jìn)行復(fù)測(cè)檢查。 Centerline, elevation, settlement observation point should be plete with clear marks。流程狀態(tài)應(yīng)符合不同設(shè)備啟動(dòng)時(shí)的工藝要求。 泵的入口按規(guī)定加設(shè)過(guò)濾網(wǎng)； 4） Confirm that filling of lubricating oil has been finished. Inspect coupling by hand rotating, if no abnormal condition, inching motor to inspect rotating direction. 確認(rèn)潤(rùn)滑油加注完畢 后，應(yīng)用手盤動(dòng)聯(lián)軸器檢查，無(wú)異常情況后點(diǎn)動(dòng)電機(jī)檢查轉(zhuǎn)向。 、 Premissioning test run 試運(yùn)行 1） All process piping and equipment relating with premissioning test run shall have been ready for operation. 與試運(yùn)行有關(guān)的工藝管道及設(shè)備具備使用條件； 2 ） Sharing work of electrical and steam and instrument system relating with premissioning test run shall have been pliant with the operation condition。 ● Axial distance: 2~3mm (calculating according to size of couplers). 軸向間距：一般2~3mm（根據(jù)聯(lián)軸節(jié)大小計(jì)算面定）。 end parallelism 。 、 Disassembly for inspection 拆檢 1） At the request of the Owner, disassemble the equipment required for inspection. Inspection item shall be according to the relative requirement of design documents and specifications. 根據(jù)業(yè)主要求，對(duì)需要解體的設(shè)備進(jìn)行解體檢查，解體檢查的項(xiàng)目需符合設(shè)計(jì)文件和規(guī)范的有關(guān)規(guī)定。mm. 水平度：縱向 ≤；橫向 ≤；標(biāo)高、中心位置 ≤3177。